(Đã dịch) Vũ Cực Đỉnh Phong - Chương 15: [Niên tế chấm dứt, đầu năm tranh tài bắt đầu] /font>/span>
Chính văn đệ thập ngũ chương [ Niên Tế Chấm Dứt, Đầu Năm Tranh Tài Bắt Đầu ]
Tính cách hắn vốn dĩ có phần linh hoạt tùy biến, nhưng sâu thẳm trong nội tâm lại ẩn chứa một phần ngạo khí! Sự ngạo khí này không phải kiêu ngạo… mà là ngạo khí không khuất phục trước bất cứ điều gì! Một sự ngạo khí chân chính!
Có người lợi hại hơn ta ư? Không phục! Ta nhất định sẽ còn lợi hại hơn ngươi! Không phải vì muốn chúa tể sinh tử của người khác, mà chỉ vì một phần khát vọng trong lòng! Một phần khát vọng về sau không còn phải ngưỡng mộ bất kỳ ai nữa!
La Dật khát khao trong lòng, nhưng hắn cũng biết, hiện tại hắn chỉ có thể ngưỡng mộ bóng hình trên tế thiên đài kia…
“Kết thúc buổi lễ!”
Ước chừng sau nửa giờ, La Hùng trên tế thiên đài phiêu nhiên hạ xuống, thân ảnh mờ ảo, tựa như người trời giáng thế. Theo tiếng trầm thấp của hắn, mọi người chậm rãi đứng dậy.
Ánh mắt của tất cả La gia nhân đều ánh lên sự rạo rực! Khát vọng đối với sức mạnh, tự hào về vinh quang!
“La gia lấy tu võ làm gốc, các ngươi là những người kế thừa đời thứ chín của La gia, có trách nhiệm kế thừa vinh quang này… Ngày mai là ngày đầu năm mới, khi đó sẽ diễn ra cuộc tranh tài đầu năm. Người có thực lực đạt đến tầng năm trở lên, có thể tiến vào ‘Tu Võ Nội Điện’ để tu luyện. Hiện tại… giải tán.”
La Hùng liếc nhìn khắp trường một lượt, ánh mắt bình thản, chậm rãi nói.
“Vâng!”
Tất cả La gia nhân đều dùng âm lượng lớn nhất của mình để đáp lời!
La Hùng gật đầu, xoay người, cùng những người trên đài chủ tịch chậm rãi rời khỏi quảng trường.
Niên tế, đến đây kết thúc!
Mãi đến khi những người trên đài chủ tịch rời đi hết, tiếng bàn tán mới chậm rãi vang lên…
“Thật là lợi hại, công lực của Gia chủ năm nay lại có tinh tiến, thủ đoạn nắm giữ lực lượng kia thật sự khiến người ta kinh ngạc! Dù không phải lần đầu tiên được thấy, nhưng vẫn không nhịn được lòng người kích động… Không biết bao giờ ta mới có thể đạt tới cảnh giới đó…”
“Đúng vậy… Tuy năm nào cũng được chứng kiến, nhưng vẫn không khỏi khát khao… Vinh quang mà tổ tiên truyền lại càng khiến người ta phấn chấn! La gia ta đích thực là gia tộc lớn nhất Thiên Đô Phủ!”
“Đường Tống nhị gia tộc, tuy cũng là gia tộc truyền thừa ngàn năm, nhưng nghe các trưởng bối trong tộc nói, tổ tiên của hai gia tộc này từng là thuộc hạ của tổ tiên La gia ta đó! ‘Vạn Ma Vân Gian’, ‘Thượng Cổ Ma Vực’… Đó đều là những nơi hung hiểm danh tiếng lẫy lừng trên đại lục, nhưng tổ tiên La gia ta đã sớm từng trải qua rồi… Ha ha!”
Những thiếu niên kích động bàn tán với nhau, trong lời nói ngoài lời đều bộc lộ cảm giác thuộc về gia tộc mãnh liệt.
