(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 42: Một quyền kia phong tao
Lệ Đào nhanh nhẹn vươn mình, nhảy vọt lên sàn diễn võ. Trong khi đó, Lệ Phong lại chậm rãi, từng bước một men theo bậc thang đi lên.
"Lệ Đào, Lệ Đào, giết chết tên phế vật đó!" Những người trong Lệ gia vốn đã không ưa Lệ Phong đều đồng loạt lớn tiếng hò hét, bởi vì màn thể hiện vừa rồi của hắn đã khiến họ không thể chịu đựng thêm nữa, ai nấy đều chỉ mong Lệ Đào đánh cho tên rác rưởi này tan tành.
"Lệ Đào thiếu gia, chúng ta yêu anh!" Đông đảo thiếu nữ trẻ tuổi của Lệ gia đều hò reo khản cả cổ, tay giơ cao những tấm bảng ca ngợi Lệ Đào, không ngừng vẫy. Là người có sức chiến đấu được công nhận mạnh nhất trong Lệ gia lần này, Lệ Đào ngay lập tức trở thành người tình trong mộng, chàng hoàng tử bạch mã của những cô nàng "hoa si".
"Ca ca, cố lên, cố lên!" Nhị Nha, đang được Tiểu Tình ôm trong lòng, hưng phấn vẫy vẫy đôi tay nhỏ xíu, khuôn mặt đỏ ửng, trông vô cùng đáng yêu.
"Gâu gâu!" Tiểu Mộng Mộng cũng sủa lên vui vẻ.
"Ai!" Lệ Yên Vân khẽ thở dài, nàng nhìn Lệ Phong đã bước lên võ đài, ánh mắt phức tạp.
"Hi vọng có kỳ tích xảy ra!" Tiểu Tình biết trong lòng Lệ Yên Vân vẫn không hề muốn Lệ Phong phải chết.
"Lão đại! Cố lên!" Giữa đám đông, Chu Du lặng lẽ nhìn Lệ Phong. Trong cuộc khảo nghiệm Luyện Đan Sư vừa rồi, hắn không nằm ngoài dự đoán đã bị loại. Khi giải đấu luận võ này kết thúc, hắn sẽ rời khỏi Lệ gia, vốn dĩ hắn cũng không phải người của Lệ gia.
Trên võ đài, Lệ Phong lặng lẽ đứng đó, đối diện với Lệ Đào, hắn vẫn ung dung, bình tĩnh. Một làn gió nhẹ thổi đến, khiến chiếc chiến bào tàn tạ của hắn khẽ lay động; mái tóc lòa xòa trước ngực cũng bay lật về sau gáy, làm lộ ra khuôn mặt cương nghị và lạnh lùng của hắn. Hắn bình thản nói với Lệ Đào: "Ngươi không phải là đối thủ của ta. Ngay khi đăng ký dự thi, ta đã nói rồi, ngôi quán quân hôm nay, ta nhất định phải đoạt lấy!"
"Nhất định phải đoạt lấy?" Nỗi giận dữ và xấu hổ mãnh liệt khiến lửa giận trong lòng Lệ Đào bùng lên ngay lập tức. Ngay cả khi chưa lên đài, trong lòng hắn đã kìm nén một luồng lửa giận ngập trời. Lúc này, kẻ rác rưởi trong mắt hắn lại dám lớn tiếng tuyên bố rằng mình không phải đối thủ của hắn, rằng ngôi quán quân này hắn nhất định phải đoạt? Hắn nghĩ hắn là Đại Võ Sư ư? Dám nói ra những lời ngông cuồng đến vậy?
Lời nói của Lệ Phong khiến Lệ Đào cảm thấy mặt nóng ran, ánh mắt lạnh lẽo như đao xẹt qua. Hắn hận không thể lập tức chém Lệ Phong thành muôn mảnh, không, phải là lột da xé thịt. Tên này quá cuồng vọng!
"Mẹ kiếp, Đào ca, hành hạ chết cái tên ngông cuồng này!"
"Đúng vậy, ta không thể chịu đựng được nữa!"
"Thật sự chưa từng thấy cái tên lớn lối như vậy bao giờ!"
Những người dưới khán đài cũng vì những lời "ngông cuồng" của Lệ Phong mà trở nên kích động và phẫn nộ. Nếu có thể, bọn họ thật sự muốn cùng xông lên, dẫm đạp Lệ Phong đến chết.
"Ngươi muốn chết." Trong mắt Lệ Đào ẩn hiện sát cơ.
"Mau chóng bắt đầu trận đấu đi!" Trên đài chủ tịch, Nhị trưởng lão thực sự không thể ngồi yên nhìn nữa. Theo ông ta thấy, tên tiểu bối Lệ Phong này thực sự quá kiêu ngạo rồi, ông ta cũng muốn Lệ Đào nhanh chóng ra tay, giết chết tên tiểu tử không biết trời cao đất rộng này.
Tổng giáo đầu Lệ Khinh Ngân nhanh nhẹn nhảy một cái, đáp xuống võ đài. Với tư cách là giáo đầu của Lệ Đào và những người khác lần này, hắn đến để đảm nhiệm trọng tài cho giải đấu luận võ hôm nay.
