(Đã dịch) Vũ Bá Thần Hoang - Chương 107: Tam đại thần phẩm
Trên con phố phồn hoa của Ngũ Tuyệt thành, Lệ Phong không mục đích đi dạo, đôi mắt không ngừng dõi theo những cô gái xinh đẹp trên đường. Trên vai hắn, có một con mèo nhỏ bẩn thỉu.
Đối với con mèo nhỏ này, Lệ Phong quả thực đã hết cách. Bất kể dùng biện pháp nào, hắn cũng không thể tống khứ nó đi được.
Hai bên đường phố rộng lớn, những thiếu nữ thanh xuân dáng người thướt tha, yểu điệu cùng các thiếu phụ đa tình đang cười đùa vui vẻ. Ánh mắt e thẹn xen lẫn sùng bái của họ hướng về những tráng sĩ thân hình vạm vỡ, những chàng trai phong độ, bảnh bao đang đi lại trên phố. Đối với những thiếu nữ đang ở độ tuổi mơ mộng và tràn đầy ảo tưởng này, những Chiến sĩ toát ra vẻ trưởng thành kia gần như có sức hút từ trường, khiến ánh mắt các nàng không thể rời.
Trái tim vốn bình tĩnh của Lệ Phong cũng khẽ đập nhanh hơn một nhịp khi nhìn những thiếu nữ tràn đầy sức sống trên đường. Dù định lực hắn có xuất sắc đến mấy, suy cho cùng cũng chỉ là một người trẻ tuổi. Mà đã là người trẻ tuổi, trong lòng ắt sẽ có đôi phần ngông cuồng, kiêu ngạo. Điều đáng ngưỡng mộ nhất ở tuổi trẻ chính là nhiệt huyết phấn đấu, kiên trì không ngừng vì mục tiêu thành công.
"Ngũ Tuyệt thành, quả nhiên không hổ là nơi tập trung mỹ nữ!" Lệ Phong thầm cảm thán trong lòng.
Dần dần, Lệ Phong hướng phía Nam thành Ngũ Tuyệt tiến bước, bởi vì hắn có một việc phải làm: đến cứ điểm của Thần Võ môn ở đ��y để đăng ký. Mặc dù Thần Võ môn đã gửi đi rất nhiều lệnh bài dự thi khắp Nam Hoang, nhưng trước khi giải đấu bắt đầu, họ vẫn cần thống kê số lượng người đã đến tham gia.
Đi được khoảng nửa giờ, những căn nhà phía trước bắt đầu thưa thớt, không gian cũng trở nên rộng rãi hơn.
Lệ Phong ngẩng đầu, nhìn về phía đấu trường lớn sừng sững ở cuối tầm mắt. Chỉ thấy từng dòng người đông đúc, tựa kiến bò, không ngừng đổ vào bên trong đấu trường.
Đúng lúc Lệ Phong chuẩn bị bước vào đấu trường, đột nhiên hắn cảm thấy có điều gì đó bất thường, liền vội vàng quay người nhìn lại phía sau. Chỉ thấy một người mặc áo choàng đang đứng cách hắn mười mét, dõi theo hắn.
"Đi theo ta!" Một giọng nói già nua vang vọng trong đầu Lệ Phong.
"Là ông ấy!" Lệ Phong chợt giật mình. Khi trước, tại Ngọc Đan thành, lúc hắn truy đuổi Bạch Hân Đồng, giọng nói này đã từng xuất hiện trong đầu hắn, đưa ra một lời nhắc nhở.
Người kia nói xong, liền quay người chui vào giữa dòng người.
Lệ Phong theo sát phía sau.
Khoảng nửa nén hương sau, Lệ Phong đi theo người đó, tiến vào một khu vực hoàn toàn hoang vu bên trong Ngũ Tuyệt thành. Đó là một bãi đất hoang nằm ở phía Đông thành, không một bóng người.
"Ông là ai?" Lệ Phong hỏi người mặc áo choàng kia.
Người nọ chậm rãi quay người, sau đó hạ chiếc mũ trùm đầu xuống, để lộ một khuôn mặt có phần già nua. Tóc ông đã hoa râm, da mặt đầy nếp nhăn, nhưng đôi mắt lại sáng rực có thần.
"Nam Cung gia gia!" Lệ Phong không kìm được thốt lên kinh ngạc. Hắn không ngờ người xuất hiện trước mặt mình lại là Nam Cung Tuyệt Nghệ, người bạn thân của ông nội hắn. Nhưng vừa nghĩ đến những gì Nam Cung Nguyệt Nhi đã làm với mình, sắc mặt Lệ Phong lập tức trầm xuống.
