(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 19: Lão tử không ăn bộ kia
"Mập Mạp!" Lệ Phong bỏ mặc những người trong đại sảnh, nhanh chóng gỡ Chu Du đang bị trói vào cột xuống. Nhìn những vết thương khủng khiếp trên người Chu Du, cùng với cái miệng cháy xém của hắn, Lệ Phong như bị hàng ngàn mũi tên nhọn xuyên tim.
"Lão đại, đừng để ý đến em, mau đi đi." Chu Du khẽ mở mắt. Hắn không ngờ Lệ Phong thật sự xuất hiện, trong lòng vẫn luôn cầu nguyện Lệ Phong đừng đến, bởi vì hắn biết một khi Lệ Phong tới, chắc chắn sẽ phải chết. Chu Du muốn Lệ Phong rời đi, đừng bận tâm đến hắn, nhưng giọng nói của hắn đã khản đặc, không thể thốt nên lời.
"Đừng nói nữa, những oan ức ngươi phải chịu hôm nay, ta sẽ bắt bọn chúng trả lại gấp mười lần!" Lệ Phong cố nén cơn giận trong lòng, nhưng thân thể run rẩy cùng những đường gân xanh nổi lên đã tố cáo cảm xúc mãnh liệt của hắn. Hắn thò tay vào ngực, lấy ra một chiếc lọ. Trong lọ có hơn nửa viên Nhị phẩm Sang Thương Đan. Viên Sang Thương Đan này là do Lệ Yên Vân đưa cho hắn mấy ngày trước. Lúc đó Lệ Phong không nỡ ăn, chỉ dám cho Nhị Nha ăn một chút.
"Ha ha, đồ phế vật nhà ngươi rốt cuộc cũng đến rồi!" Thấy Lệ Phong xuất hiện, Trần Dật Phong cao hứng vô cùng.
Sau khi cho Chu Du uống Sang Thương Đan xong, Lệ Phong chậm rãi xoay người, ánh mắt lướt qua khắp đại sảnh, cuối cùng dừng lại trên người Trương Thúy Thúy. Vừa lúc trước, khi còn đứng ngoài Thiên Hương Lâu, hắn đã nghe thấy người đàn bà này nói muốn "đốt đèn tr���i" Chu Du. Cái gọi là đốt đèn trời, chính là dùng vải tẩm dầu quấn kín người, buộc vào cột, rồi châm lửa từ chân, để ngọn lửa từ từ thiêu đốt, khiến nạn nhân chết dần chết mòn trong đau đớn tột cùng.
"Ngươi là ai? Vì sao lại dùng thủ đoạn tàn độc như vậy với hắn?" Giọng Lệ Phong nghe có vẻ rất bình tĩnh, thế nhưng tất cả những người có mặt đều cảm thấy nhiệt độ trong đại sảnh như tụt hẳn.
Bị ánh mắt Lệ Phong nhìn thẳng, Trương Thúy Thúy bỗng thấy lòng mình chùng xuống, hoảng loạn.
"Làm càn! Dám nói chuyện như vậy với Tiểu Thúy cô nương sao?" Một tên tùy tùng của Trần Dật Phong lập tức quát lớn Lệ Phong.
"Ngươi là ai? Dám nói chuyện với ta như thế sao?" Lệ Phong quay đầu, nhìn chằm chằm tên tùy tùng vừa lớn tiếng quát tháo hắn.
"Ngươi muốn chết!" Tên tùy tùng giận dữ, lập tức xông lên, tay phải vung thẳng vào mặt Lệ Phong, muốn cho hắn một cú "hạ mã uy". Tên tùy tùng này vốn có thực lực Ngũ tinh Võ giả, tốc độ cực kỳ nhanh.
Thế nhưng, Lệ Phong còn nhanh hơn hắn. Hắn lắc mình một cái, tóm lấy tay tên tùy tùng, bẻ mạnh một cái rồi giật phắt, xé toạc cả cánh tay phải của hắn. Máu tươi đỏ thẫm văng tung tóe lên đám đông xung quanh.