"Đều chuẩn bị xong chưa?" Lệ Khinh Ngân thờ ơ liếc nhìn Lệ Phong một cái, ánh mắt tràn đầy sự khinh thường.
Lệ Phong khẽ nhún vai, "Đối với hắn, ta căn bản không cần phải chuẩn bị gì cả!"
"Hừ, đã như vậy, vậy thì bắt đầu!" Lệ Khinh Ngân khẽ cười lạnh một tiếng, rồi nhảy xuống võ đài.
"Tên ngông cuồng kia, hôm nay sẽ là ngày giỗ của ngươi!" Ngay khoảnh khắc Lệ Khinh Ngân vừa nhảy xuống đài, khí tức trên người Lệ Đào bỗng nhiên bạo phát ra, tràn về phía Lệ Phong.
"Võ Sư cảnh giới!" Khi những người dưới khán đài cảm nhận được luồng khí tức mạnh mẽ trên người Lệ Đào, sắc mặt đều thay đổi. Mặc dù trước đó họ đều từng nghe nói Lệ Đào đã trở thành Võ Sư, nhưng khi tự mình cảm nhận được luồng khí thế đặc trưng của Võ Sư ngay lúc này, trong lòng họ vẫn vô cùng chấn động. Dù sao, trong mắt những người tu luyện ở đại lục Thần Hoang, chỉ có Võ Sư ngưng luyện được Huyền đan mới được xem là cường giả chân chính, có rất nhiều người, dù cống hiến cả đời, cũng không thể vượt qua được cửa ải này.
Nhìn thấy ánh mắt sùng bái của những người dưới khán đài, Lệ Đào trong lòng cảm th��y sảng khoái khôn tả. Cường giả, vĩnh viễn sẽ nhận được sự tôn kính và sùng bái từ người khác.
Nhưng mà, đúng vào lúc này, một luồng khí thế cường đại từ Lệ Phong phả vào mặt Lệ Đào. Mặc dù luồng khí thế này không mạnh mẽ như của tổng giáo đầu Lệ Khinh Ngân, nhưng lại khiến Lệ Đào cảm thấy càng thêm lạnh lẽo, càng thêm đáng sợ. Đây là một luồng khí thế gây áp lực đến nghẹt thở. Trong luồng khí thế ấy, hắn cảm thấy mình như rơi vào hầm băng, sống lưng chợt đổ mồ hôi lạnh.
"Ảo giác sao?" Lệ Đào lắc mạnh đầu, thế nhưng cái cảm giác lạnh như băng ấy không hề biến mất, trái lại còn trở nên mãnh liệt hơn.
"Sử dụng hết thực lực mạnh nhất của ngươi đi, cho ta xem thử những năm qua ngươi đã học được gì!" Khóe miệng Lệ Phong khẽ nở một nụ cười nhàn nhạt. Bước chân hắn tiến tới, luồng khí thế đè nặng lên người Lệ Đào lại càng tăng thêm, khiến toàn thân Lệ Đào nổi da gà!
"Ngông cuồng!" Tất cả sự tức giận trong người Lệ Đào đều bị châm ngòi. Lúc này, hắn giống như một thùng thuốc súng bị ch��m lửa. Huyền khí trong cơ thể hắn đã vận chuyển đến cực hạn, hai chân bỗng dậm mạnh xuống đất. Nền đá dưới chân, lấy hai chân hắn làm trung tâm, xuất hiện rất nhiều vết nứt.
Sau đó, Lệ Đào cả người bay vút lên, quyền phải mang theo sức mạnh vạn quân, uy thế như lôi đình. Nơi nắm đấm hắn lướt qua, không khí đều xao động.
"Oanh!" Một tiếng nổ ầm vang, chấn động đến nỗi màng tai những người dưới khán đài cảm thấy đau nhức.
"Lệ Đào đã luyện được Ám Kình tầng thứ nhất của Truy Phong Quyền một cách đáng kinh ngạc!" Tổng giáo đầu Lệ Khinh Ngân dưới khán đài, trên mặt lộ rõ vẻ kinh ngạc. Truy Phong Quyền là võ công mà ông ta mới dạy cho Lệ Đào và đồng môn cách đây không lâu. Vốn dĩ ông ta nghĩ Lệ Đào phải nửa tháng sau mới có thể luyện được Ám Kình, nhưng giờ mới chưa đầy mười ngày, Lệ Đào đã có thể tung ra Ám Kình tầng thứ nhất.
"Đào ca uy vũ!" Dưới khán đài, rất nhiều người đều kích động reo hò.
"Đào thiếu gia thật là quá tuyệt vời! Chúng em yêu anh chết mất!" Những cô nàng "hoa si" kia, nhìn thấy dáng vẻ cực kỳ dũng mãnh của Lệ Đào, hai mắt trợn tròn lấp lánh ánh sao.