"Lệ Phong, đã lâu không gặp!" Nam Cung Tuyệt Nghệ mỉm cười nhìn Lệ Phong.
"Hừ, có gì mà lâu ngày không gặp chứ? Nam Cung Tuyệt Nghệ, ông tìm ta làm gì?" Giọng điệu của Lệ Phong lúc này đã có phần lạnh băng.
"Trong lòng cháu đang hận ta sao?" Nam Cung Tuyệt Nghệ nhìn chằm chằm Lệ Phong, thản nhiên nói.
Chẳng hiểu sao, bị Nam Cung Tuyệt Nghệ nhìn chằm chằm như vậy, Lệ Phong cảm thấy lòng mình có chút mềm nhũn.
Nam Cung Tuyệt Nghệ khẽ lắc đầu, thở dài nói: "Lệ Phong, những việc Nguyệt Nhi đã làm với cháu, ta đều biết. Ở đây, ta xin lỗi cháu!"
"Hừ, đường đường là người nắm quyền của Nam Cung thế gia, sao ông lại cần phải xin lỗi tiểu bối như ta?" Lệ Phong cắn răng, lạnh lùng nói.
Nam Cung Tuyệt Nghệ nhìn thẳng Lệ Phong, nghiêm túc nói: "Lệ Phong, ta biết việc làm của Nguyệt Nhi là rất sai, nhưng lần này ta đến tìm cháu, không chỉ muốn xin lỗi cháu, ta còn có một việc quan trọng hơn muốn nói với cháu!"
Thấy vẻ mặt Nam Cung Tuyệt Nghệ nghiêm nghị, Lệ Phong không khỏi nhíu mày. Hắn cảm nhận được trong giọng nói của Nam Cung Tuyệt Nghệ toát ra một sự uy nghiêm không thể kháng cự.
"Chuyện gì ạ?" Mặc dù trong lòng hắn căm ghét Nam Cung Nguyệt Nhi thấu xương, nhưng lúc này đây, đối với Nam Cung Tuyệt Nghệ, hắn vẫn còn giữ một tia tôn trọng.
"Liên quan đến ông nội của cháu!" Nam Cung Tuyệt Nghệ khẽ thở dài nói.
"Ông nội ta?" Ánh mắt Lệ Phong ngưng trọng, hai mắt nhìn thẳng vào Nam Cung Tuyệt Nghệ.
Nam Cung Tuyệt Nghệ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Trước đây, ta đã giấu Thái Ất Kim Tinh vào trong cơ thể Nhị Nha, ta đã lừa dối cháu. Mặc dù Thái Ất Kim Tinh có thể chữa khỏi bệnh cho Nhị Nha, nhưng mục đích cơ bản của ta không phải là để chữa bệnh cho con bé!"
"Hừ, ông là vì luyện chế Thái Ất Kim Đan đúng không?" Lệ Phong cười gằn nhìn Nam Cung Tuyệt Nghệ.
Nam Cung Tuyệt Nghệ khẽ lắc đầu, nói: "Cháu đã hiểu lầm rồi. Mặc dù Thái Ất Kim Tinh có thể luyện chế thành Thái Ất Kim Đan, nhưng đó không phải điều ta mong muốn. Điều ta muốn chính là cứu sống ông nội của cháu!"
"Cứu ông nội ta?" Lệ Phong nhất thời kinh hô. Hắn vẫn cho rằng ông nội mình đã qua đời, nhưng giờ đây Nam Cung Tuyệt Nghệ lại nói muốn cứu ông, điều này thực sự khiến hắn vô cùng kinh ngạc.
"Đúng vậy!" Nam Cung Tuyệt Nghệ gật đầu, nói tiếp: "Vốn dĩ, đợi sau khi Nhị Nha trưởng thành, Thái Ất Kim Tinh sẽ hoàn toàn trưởng thành, lột xác thành Thái Ất Thần Tinh. Đó chính là chìa khóa để phục sinh lão ca Kinh Khung, nhưng mà..."
Nói đoạn, trong mắt Nam Cung Tuyệt Nghệ hiện lên một tia bi thống.
"Nhưng mà sao ạ?" Lệ Phong không kìm được truy hỏi.