Tâm trạng La Dật vẫn còn xúc động không thôi, những lời nói đó lọt vào tai, hắn cũng không khỏi âm thầm gật đầu… Khi La Hùng kể lại những câu chuyện này, ngôn ngữ không hề có quá nhiều dao động. Nhưng chính những lời thuật lại gần như bình đạm đó lại có thể khiến người nghe kích động không ngừng. Bởi vì bản thân những câu chuyện này đã đủ để làm cho mọi thiếu niên nhiệt huyết phải sôi trào! Thêm nhiều lời hoa mỹ, ngược lại sẽ trở nên thừa thãi.
“Ngày mai chính là cuộc tranh tài đầu năm… Tuy thực lực của ta còn chưa đạt đến tầng thứ năm, nhưng nếu biểu hiện xuất sắc, nói không chừng có thể giành được cơ hội tiến vào ‘Tu Võ Ngoại Điện’ của Bản gia để tu luyện đó!”
“‘Tu Võ Ngoại Điện’, ‘Tu Võ Nội Điện’… Đây mới chính là nơi bồi dưỡng nhân tài của La gia. Dù là người ở Bản gia, ngay cả nô bộc cũng có cơ hội tiến vào ‘Tu Võ Ngoại Điện’ kia, nhưng đối với những người chi thứ như chúng ta, cơ hội này vô cùng khó có được.”
“Ai, thật hâm mộ người ở Bản gia, lúc nào cũng có cơ hội đề cao bản thân mình…”
“Lần này còn có một cơ hội để sau này tiến vào Bản gia, không thể bỏ lỡ!”
Các đệ tử chi thứ cổ vũ lẫn nhau, một số người có thực lực khá mạnh thì ánh mắt lộ vẻ kiên định và khát khao, còn một số người thực lực yếu kém, chỉ tu hành đến tầng thứ hai, tầng thứ ba, thì trên mặt lộ ra vẻ ảm đạm, không theo kịp cuộc trò chuyện.
Theo dòng người giải tán, tâm trạng kích động của La Dật cũng dần bình phục. Hắn rời khỏi quảng trường, dọc theo con đường rộng lớn, trở về nơi mình ở…
Buổi niên tế hôm nay, La Dật thật sự cảm thấy chuyến đi này không uổng. Từ trong lời của La Hùng, La Dật cũng đã nghe được không ít chuyện bí ẩn về đại lục này. Lại được chứng kiến thủ đoạn của La Hùng cùng những cường giả chân chính! Điều đó càng khơi dậy lòng hiếu thắng của hắn!
“Với thiên phú của ta, một ngày nào đó, nhất định cũng có thể đạt tới cảnh giới của La Hùng. Thậm chí, còn cao hơn hắn!”
Nhớ lại con yêu thú hung mãnh đến cực điểm kia, dưới cái nắm giữ hư không của La Hùng, nó liền bị ngưng đọng giữa không trung, La Dật siết chặt nắm đấm.
******
Thế giới này cũng có đêm Giao thừa. Đêm Giao thừa đáng lẽ nên có một bữa ăn mừng tươm tất, nhưng vì địa vị khó xử của La Dật cùng thân phận thị nữ của Xuân Di, bữa tối cũng không thể nào sung túc được.
May mắn thay, La Lương sau đó đã mang đến không ít món ngon… Hành động này tự nhiên khiến nhiều nô bộc xung quanh nhìn thấy mà ngạc nhiên. Nhưng vì ngày mai chính là cuộc tranh tài đầu năm, La Dật ngày mai sẽ hiển lộ thực lực của mình, cũng không cần phải che giấu quá nhiều, nên cũng ngầm chấp thuận hành vi của La Lương.
“Thiếu gia, La Lương xin chúc mừng người tại cuộc tranh tài đầu năm vang danh thiên hạ, quét ngang tứ phương!”
