(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 21: Lệ Yên Vân hậu trường
Lệ Phong lúc này chỉ muốn xông tới ôm chầm lấy chân Lệ Yên Vân mà cảm ơn, bởi vì nàng xuất hiện thật đúng lúc.
Hướng mắt nhìn về phía xa, hắn thấy một quán bán trứng luộc trà đã sụp đổ.
"Ào ào ào!" Những viên ngói bay tung tóe lên trời, một bóng người đầu bù tóc rối, mặt mày nhem nhuốc vọt ra từ bên trong. Người này chính là Lệ Đ��o. Ngay lúc ngàn cân treo sợi tóc vừa rồi, Lệ Yên Vân bỗng nhiên xuất hiện, một quyền đã đánh bay Lệ Đào ra ngoài.
"Lệ Yên Vân? Sao lại là ngươi?" Lệ Đào tức giận nhìn Lệ Yên Vân hỏi.
Lệ Yên Vân khẽ nhướng đôi lông mày thanh tú, chống tay lên hông, ngẩng đầu nói: "Sao lại không thể là ta? Hừ, nếu ta không đến, chẳng phải Lệ Phong đã bỏ mạng dưới tay ngươi rồi sao?"
"Lệ Yên Vân, ngươi tránh ra mau! Chuyện ngày hôm nay không liên quan gì đến ngươi!" Lệ Đào cắn răng nghiến lợi nói, nếu nói ở Lệ gia ai khiến hắn đau đầu nhất, thì không nghi ngờ gì chính là Lệ Yên Vân trước mắt này. Bởi vì sau lưng Lệ Yên Vân có một nhân vật rất mạnh.
Năm đó, một vị Luyện đan sư siêu cấp đi ngang qua Ngọc Đan thành, nhìn trúng thiên phú của Lệ Yên Vân, sau đó nhận nàng làm đệ tử ký danh. Vị Luyện đan sư siêu cấp kia nói đợi khi giải quyết xong việc, sẽ đến mang Lệ Yên Vân đi. Vì sư phụ thần bí của Lệ Yên Vân, người Lệ gia, dù làm bất cứ chuyện gì cũng phải nhường nhịn nàng ba phần. Cho dù cha của Lệ Đào là Lệ gia gia chủ, hắn cũng không dám đối đầu quá gay gắt với Lệ Yên Vân.
"Hừ, ngươi là cái thá gì? Bảo ta tránh ra là ta phải tránh à?" Lệ Yên Vân trợn trừng mắt, nàng chợt cảm thấy tên Lệ Đào này thật ngốc nghếch.
"Vân tỷ, sao chị lại đến đây?" Lệ Phong thở phào một hơi, đi tới cạnh Lệ Yên Vân, cười nói với nàng.
Lệ Yên Vân đôi mắt đẹp lướt qua người Lệ Phong một lượt, nét mặt xinh đẹp trầm xuống, nói: "Ta phát hiện thằng nhóc nhà ngươi này, cái tài gây rắc rối đúng là càng ngày càng lớn! Trước đó ta đã bảo ngươi ở yên trong nhà, sao lại chạy đến đây? Coi lời ta nói là gió thoảng bên tai à?"
"Vân tỷ, lần này chị oan uổng em rồi, em đây là bị ép buộc, bất đắc dĩ thôi!" Lệ Phong mặt đầy ấm ức kể lại ngọn ngành sự việc.
Sau khi biết được nguyên nhân sự việc, sắc mặt Lệ Yên Vân mới dịu đi đôi chút, nàng hỏi Lệ Phong: "Vậy... Chu Du đâu, cậu ta không sao chứ?"
"Cậu ấy vẫn còn ở bên trong!" Lệ Phong đáp.
"Ngươi đi cõng cậu ta ra đây! Chúng ta về!" Lệ Yên Vân bình thản nói.
"Vâng!" Lệ Phong liếc nhìn Trương Thúy Thúy, hắn biết hôm nay không còn cơ hội dạy dỗ cô ta nữa rồi, bèn thu ánh mắt lại, rồi đi vào bên trong Thiên Hương Lâu.
"Lệ Yên Vân, ngươi thật sự muốn xen vào chuyện này sao?" Sau khi thấy Lệ Phong đi vào Thiên Hương Lâu, Lệ Đào vẫn chưa từ bỏ ý định.