Nam Cung Tuyệt Nghệ liếc nhìn Lệ Phong một cái, nói: "Những chuyện sau đó, chẳng phải cháu đã biết rồi sao? Nguyệt Nhi nó quá tùy hứng, đã cưỡng ép rút Thái Ất Kim Tinh ra khỏi cơ thể Nhị Nha, khiến kế hoạch ban đầu của ta thất bại!"
"Kế hoạch ban đầu?" Lệ Phong nhíu mày, nhìn Nam Cung Tuyệt Nghệ hỏi: "Nói vậy, ông còn có kế hoạch khác sao?"
Trong lòng Lệ Phong lúc này tràn ngập kinh hỉ khôn xiết. Bất kể thế nào, việc nghe được ông nội mình có hy vọng được phục sinh khiến hắn vô cùng kích động.
Nam Cung Tuyệt Nghệ gật đầu, nói: "Đúng vậy. Gần đây ta đã nghiên cứu ra một phương pháp khác có thể cứu lão ca Kinh Khung. Phương pháp này có thể còn tốt hơn so với cách ban đầu, nếu thành công, sẽ giúp lão ca Kinh Khung hồi sinh sớm hơn!"
"Biện pháp gì ạ?" Lệ Phong lập tức phấn chấn hẳn lên.
"Ba vật. Thứ nhất là Tinh Thần Chi Lệ, thứ hai là Minh Cốt Chi Nguyên, thứ ba là Sinh Mệnh Chi Tuyền!" Nam Cung Tuyệt Nghệ nói ra ba món đồ, nhưng cả ba cái tên này Lệ Phong đều chưa từng nghe nói.
"Những thứ này là gì vậy ạ?" Lệ Phong nhíu mày hỏi.
"Tinh Thần Chi Lệ là một loại thiên thạch đặc biệt rơi xuống từ trời, chứa đựng năng lượng khác thường, vô cùng quý giá! Nó có màu đỏ rực, truyền thuyết là do huyết dịch của thần linh trên trời biến thành, sở hữu công năng chữa trị cực kỳ mạnh mẽ. Minh Cốt Chi Nguyên chỉ có thể tìm thấy trên cơ thể một loại sinh vật tử linh cấp Hoàng đã đột biến. Còn Sinh Mệnh Chi Tuyền, thì nằm sâu trong Tinh Linh chi sâm ở chiến trường Cổ Thần trong truyền thuyết. Tất cả những vật này đều đã từng xuất hiện trên đại lục, nhưng đều là thứ có thể gặp mà không thể cầu. Tuy nhiên, hiện tại đây lại là phương pháp duy nhất để cứu lão ca Kinh Khung!" Nam Cung Tuyệt Nghệ cảm thán nói: "Hiện tại, phần thưởng quán quân giải đấu Thần Võ, trong đó có Tinh Thần Chi Lệ! Thế nên ta mới tới tìm cháu!"
"Phần thưởng vô địch có Tinh Thần Chi Lệ ư?" Mắt Lệ Phong bỗng sáng rực. Đây chính là một trong những vật phẩm then chốt để phục sinh ông nội hắn.
Nam Cung Tuyệt Nghệ gật đầu nói: "Đúng vậy. Thế nên ta hy vọng cháu có thể giành được quán quân, đoạt lấy Tinh Thần Chi Lệ về tay! Giải đấu Thần Võ lần này hội tụ vô số thiên tài siêu cấp đến từ tứ phương. Chỉ dựa vào sức một mình cháu sẽ khó mà làm được, nhưng ta sẽ cố gắng hết sức giúp đỡ cháu!"
"Nam Cung gia gia, ông cứ yên tâm, cháu nhất định sẽ giành lấy chức vô địch!" Lệ Phong kiên định nói.
"Ha ha!" Nam Cung Tuyệt Nghệ mỉm cười nói: "Có ý chí chiến đấu là tốt. Cháu đi theo ta, ta dẫn cháu đi gặp một người!"
"Gặp ai vậy ạ?" Lệ Phong không nhịn được hỏi.
"Cứ đi rồi cháu sẽ biết!" Nam Cung Tuyệt Nghệ cười nhẹ, sau đó quay người rời đi. Lệ Phong lòng đầy nghi hoặc đi theo sau.
