(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 225: [Áo bào trắng lão giả]
Ai cũng có thể hiểu, khi nhìn thấy Lưu Tô Cổ Liên do mình khổ tâm bồi dưỡng, người khác lại muốn cưỡng đoạt khi nó chưa trưởng thành, thậm chí còn kinh động Thượng Cổ Thủy Chúc, thì hỏi ai mà không điên tiết?
Mà đến giờ phút này, kết cục của La Dật, kẻ khơi mào mọi chuyện, cũng có thể dễ dàng đoán được.
La Dật lòng đầy lo lắng, nhưng giờ phút này lại chẳng có chút biện pháp nào. Hắn chỉ có thể hy vọng sau khi hấp thu xong Lưu Tô Cổ Liên, chủ nhân của Tuyệt Phong còn chưa trở về, để hắn có đủ thời gian tẩu thoát...
Thời gian lặng lẽ trôi đi. Đã qua năm sáu canh giờ rồi!
"Ầm ầm ầm!"
Tiếng nổ vang vọng, càng lúc càng lớn. Dùng từ "tiếng vang chấn động trời đất" để hình dung cũng không chút nào quá lời. Âm thanh ấy, lại một lần nữa truyền đi hơn hai mươi cây số, nói cách khác, những nơi cách xa hơn ba mươi cây số cũng có thể nghe thấy tiếng chấn động tựa như sấm sét này!
Mặt trời đã ngả về tây.
Phía trên Tuyệt Phong, tất cả yêu thú đều đã nhảy xuống, chạy xa hết mức có thể, thậm chí cả bầy khỉ ở giữa sườn núi cũng đã rời đi.
Đá núi không ngừng sạt lở trong cơn rung chuyển dữ dội, tiếng ầm vang long trời lở đất, thế trận chấn động cả bầu trời!
"Ai da, con chim ngu này! Ngươi có thể bay chậm hơn một chút được không?! Nếu bảo bối của lão tử mà trốn thoát, xem lão tử có lột sạch lông ngươi mà hầm canh gà không!"
Khi ngọn núi rung chuyển càng lúc càng dữ dội, gần như sắp sụp đổ, ở một nơi cách đó mấy vạn cây số trên bầu trời, một bóng dáng đang bay vút cực nhanh, lại càng thêm vội vã lướt về phía một nơi cách đó vài ngàn cây số.
Đây là một con phi cầm, tốc độ của nó kinh người đến mức gần như chỉ cần vỗ cánh một cái là đã đi được gần một cây số! Dùng từ "nhanh như điện chớp" để hình dung cũng không hề quá lời.
Thế nhưng, một giọng nói giận dữ, đầy vẻ vội vã và bồn chồn lại vang lên trên lưng con chim này. Khiến con phi cầm kia quay đầu nhìn thoáng qua với vẻ mặt mếu máo, chỉ có thể cam chịu số phận mà ra sức vỗ cánh hơn nữa, tốc độ lại một lần nữa nhanh hơn một chút, dĩ nhiên, chỉ là một chút mà thôi.
Trên lưng con phi cầm yêu thú này, một lão nhân mũi đỏ, khoác trên người bộ trường bào trắng rộng thùng thình đến khoa trương, đang sốt ruột đến mức vò đầu bứt tai.
Lão nhân này trông rất có vẻ hài hước, bộ trường bào trắng tinh rộng thùng thình cực kỳ khoa trương khoác trên thân hình chưa đầy một thước sáu của lão, trông vô cùng kỳ quái. Lão nhân này râu tóc bạc trắng, nhìn qua chừng s��u, bảy mươi tuổi, thế nhưng khuôn mặt lại hồng hào rạng rỡ. Bộ râu bạc hình chữ bát che kín miệng lão, chóp mũi sưng đỏ như trái cà chua, cặp mắt đậu xanh nhỏ xíu, phía trên là vài sợi lông mi trắng dài và đậm. Bên hông lão đeo một bầu rượu hồ lô tử kim khổng lồ. "Khổng lồ" là hai từ miêu tả chính xác, bởi vì cả người lão e rằng còn chẳng lớn bằng bầu rượu ấy, thế mà cái hồ lô lại cứ thế được đeo ở bên hông, trông buồn cười dị thường.
Giờ đây, lão nhân ấy đang trợn trừng đôi mắt đậu xanh nhỏ xíu, miệng lẩm bẩm than thở điều gì đó, trông vô cùng lo lắng.
"Đáng chết, đáng chết, đáng chết! Bảo bối của lão tử ơi! Ngươi không được chạy mất đó nha!"
Lão nhân này gần như sắp khóc rống lên.
Vốn dĩ lão đi theo lời mời của một bằng hữu, đến một nơi khác kết giao.
Ban đầu lão tính chừng mười ngày nửa tháng là sẽ trở về.