Nói thì dài dòng, nhưng thực ra tất cả chỉ diễn ra trong chớp mắt. Bóng người Lệ Đào xẹt qua không trung, trong nháy mắt đã đến trước mặt Lệ Phong.
Mặc dù Lệ Đào thể hiện ra thế công vô cùng lớn mạnh, thế nhưng Lệ Phong vẫn lặng lẽ đứng yên tại chỗ, trên khóe môi nở một nụ cười thản nhiên. Mặc dù lúc này trông hắn rất có phong thái cao thủ, nhưng trong mắt những người Lệ gia, Lệ Phong đây là đang làm ra vẻ.
"Mẹ kiếp, tên phế vật kia bị sợ đến đần mặt ra rồi chứ?" Nhìn thấy Lệ Phong còn chưa có bất kỳ động tác gì, những người dưới khán đài đều bật cười.
Thế nhưng, đúng lúc quả đấm của Lệ Đào chỉ còn cách thân thể Lệ Phong một mét, Lệ Phong mới ra tay. Chỉ thấy hắn giơ tay phải, nắm bàn tay thành quyền, nhắm thẳng vào nắm đấm của Lệ Đào mà đánh tới.
"Ong ong ong!" Ngay khoảnh khắc Lệ Phong ra quyền, không khí xung quanh chấn động, phát ra ba tiếng "ong ong" trầm đục.
Trong chớp mắt đó, nắm đấm của Lệ Phong và nắm đấm của Lệ Đ��o đối va vào nhau.
"Oanh!" Một tiếng nổ năng lượng mạnh mẽ vang lên từ nơi hai nắm đấm giao nhau, một luồng sóng năng lượng cực mạnh khuếch tán ra bốn phương tám hướng của võ đài, đẩy lùi những người có thực lực yếu kém dưới khán đài lùi lại vài bước.
Trên võ đài, thân thể Lệ Đào, giống như một người rơm rách nát, bay ngược ra ngoài. Thân hình hắn văng xuống sàn đá cứng rắn, rồi trượt dài đến mép võ đài mới dừng lại. Y phục trên người hắn đã trở nên tồi tệ hơn cả chiếc chiến bào của Lệ Phong, giống như bị chó gặm nát. Khuôn mặt vốn anh tuấn trắng trẻo của hắn, giờ đây cũng dính đầy tro bụi. So với vẻ phong độ, phi phàm trước đó, quả thực là khác nhau một trời một vực.
Võ trường vốn cực kỳ ồn ào, trong nháy mắt lập tức trở nên yên tĩnh đến lạ, đến mức nghe rõ cả tiếng kim rơi.
Chuyện này rốt cuộc là sao? Lệ Đào vốn là một Võ Sư cơ mà, lại còn tu luyện Truy Phong Quyền đạt đến Ám Kình tầng thứ nhất. Thế mà, trong tình huống dốc toàn lực ra tay, hắn lại bị tên rác rưởi Lệ Phong này đánh bại ch��� trong một chiêu.
Chẳng lẽ, tất cả chỉ là ảo giác sao? Trong lòng mọi người đều tràn đầy nghi hoặc.
"Phụt!" Lệ Đào đang nằm ở mép võ đài, phun ra một ngụm máu tươi, hiển nhiên đã bị nội thương. Ngay khoảnh khắc nắm đấm hắn và Lệ Phong tiếp xúc, luồng Cuồng Thần Chiến Khí cương mãnh bá đạo đã theo nắm đấm của Lệ Phong, xông thẳng vào cơ thể hắn. Lúc này, luồng Cuồng Thần Chiến Khí đó không ngừng tàn phá kinh mạch hắn, khiến chúng trương đau nhức xé rách, khổ sở không thể tả.
Lệ Đào ngẩng đầu nhìn Lệ Phong. Chỉ một quyền, hắn thậm chí không chịu nổi một quyền của Lệ Phong, uổng công hắn còn tự cho rằng mình có thể hành hạ Lệ Phong đến chết. Thế nhưng, cú đấm vừa rồi của Lệ Phong, cảm giác mà nó mang lại thực sự quá chấn động. Cú đấm nhìn như nhẹ nhàng ấy, lại khiến hắn cảm thấy mình giống như một con thuyền nhỏ giữa cuồng triều biển cả mênh mông, không thể trốn thoát, chỉ có thể mặc cho luồng sóng dữ nuốt chửng.
Trên đài chủ tịch, một đám trưởng lão cùng với gia chủ Lệ Thủ Nhân, tất cả đều h��a đá. Trước đó, những lời ngông cuồng của Lệ Phong dường như vẫn còn văng vẳng bên tai họ: "Ngôi quán quân của giải đấu luận võ này, ta nhất định phải đoạt lấy, nhất định phải đoạt lấy..."
Thì ra, hắn không phải nói lời vô căn cứ, không phải ăn nói ngông cuồng, không phải hung hăng bá đạo, và càng không phải là không coi ai ra gì. Hắn thực sự có thực lực, hơn nữa, thực lực của hắn còn vượt xa dự liệu của mọi người.
Từng dòng chữ này đều mang dấu ấn bản quyền của truyen.free.