"Lệ Đào, ngươi đường đường là đàn ông mà sao lại lắm lời đến thế? Lệ Phong là học trò của ta, cũng là đệ đệ của ta, ta không quản nó thì ai quản?" Lệ Yên Vân lạnh lùng nói một câu.
Lúc này, Lệ Phong cõng Chu Du lảo đảo bước ra khỏi Thiên Hương Lâu, vừa đi, trong miệng vừa mắng: "Chết tiệt, thằng mập chết tiệt nhà ngươi này, sắp đè chết ta rồi!"
Chu Du: "Ùng ục ùng ục ùng ục..."
Sau khi thấy Chu Du trong bộ dạng thê thảm kia, sắc mặt Lệ Yên Vân cũng trầm xuống, đôi mắt đẹp lườm Trần Dật Phong một cái đầy hung dữ, sau đó nói với Lệ Phong: "Đi thôi, chúng ta về, tranh thủ thời gian giúp Chu Du trị liệu!"
"Ừm!" Lệ Phong gật đầu, cõng Chu Du, cật lực đi về phía Lệ gia.
"Đại biểu ca, lẽ nào chúng ta cứ thế thả tên phế vật này đi sao?" Trần Dật Phong đi tới bên cạnh Lệ Đào, có chút không cam lòng nói.
"Không thả hắn đi thì còn làm được gì nữa? Ngươi lẽ nào cho là ta có thể đoạt người từ tay Lệ Yên Vân được sao?" Lệ Đào mắng to Trần Dật Phong một tiếng.
"Hắc hắc, biểu ca bớt giận, đi thôi, chúng ta đi ăn cơm!" Trần Dật Phong cười nói với Lệ Đào.
"Ăn cái quái gì!" Lệ Đào rất khó chịu hất tay một cái, mang theo hai tên đàn em, lập tức dẹp đường về phủ.
"Coi như ngươi mạng lớn!" Từ xa, Trương Thúy Thúy nhìn bóng lưng Lệ Phong, cắn răng nghiến lợi nói, sau đó nàng xoay người đi vào đám đông.
...
Trương Thúy Thúy đi tới một sân nhỏ yên tĩnh ở Bắc Nhai Ngọc Đan thành, đẩy cửa bước vào. Nam Cung Nguyệt Nhi, đang cải trang nam nhi, đứng dưới một gốc cây liễu, ngắm nhìn những cành liễu rủ bay trong gió, thần người.
Trương Thúy Thúy không làm phiền Nam Cung Nguyệt Nhi, nàng ôm khuôn mặt sưng đau, đứng lặng lẽ phía sau Nam Cung Nguyệt Nhi, cách đó không xa.
Một lát sau, Nam Cung Nguyệt Nhi mới thu hồi ánh mắt khỏi những cành liễu rủ, nói với Trương Thúy Thúy: "Mặt còn đau không?"
"Không đau!" Trương Thúy Thúy vội vàng lắc đầu nói, có lẽ vì động tác lắc đầu quá mạnh, khiến các cơ m���t bị ảnh hưởng, cơn đau dữ dội làm nàng không kìm được nhíu mày.
Nam Cung Nguyệt Nhi không nói gì, nàng lấy ra một chiếc khăn tay, chậm rãi giúp Trương Thúy Thúy lau đi vết máu trên mặt, sau đó lại lấy ra một lọ thuốc, đổ ra một ít nước thuốc trong suốt rồi thoa đều lên mặt Trương Thúy Thúy.
"Thúy Thúy, đã để ngươi phải chịu khổ rồi. Không ngờ tên Lệ Phong này lại ẩn giấu sâu đến thế!" Ánh mắt Nam Cung Nguyệt Nhi lóe lên một tia hàn quang, trong lòng nàng đã nhận định, Lệ Phong vẫn luôn ẩn giấu thực lực. Nàng tuyệt đối không tin Lệ Phong chỉ mới luyện được nội kình mấy ngày trước; điều này, những người khác cũng sẽ không tin, nói đúng hơn là không thể tin được.
"Tiểu thư, ta không sao!" Trương Thúy Thúy có chút thụ sủng nhược kinh, nàng không nghĩ tới Nam Cung Nguyệt Nhi lại đích thân giúp nàng bôi thuốc. Có thể ở bên cạnh một chủ nhân như vậy, đừng nói chỉ là vì nàng chịu một chút ấm ức, cho dù Nam Cung Nguyệt Nhi có bảo nàng đi chết, nàng cũng sẽ không chút do dự.