"A!" Tên tùy tùng mất đi một cánh tay, lập tức hét thảm lên.
Những người có mặt đều sững sờ, mắt lộ vẻ kinh hãi. Còn chưa kịp hoàn hồn, bóng người Lệ Phong lóe lên, xuất hiện trước mặt tên tùy tùng. Bàn tay phải của hắn biến thành vuốt, bóp chặt yết hầu tên tùy tùng, rồi siết mạnh một cái.
"Răng rắc!" Một Ngũ tinh Võ giả, cứ thế bị giết chết ngay tại chỗ.
Tất cả những điều này, đều diễn ra chỉ trong chớp mắt.
Mọi người trong sân đều kinh hãi đến ngây người!
Ngay sau đó, những tiếng kêu kinh hãi vang lên khắp nơi. Mặc dù ở Thần Hoang đại lục, võ học thịnh hành, nhưng một cảnh tượng đẫm máu như thế này thì không phải ai cũng từng thấy qua. Không ít người sợ hãi đến mức nôn mửa, cũng có không ít người hoảng loạn, ba chân bốn cẳng chạy thẳng ra khỏi Thiên Hương Lâu.
"Ngươi là ai?" Chỉ trong tích tắc hạ sát một người, Lệ Phong lần nữa nhìn thẳng Trương Thúy Thúy.
"Lệ Phong, ngươi dừng tay! Nàng ta là thị nữ thân cận của Nam Cung Nguyệt Nhi thuộc Nam Cung thế gia đó!" Thấy Lệ Phong chuẩn bị ra tay với Trương Thúy Thúy, Trần Dật Phong không nhịn được lớn tiếng quát Lệ Phong. Hắn làm vậy là muốn mượn danh tiếng Nam Cung thế gia để uy hiếp Lệ Phong.
Thế nhưng, vừa dứt lời, sắc mặt Trương Thúy Thúy lập tức trắng bệch, còn đôi mắt Lệ Phong thì trong nháy mắt biến thành đỏ rực.
"Nam Cung Nguyệt Nhi?" Sắc mặt Lệ Phong trở nên dữ tợn, nhìn chằm chằm Trương Thúy Thúy, nghiến răng nghiến lợi nói: "Hay cho Nam Cung Nguyệt Nhi! Ta còn chưa đi tìm nàng tính sổ, vậy mà ngươi lại dám đến hành hạ huynh đệ của ta?"
Lệ Phong từng bước từng bước từ từ bước đến gần Trương Thúy Thúy.
"Đứng lại, đồ phế vật!" Trần Dật Phong phát hiện có điều không đúng, hắn sợ Lệ Phong làm hại Trương Thúy Thúy, thân thể đột nhiên nhảy lên. Khí thế Thất tinh Võ giả bùng nổ không chút giữ lại, đánh một quyền vào sau lưng Lệ Phong.
"Cút ngay cho ta!" Lệ Phong đột nhiên quay đầu lại, đánh trả cú đấm của Trần Dật Phong.
"��m!" Thất tinh Võ giả Trần Dật Phong lại bị Lệ Phong một quyền đánh bay. Hắn đâm sầm vào một cây cột rồi ngã vật xuống đất.
Biến cố đột ngột này, còn khiến người ta giật mình hơn cả cảnh Lệ Phong tay không giết chết tên tùy tùng kia. Một Thất tinh Võ giả, lại bị tên phế vật khét tiếng của Ngọc Đan thành này một quyền đánh bay.
Ảo giác sao? Hay là ảo giác? Không phải, tất cả những điều trước mắt này đều là sự thật.
"Làm sao có thể?" Trần Dật Phong loạng choạng đứng dậy từ dưới đất, một mặt kinh sợ nhìn Lệ Phong. Khi nắm đấm của hắn va chạm với Lệ Phong, hắn cảm giác mình như va phải một con mãnh thú. Toàn bộ cánh tay phải của hắn giờ đây tê dại.