La Lương nâng chén rượu, vẻ mặt có chút kích động nói. Sau đó một hơi uống cạn chén rượu. Hắn đã đợi ba bốn th��ng, nay đã đến lúc mong chờ, làm sao hắn có thể không kích động?
La Lương biết rõ lần này chắc chắn thắng không lỗ. Đơn giản là thực lực hiện tại của La Dật đã khác xưa! Với thực lực đó, dù là người từ nhỏ được sự chú ý của chính mạch mà trưởng thành, cũng tất nhiên sẽ mang đến sự bất ngờ không nhỏ. Huống chi là một người từ nhỏ bị bỏ qua… Sự tích lũy trong mười sáu năm qua, ngày mai một khi bùng nổ, năng lượng có thể bộc phát ra sẽ là một sự chấn động như thế nào? La Lương thật sự vô cùng mong đợi.
Mà trong ba bốn tháng qua, La Dật đối với La Lương cũng có chút cảm kích. Tuy rằng hắn cũng biết La Lương thân cận hắn như vậy, mục đích chính là coi trọng tiềm năng và thân phận chi mạch của hắn. Nhưng điều đó thì có sao đâu? La Dật chấp nhận cho La Lương đi theo, không phải hắn đang nhìn trúng thân phận đặc biệt hiện tại của La Lương, có thể giúp hắn vượt qua khoảng thời gian cần ẩn nhẫn này sao? Chẳng qua là đôi bên cùng có lợi thôi.
Đương nhiên, La Dật cũng không phải loại người qua cầu rút ván. Nếu thật sự có thể được cấp trên của La gia trọng dụng, La Dật cũng không ngại giúp đỡ La Lương một tay. Dù sao trong ba bốn tháng này, nếu không phải có hắn, ngày tháng của Xuân Di e rằng cũng sẽ không tốt đẹp như vậy.
“Dật thiếu gia… Mọi chuyện, vẫn là lấy cẩn thận làm trọng, ngàn vạn lần đừng vì cầu thắng mà khiến mình bị thương nhé…”
Điều Xuân Di quan tâm trước hết, vẫn là sự an toàn của La Dật.
La Dật cười uống một chén rượu, sau đó nắm lấy đôi bàn tay đầy vết chai sần của Xuân Di nói: “Xuân Di, dì yên tâm đi, không sao cả. Con chỉ muốn cho bọn họ biết con đã có một lực lượng phi phàm thôi, cũng không cần phải tranh đấu với ai… Xuân Di, mấy năm nay đã khổ cho dì rồi, đợi qua hôm nay, liền đến lượt dì hưởng phúc.”
“Được… Được…”
Xuân Di liên tục gật đầu cười, nước mắt cũng vô tình tuôn rơi, bà không ngừng lau đi.
La Dật cười cười, thay Xuân Di lau nước mắt…
Nửa năm quan tâm chu đáo đã khiến Xuân Di thành công chiếm một vị trí trong lòng La Dật. Trên đời này, điều duy nhất La Dật quan tâm, cũng chỉ có nàng.
Sau bữa ăn, La Dật liền bảo La Lương lui xuống. Hắn năm nay đã ba mươi chín tuổi, sớm đã thành gia thất. Tuy chưa có con nối dõi, nhưng vào dịp năm mới, vẫn phải về đoàn tụ với thê tử của mình. La Dật chưa bao giờ là loại người không hiểu nhân tình thế thái.
Một đêm yên bình trôi qua.
******
Ngày hôm sau, ngày đầu tiên của năm mới, tuyết đã rơi lất phất suốt hơn một tháng trên bầu trời, hôm nay cũng đã ngưng rơi. Ánh nắng chiếu lên tuyết trắng bạc, trong lành và rực rỡ, khiến tâm trạng con người cũng nhẹ nhõm hơn nhiều.