"Thúy Thúy, ngươi yên tâm đi, mối thù này, ta sẽ ghi hết vào sổ nợ của Lệ Phong! Sớm muộn gì ta cũng sẽ giúp ngươi đòi lại cả vốn lẫn lãi!" Nam Cung Nguyệt Nhi có chút thương tiếc vuốt ve khuôn mặt Trương Thúy Thúy, trong mắt lóe lên hai tia sắc lạnh.
Trương Thúy Thúy tin tưởng lời Nam Cung Nguyệt Nhi không chút nghi ngờ, bởi nàng là nữ tử có tài hoa và mưu lược bậc nhất mà nàng từng gặp. Nàng tin rằng, lần này Lệ Đào chỉ là gặp may mà thôi, lần sau, Lệ Phong này tuyệt đối sẽ không còn may mắn như vậy nữa. Cái gọi là biết người biết ta, trăm trận trăm thắng; lần này, cũng coi như Lệ Phong ẩn giấu đủ sâu, mới khiến kế hoạch của các nàng thất bại, mà bây giờ, mọi nội tình của Lệ Phong đều đã bại lộ trước mắt các nàng rồi.
"Tiểu thư, người nói, tại sao tên Lệ Phong này lại ẩn giấu sâu đến vậy?" Trương Thúy Thúy có cùng cái nhìn về Lệ Phong như Nam Cung Nguyệt Nhi, nhưng trong lòng nàng không hiểu, tại sao Lệ Phong phải chịu đựng sự sỉ vả của những người xung quanh, lại ẩn giấu thực lực của mình lâu đến vậy?
Nam Cung Nguyệt Nhi khẽ híp mắt lại, ánh nhìn sắc bén như rắn độc, nàng khẽ hé đôi môi đỏ mọng nói: "Ta cũng không biết tại sao hắn phải ẩn giấu đến mức ấy. Nhưng bây giờ nhìn lại, Lệ Phong này, có tư cách trở thành đối thủ của ta!"
"Tiểu thư, người đánh giá Lệ Phong này quá cao rồi chăng?" Trương Thúy Thúy trong lòng âm thầm ngạc nhiên, nàng không nghĩ tới, Lệ Phong lại được chủ tử của nàng coi là một đối thủ chân chính. Dù sao trước đó Lệ Phong trong mắt chủ nhân nàng, còn không bằng một con chó.
Nam Cung Nguyệt Nhi khẽ lắc đầu nói: "Ta thừa nhận, trước đó ta đã coi thường Lệ Phong này rồi. Trải qua nhiều năm như vậy, hắn có thể ẩn giấu thực lực của mình kín kẽ không một kẽ hở, đủ để chứng minh hắn không hề đơn giản."
Trương Thúy Thúy gật đầu, trong lòng vô cùng tán đồng lời Nam Cung Nguyệt Nhi nói. Nàng mặt đầy sùng bái nhìn Nam Cung Nguyệt Nhi, không ít lần thầm nghĩ, rốt cuộc hạng người gì mới có thể xứng đáng với chủ tử của nàng?
"Đi thôi, chúng ta về thôi!" Nam Cung Nguyệt Nhi bỗng nhiên mở miệng nói.
"Hả? Về sao? Chúng ta không xử lý Lệ Phong nữa à?" Trương Thúy Thúy có chút kinh ngạc nhìn Nam Cung Nguyệt Nhi, dù sao trước đó các nàng đến là để giết Lệ Phong. Trương Thúy Thúy vốn nghĩ Nam Cung Nguyệt Nhi sẽ tiếp tục tìm cách giết chết Lệ Phong, nhưng bây giờ nàng lại nói muốn về.
Nam Cung Nguyệt Nhi khẽ mỉm cười: "Hiện tại chúng ta đã đánh rắn động cỏ, trong thời gian ngắn, e rằng khó có thể tìm được cơ hội đối phó Lệ Phong này nữa rồi. Ta còn có chuyện quan trọng hơn phải làm, chỉ cần hoàn thành chuyện đó, đừng nói một Lệ Phong, dù có mười tên Lệ Phong cũng vô ích!"
"Tiểu thư, người phải làm việc gì vậy?" Trương Thúy Thúy hai mắt bỗng sáng rực.
"Đến lúc đó ngươi sẽ biết!" Nam Cung Nguyệt Nhi nhàn nhạt nói, sau đó mang theo Trương Thúy Thúy rời khỏi Ngọc Đan thành.
Tác phẩm này, cùng toàn bộ quyền sử dụng, thuộc về truyen.free.