Nhưng không ngờ ở chỗ bằng hữu lại xảy ra vài chuyện thú vị. Lão nhân này vốn tính thích náo nhiệt, thế nên cứ ở lại đó. Cứ thế mà ở lại đến một hai năm trời...
Một hai năm công phu, đối với những người ở cấp độ như lão mà nói, thật sự không phải là khoảng thời gian dài.
Thế nhưng không ngờ, ngay hôm nay, bảo bối của lão lại đột nhiên xao động không yên?!
Chuyện này làm lão giật mình không nhỏ. Mặc dù lão đã dùng những bảo vật khác để giam cầm món bảo bối kia, nhưng lão nhân này biết rõ, sự giam cầm ấy chỉ có thể tạm thời mà thôi. Càng kéo dài thời gian, thứ bảo vật mà lão tự tay rút đi khí linh sẽ tuyệt đối không phải đối thủ của món bảo bối đang xao động kia.
Vì món bảo bối này, lão đã mất công tìm kiếm ước chừng hơn một ngàn năm trời. Nếu hôm nay nó đột nhiên không hiểu sao lại chạy thoát, muốn tìm lại được nữa e rằng không dễ dàng chút nào...
"Đáng chết, đáng chết! Năm đó lão tử cứ trực tiếp hấp thu nó thì tốt biết mấy? Cớ gì cứ phải tham lam bày ra cái trò Lưu Tô Cổ Liên, tiểu bảo bối chơi đùa này chứ! Đáng chết, đáng chết a!"
Lão nhân ảo não không ngừng lẩm bẩm mắng chửi.
Sau đó lão lại lần nữa cúi đầu quát: "Con chim ngu kia! Ngươi bay nhanh lên một chút cho lão tử! Bằng không lão tử thật sự sẽ hầm canh ngươi đó!"
"Kéc!"
Theo tiếng quát mắng của lão nhân, con phi cầm yêu thú kia kêu lên một tiếng đầy oan ức. Thế nhưng, tốc độ của nó quả thực đã đạt đến cực hạn rồi.
Nó nhanh như điện chớp, tiếp tục lao vút về phía trước.
Trong khi lão nhân ở vạn dặm xa xôi kia không ngừng đuổi theo, thì bên trong sơn động nơi La Dật đang ở, giờ đây lại xuất hiện biến cố mới.
Chỉ thấy, hàn đàm và Lưu Tô Cổ Liên vốn bị kim mang từ mi tâm La Dật trấn giữ, đột nhiên từ trên mặt nước tách rời ra.
Đúng vậy! Là tách rời! Cứ như thể hàn đàm không còn là chất lỏng nữa, mà ngược lại, nó đông đặc thành một khối thể rắn, trực tiếp lơ lửng giữa không trung!
Thế nhưng nói nó là thể rắn thì lại không thỏa đáng, bởi vì khi trôi nổi giữa không trung, hàn đàm vẫn không ngừng bốc lên, nổi những gợn sóng lớn.
Thời gian, kể từ lúc La Dật bắt đầu thu lấy Lưu Tô Cổ Liên, đã qua hơn sáu canh giờ! Hàn đàm liên tục không ngừng phóng thích hàn khí, hiển nhiên cũng đã tiêu hao rất nhiều.
Mà Lưu Tô Cổ Liên nằm ở trung tâm hàn đàm, giờ đây cũng không còn đủ sức để tỏa ra ánh sáng băng lam kia nữa...
Trong Thức Hải của La Dật, tinh thần hắn chợt chấn động mạnh! Hắn biết, việc thu phục sắp thành công rồi!
Thời gian tiếp tục trôi...
Lại hai ba canh giờ nữa, thoáng chốc đã trôi qua!
Hàn đàm vốn đang cuồn cuộn quay cuồng, rốt cục cũng dừng lại. Khi đạo hàn khí cuối cùng bốc lên rồi lại không còn kết quả nào nữa, đột nhiên, hàn đàm và Lưu Tô Cổ Liên ấy, vậy mà lại thu nhỏ lại với tốc độ mắt thường có thể nhìn thấy được!
Đúng vậy, là thu nhỏ lại! Tỷ lệ giữa hàn đàm và cổ liên không hề thay đổi, chúng chỉ là cùng nhau thu nhỏ tổng thể!
Vẫn còn lơ lửng ở đằng xa, chúng lại chậm rãi phiêu đãng một chút về phía La Dật...
La Dật thấy vậy, nhất thời tâm trí sáng tỏ. Hầu như không chút nghĩ ngợi, hắn lập tức phóng ra lực lượng linh hồn mạnh mẽ, kéo chúng về!
Kim mang ầm ầm đại thịnh.
Chỉ thấy hàn đàm và cổ liên, dưới ánh kim quang bao trùm, vậy mà trong nháy mắt đã hóa thành một đạo hào quang băng lam mãnh liệt, mạnh mẽ nhập vào mi tâm La Dật!