Hôm nay, đối với thế hệ trẻ La gia mà nói, là một ngày vô cùng quan trọng. Đơn giản vì, hôm nay chính là cuộc tranh tài đầu năm diễn ra mỗi năm một lần! Vào ngày này, bao gồm cả Gia chủ, Trưởng lão cùng các nhân vật cốt lõi của La gia, tất cả đều sẽ tập trung tại quảng trường, chứng kiến sự tiến bộ của thế hệ trẻ La gia trong một năm qua.
Đối với chính mạch mà nói, đây là một ngày để củng cố địa vị của mình trong số huynh đệ tỷ muội. Còn đối với chi thứ, đây cũng là một ngày để giành được cơ hội tiến vào Bản gia tu luyện! Dọc đường đi, khắp nơi có thể thấy thế hệ trẻ La gia khí thế hừng hực, xoa tay nóng lòng chờ đợi.
Thế hệ đệ tử chính mạch đời thứ ba của La gia, tổng cộng hai mươi bảy người, đại đa số đều là con cháu của các Trưởng lão đang ngồi trên đài chủ tịch.
Cái gọi là ‘chính mạch’ và ‘chi thứ’, kỳ thật sự khác biệt lớn nhất chính là ở thế hệ trên, tức là cha, ông nội hoặc những người cùng thế hệ, có thành công tiến vào hàng ngũ cốt lõi của La gia hay không. Nếu có, thì đó là ‘chính mạch’. Nếu không, thì đó là ‘chi thứ’.
Dù sao La gia đã truyền thừa hơn ngàn năm, vào thời điểm đó, tổ tiên của tất cả chính mạch và chi thứ đều là cùng một người. Nói một cách nghiêm khắc, vốn dĩ không có gì khác biệt.
Chẳng qua La gia lấy võ lập gia, nếu như liên tục ba đời đều không có người nào tiến vào hàng ngũ cốt lõi của La gia, thì chi mạch đó sẽ bị phân phái ra ngoài, quản lý các sự vụ của La gia tại khắp Thiên Đô Phủ, từ đó trở thành ‘chi thứ’. Nhưng nếu không ai có thể thành công tiến vào hàng ngũ cốt lõi, thì chi mạch đó có thể thành công quay về ‘Bản gia’, trở thành ‘chính mạch’.
Đây cũng là một loại động lực, và chính bởi vì chế độ này, La gia mới có thể đứng vững vàng trên Thiên Đô Phủ sau ngàn năm truyền thừa!
Về phần yêu cầu để tiến vào ‘hàng ngũ cốt lõi’, rất đơn giản. Chính mạch cần đạt tới Hậu Thiên tầng thứ mười. Còn chi thứ, thì cần xuất hiện một cường giả Tiên Thiên!
Điều này nhìn qua dường như không mấy công bằng đối với chi thứ… Nhưng, trên đời này lại có cái gọi là công bằng tuyệt đối sao? Nếu không, chi thứ và chính mạch đều hoàn toàn giống nhau… Ai còn muốn làm chính mạch?
Chi thứ cố gắng tu hành, muốn trở thành ‘Tiên Thiên’, từ đó lột xác thành chính mạch. Mà người ở Bản gia cũng cố gắng tu hành, đề phòng khi chi thứ xuất hiện thiên tài, địa vị của chi mạch mình khó bảo toàn… Đây vốn dĩ là một loại cạnh tranh. Nhưng chính vì loại cạnh tranh này, La gia mới có thể sinh sôi không ngừng phát triển.
Hiện nay, đại đa số thế hệ trẻ La gia đã đứng trên quảng trường, tiếng bàn tán ồn ào vẫn chưa ngớt.
“Hôm nay, trên đài chủ tịch, ngoại trừ các Trưởng lão, Gia chủ và các thành viên chính mạch đời trước, ngay cả các thành viên chính mạch đời này của chúng ta cũng sẽ có mặt đó nha…”
Bản dịch này chứa đựng tinh hoa nguyên tác, độc quyền trình làng tại truyen.free, mong chư vị độc giả đón đọc.