Đứng ở lầu hai, Nam Cung Nguyệt Nhi vẫn giữ vẻ bình thản trên khuôn mặt xinh đẹp.
Một quyền đánh bay Trần Dật Phong xong, Lệ Phong lại xoay người, bước đến chỗ Trương Thúy Thúy.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì?" Trương Thúy Thúy một mặt sợ hãi nhìn Lệ Phong, thân thể không kìm được lùi dần về phía sau. Bàn tay phải giấu trong ống tay áo của nàng, lúc này đã xuất hi���n một cây phi tiêu sáng loáng.
"Ta muốn làm gì ư?" Lệ Phong cười gằn, thân thể đột nhiên lao về phía Trương Thúy Thúy.
"Đi chết đi!" Khi Lệ Phong còn cách Trương Thúy Thúy hai mét, Trương Thúy Thúy nhanh như chớp phóng phi tiêu trong tay về phía Lệ Phong.
"Hả?" Lệ Phong hơi híp mắt. Hắn không ngờ Trương Thúy Thúy lại còn có chiêu này. Hắn nhanh chóng vung nắm đấm đập tới phi tiêu.
"Oanh!" Phi tiêu va chạm với nắm đấm Lệ Phong, lập tức vỡ nát thành từng mảnh. Trương Thúy Thúy cũng nhân cơ hội này mà lao vút ra khỏi cửa lớn Thiên Hương Lâu.
"Tiện nhân, ngươi chạy không thoát đâu!" Lệ Phong hừ lạnh một tiếng, vận dụng thân pháp Thần Ma Điệp Ảnh, nhanh chóng đuổi theo ra cửa lớn Thiên Hương Lâu. Bóng dáng hắn như quỷ mị, xuất hiện trước mặt Trương Thúy Thúy. Nắm đấm đỏ rực, lóe sáng đánh tới Trương Thúy Thúy.
Cảm nhận được một luồng khí thế mạnh mẽ, sắc mặt Trương Thúy Thúy đột nhiên đại biến. Trong tình thế cấp bách, nàng nhanh chóng vận chuyển huyền khí trong cơ thể, tạo thành một lớp huyền khí bao quanh cơ thể. Thế nhưng, l���p huyền khí này, dưới nắm đấm của Lệ Phong, lại như màng trinh mỏng manh bị đánh xuyên.
"Phanh!" Nắm đấm Lệ Phong đấm thẳng vào ngực Trương Thúy Thúy, đánh nàng bay ngược ra ngoài, ngã văng ra giữa đường cái cách đó năm mét. Một vệt máu tươi rỉ ra từ khóe miệng nàng. Nàng đột nhiên ngẩng đầu nhìn Lệ Phong, đôi mắt tràn đầy vẻ kinh sợ.
Thân thể Lệ Phong lộn một vòng giữa không trung, rơi xuống trước mặt Trương Thúy Thúy, đứng trên cao nhìn xuống. Thần tình hắn lạnh lùng, sát khí lạnh lẽo đã hoàn toàn bao phủ Trương Thúy Thúy.
"Ngươi... ngươi muốn làm gì? Nếu ngươi dám giết ta, Nam Cung gia nhất định sẽ không bỏ qua cho ngươi!" Trương Thúy Thúy lập tức lôi Nam Cung thế gia ra để đe dọa, hy vọng có thể khống chế Lệ Phong.
"Đùng!" Lệ Phong đột nhiên ra tay, giáng một cái tát vào mặt Trương Thúy Thúy.
"Ngươi? Ngươi cái đồ phế vật này, lại dám tát ta?" Trương Thúy Thúy ôm lấy mặt mình, giận dữ trừng mắt nhìn Lệ Phong.
"Bành bạch!" Lệ Phong lại tặng thêm hai cái bạt tai, lạnh lùng nói: "Ta chính là tát ngươi đấy, thì sao nào?"
"A... Lệ Phong, ngươi đây là công khai khiêu khích uy nghiêm của Nam Cung gia, ngươi sẽ chết thảm!" Trương Thúy Thúy hét lớn với Lệ Phong.