Trong khoảnh khắc hai vật ấy nhập vào mi tâm, kim mang trong không gian lập tức biến mất không còn dấu vết!
Hàn đàm trước thân thể La Dật, giờ đây đã biến mất không còn tăm tích, toàn bộ sơn động nhất thời chìm vào bóng tối tuyệt đối!
Chỉ còn lại trong lỗ nhỏ sâu thẳm, nơi trước đó Lưu Tô Cổ Liên được bao phủ bởi hào quang băng lam, thỉnh thoảng lại có một vệt sáng băng lam lướt qua!
Rung chuyển vẫn không ngừng...
Trong Thức Hải, kim mang ầm ầm đại thịnh. Thế nhưng, cùng với sự nghịch chuyển mạnh mẽ của khối châu thể màu vàng, toàn bộ hải dương màu vàng bỗng nhiên run rẩy. Ngay sau đó, ý thức của La Dật chợt lộ ra vẻ vừa sợ hãi vừa vui mừng!
Một vùng hàn đàm, cùng với một đóa hoa sen đã xuất hiện trong ý thức hải của hắn!
Chỉ thấy hàn đàm và hoa sen ấy, lặng lẽ rơi xuống phía trên hải dương màu vàng, vừa vặn nằm ngay bên dưới quang châu màu vàng kia!
Ngay sau đó, như thể bị một quy tắc nào đó dẫn dắt, đóa hoa sen kia vậy mà lại an ổn xuất hiện ngay bên dưới châu thể màu vàng. Nó vừa vặn giống như một chiếc đài sen, vững vàng nâng đỡ châu thể màu vàng lên phía trên.
Chợt, La Dật nhất thời cảm thấy tinh thần cường tráng hẳn lên! Trong tinh thần lực của hắn, lập tức tràn ngập một luồng khí tức thanh lương đến cực điểm.
La Dật nhất thời mừng như điên!
Lưu Tô Cổ Liên, thu phục thành công!
Nén lại sự mừng rỡ trong lòng, thế nhưng La Dật biết rõ, giờ phút này không phải lúc để nghiên cứu Lưu Tô Cổ Liên. Ý thức hắn chợt bừng tỉnh, trở về thân thể mình. Lập tức, một cỗ cảm giác bức bối truyền đến. La Dật sững sờ, rồi trên người hắn, hào quang băng lam lập tức bùng lên mạnh mẽ.
"Bang bang bang..."
Chỉ nghe liên tục vài tiếng giòn tan vang lên, lớp băng cứng trên người La Dật lập tức biến mất không còn tăm tích. Chợt, La Dật mở bừng đôi mắt.
"Oanh!!"
Một tiếng nổ đủ để khiến lòng người chấn động vang lên, toàn bộ sơn động ầm ầm rung chuyển.
La Dật nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.
Trước mặt hắn, hàn đàm và cổ liên đã biến mất. Thế nhưng giờ đây, toàn bộ sơn động đều đã đến bên bờ sụp đổ!
Từng khối đá vụn không ngừng rơi xuống từ phía trên, tiếng ào ào vang lên, nhìn qua cứ như thể có thể sụp đổ bất cứ lúc nào!
La Dật hoảng hốt, nhất thời không dám chậm trễ, thân hình vừa động đã lao thẳng về phía cửa động!
Cũng may, động phủ này cực kỳ thấp bé, nhưng vì thấp nên trông lại vô cùng chắc chắn. Chỉ có một ít đá vụn nhỏ rơi xuống trong đường hầm, điều này hắn cũng không bận tâm.
La Dật rất nhanh đã thoát ra khỏi sơn động, đi đến một chỗ lõm trên vách núi đen, vừa thăm dò nhìn xuống đã nhất thời hít vào một ngụm khí lạnh.
Những dây leo vốn quấn quanh sườn núi, giờ đây vậy mà đã có rất nhiều cái đứt lìa, rơi xuống phía dưới! Linh hồn cảm giác lực vừa thoáng lướt qua, La Dật đã nhận ra hiện tại quanh đây chỉ còn duy nhất một sinh vật là hắn.
Những yêu thú khác đều đã biến mất không còn tăm hơi!
"Tuyệt Phong này e rằng sẽ sụp đổ ngay lập tức!"
Trong lòng La Dật chợt có nhận định như vậy, lập tức không dám chần chờ nữa, thân hình hắn chợt bạo phát mà ra, bay thẳng xuống phía dưới!
Với linh hồn cảm giác lực làm đôi mắt, mặc dù giờ đây không ít dây leo đã đứt rời rơi xuống, nhưng La Dật vẫn có thể tìm được một vài điểm đặt chân vững chắc.
Thân hình hắn trong nháy mắt hóa thành một con vượn linh hoạt nhất, lao vút xuống phía dưới!
Phiên bản dịch này là tâm huyết riêng, chỉ có thể tìm thấy tại Tàng Thư Viện.