Cùng lúc đó, trong một phủ đệ ở Ngũ Tuyệt thành, Vương Kiếm Tâm và thiếu nữ mặt tròn đang cung kính đứng trước mặt một mỹ phụ trung niên. Nàng sở hữu dung nhan tuyệt mỹ, dù tuổi tác không còn trẻ nhưng vẫn giữ được nét phong vận. Dưới đôi lông mày đen láy, được kẻ vẽ vừa vặn, là đôi mắt đẹp như nước mùa thu. Chi���c mũi ngọc thẳng tắp, thanh tú tựa như được điêu khắc tỉ mỉ. Đôi môi nàng hé mở, toát lên vẻ quyến rũ rực rỡ. Mái tóc búi cao được cài một chiếc trâm tinh xảo, càng làm tăng thêm vẻ sinh động cho khuôn mặt rạng rỡ, xinh đẹp kia.
"Sư phụ, sao người lại đến đây ạ?" Nhìn mỹ phụ trung niên trước mặt, Vương Kiếm Tâm và thiếu nữ mặt tròn đều rất ngạc nhiên.
Mỹ phụ trung niên liếc nhìn Vương Kiếm Tâm và thiếu nữ mặt tròn, thản nhiên nói: "Chẳng phải là vì đứa sư tỷ điên điên khùng khùng của các con sao? Ta vừa hay biết trong phần thưởng quán quân của giải đấu Thần Võ có Tử Kim Hạc Hoàng Vũ! Ta đã điều tra, Tử Kim Hạc Hoàng Vũ này có thể trị dứt điểm bệnh của sư tỷ con. Thế nên, lần này ta muốn con giành chức quán quân giải đấu Thần Võ!"
"À! Sư phụ, giải đấu Thần Võ lần này đông đảo cao thủ lắm ạ. Người muốn con và sư tỷ giành quán quân sao?" Thiếu nữ mặt tròn lập tức kinh hô.
"Hừ, nói cái gì vậy? Ta bảo chính các con tự mình đi giành sao? Với chút thực lực này của các con thì đừng hòng mơ đến chức quán quân!" Mỹ phụ trung niên hừ lạnh một tiếng, rồi nói: "Thế nên, ta đã tìm người để hợp tác với các con. Sau khi các con giành được quán quân, bọn họ sẽ giao Tử Kim Hạc Hoàng Vũ cho các con!"
"À, vậy thì còn được!" Thiếu nữ mặt tròn từ từ thở phào nhẹ nhõm.
Cùng lúc đó, Trương Thúy Thúy, nha hoàn thân cận của Nam Cung Nguyệt Nhi, vội vã chạy vào một khách sạn.
Chỉ lát sau, nàng bước vào một căn phòng, vẻ mặt kinh hỉ nói với Nam Cung Nguyệt Nhi đang nhắm mắt tu luyện: "Tiểu thư, phần thưởng quán quân giải đấu Thần Võ đã được công bố, quả nhiên có Tinh Thần Chi Lệ!"
Nam Cung Nguyệt Nhi bỗng mở mắt, hai luồng kim quang chợt lóe lên trong đó, nàng thản nhiên nói: "Chuyện này ta đã biết. Điều ta muốn biết là, Bạch Vũ công tử đã đến chưa?"
Trương Thúy Thúy lắc đầu nói: "Dường như vẫn chưa ạ!"
Nam Cung Nguyệt Nhi khẽ nhíu mày, rồi nói: "Khi hắn đến, ngươi lập tức báo cho ta. Ta muốn đi tìm hắn, hợp tác cùng hắn. Giải đấu Thần Võ lần này không chú trọng chiến lực cá nhân, mà là thực lực đoàn đội. Đến lúc đó, phương thức thi đấu sẽ không phải là cá nhân, mà là hình thức đoàn đội!"
"Vâng! Nô tỳ biết rồi, nô tỳ sẽ chú ý sát sao. Tiểu thư đã đột phá chưa ạ?" Trương Thúy Thúy mạnh mẽ gật đầu, sau đó không nhịn được hỏi. Nàng biết tiểu thư nhà mình đã đạt đến đỉnh cao cảnh giới Tam tinh Đại Võ Sư, chỉ còn cách Tứ tinh Đại Võ Sư một bước ngắn. Nếu có thể đột phá, khả năng giành chức quán quân sẽ lớn hơn một chút.
Nam Cung Nguyệt Nhi khẽ lắc đầu nói: "Vẫn còn thiếu một chút. Chắc là trước khi giải đấu bắt đầu thì có thể đột phá!"
"Tiểu thư thật là lợi hại! Vậy nô tỳ xin ra ngoài trước, người cứ tiếp tục tu luyện ạ!" Trương Thúy Thúy nói xong, liền quay người rời đi.
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi lưu giữ những câu chuyện hấp dẫn.