"Câm miệng cho ta! Đừng lôi Nam Cung thế gia ra dọa ta, lão tử không thèm để ý đâu!" Lệ Phong lần nữa giáng một cái tát vào Trương Thúy Thúy. Đối với người đàn bà độc ác như vậy, hắn không một chút thương hoa tiếc ngọc nào.
"Nàng ta là thị nữ thân cận của Nam Cung Nguyệt Nhi sao?" Những người qua đường xung quanh đều giật mình. Cách đây hàng trăm dặm, Nhiếp Vương thành còn hùng mạnh hơn Ngọc Đan thành, và ở đó, chỉ có Nam Cung thế gia là độc bá. Ngọc Đan thành lại do tám gia tộc lớn nhất cùng nhau quản lý. Thực lực của Lệ gia và Nam Cung gia không thể sánh bằng, điều này có thể thấy rõ.
Nam Cung Nguyệt Nhi là con gái của gia chủ đương nhiệm Nam Cung Chính, không chỉ xinh đẹp mà thiên phú tu luyện cũng tuyệt hảo, mới mười sáu tuổi đã là Lục tinh Võ Sư. Thế nhưng, hiện tại thị nữ thân cận của nàng lại bị người khác giày xéo dưới chân. Điều nực cười là, kẻ này lại chính là tên phế vật khét tiếng của Lệ gia, thậm chí là của cả Ngọc Đan thành.
"Đây rốt cuộc xảy ra chuyện gì vậy?"
"Tên kia không phải là phế vật của Lệ gia sao?"
Rất nhiều người qua đường đều hai mặt nhìn nhau.
"Lệ Phong, đồ phế vật nhà ngươi, nếu thức thời thì mau thả ta ra, nếu không ngươi sẽ chết thảm!" Trương Thúy Thúy dường như vẫn chưa nhận thức được tình hình hiện tại, lớn tiếng gầm lên với Lệ Phong.
"Phế vật?" Lệ Phong mắt lóe lên tia hàn quang, lạnh lùng nhìn chằm chằm Trương Thúy Thúy, nói: "Rất tốt, vậy hôm nay ta sẽ phế bỏ ngươi, cho ngươi nếm thử mùi vị làm phế vật!"
Nam Cung Nguyệt Nhi lúc này mới bước ra khỏi Thiên Hương Lâu, vừa vặn nhìn thấy cảnh tượng này. Đúng lúc nàng định ra tay cứu Trương Thúy Thúy thì một giọng nói trầm ấm đầy từ tính vang lên từ phía ngoài đám đông.
"Hừ, Lệ Phong, ngươi đúng là làm Lệ gia chúng ta nở mày nở mặt rồi, dám ngang nhiên bắt nạt một cô gái yếu đuối giữa đường!"
Mọi người theo tiếng nhìn lại, chỉ thấy Lệ Đào, thân mặc một thân áo bào trắng, dẫn theo hai tên tùy tùng, chậm rãi bước ra từ trong đám đông.
"Biểu ca, anh đến thật đúng lúc, mau cứu Tiểu Thúy cô nương đi!" Thấy Lệ Đào xuất hiện, Trần Dật Phong như vớ được cọng rơm cứu mạng, vội vàng chạy tới.
"Đây rốt cuộc chuyện gì xảy ra?" Lệ Đào hạ giọng, hỏi Trần Dật Phong.
"Chuyện là như vầy..." Trần Dật Phong kể vắn tắt nguyên nhân và diễn biến sự việc cho Lệ Đào nghe.
"Thì ra là vậy, ngươi yên tâm đi! Tiểu Thúy cô nương nhất định sẽ không sao!" Lệ Đào vỗ vỗ vai Trần Dật Phong, sau đó ngẩng đầu nhìn Lệ Phong và quát: "Lệ Phong, ta lệnh cho ngươi, mau thả Trương Thúy Thúy cô nương ra!"
Bản quyền dịch thuật của đoạn truyện này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.