(Đã dịch) Võng Du Chi Thuấn Phát Pháp Sư - Chương 50: Tiểu Ruth
Tuy rất ngạc nhiên về chuyện đã xảy ra dưới tầng hầm, nhưng theo sự sắp xếp của Grena, Chu Lăng cũng rời khỏi nhà trưởng trấn cùng với phần đông người chơi khác.
Về phần Cố Thành, nhờ sự giúp đỡ của Grena, anh ta nhanh chóng tỉnh lại.
Cố Thành cũng rơi vào ảo cảnh giống Chu Lăng, mãi một lúc lâu mới hiểu rõ tình hình hiện tại của mình. Sau đó, anh ta bắt đầu hỏi han về diễn biến sự việc từ đầu đến cuối.
Sau khi nghe xong, Cố Thành liền cảm thán rằng: "Nghe cậu kể thì vị trưởng trấn đó dường như cũng là một người đáng thương."
Chu Lăng nhún vai: "Sự thật thế nào tôi cũng không rõ lắm, tôi chỉ biết tiểu Ruth cũng thật đáng thương."
Cố Thành cũng nhớ rõ tiểu Ruth, cô bé đáng thương đã sốt ruột không yên khi cha mình bị bắt đi. Nghe Chu Lăng nói vậy, anh ta khẽ gật đầu, nói thêm: "Cậu nói cũng đúng. Cơ mà tôi phải công nhận, gan cậu không nhỏ đâu, dám đánh úp từ phía sau. Lỡ đòn tấn công của cậu không hiệu quả thì sao?"
Anh ta nghĩ đến đã thấy rùng mình. Đứng trước một đống "dân chơi cấp tối đa" mà dám lén lút ra sau lưng làm chuyện đó, thử hỏi sao không kích thích cho được?
"Thì quay về Tuyền Thủy thôi chứ." Chu Lăng nhướng mày. Khi đó cậu ta đúng là nghĩ vậy. "À phải rồi, cậu biết được bao nhiêu về huyết nguyệt?"
"Không rõ lắm." Cố Thành lắc đầu. "Bên phát hành cũng chưa hé lộ thông tin liên quan nào, ít nhất là tôi chưa thấy."
"Vậy à." Chu Lăng trầm ngâm một tiếng.
"À phải, cô gái đó trước khi đi đã nói gì với cậu mà bí ẩn thế?" Cô gái mà Cố Thành nhắc tới chính là Grena.
"Nàng ấy đưa cho tôi một phong thư giới thiệu, bảo tôi đến Thiên Nguyên Thành." Vừa nói, Chu Lăng vừa lấy phong thư trong ba lô ra cho Cố Thành xem qua rồi lại cất vào.
Cố Thành có chút ngượng ngùng rụt tay đang chới với giữa không trung về, làm ra vẻ bình thường như không có gì rồi hỏi: "Vậy cậu đi không?"
"Đi chứ, tại sao lại không đi chứ?" Chu Lăng đáp lời. Đây rõ ràng là cơ hội tốt, chắc chắn phải đi rồi.
"Vậy bây giờ đi luôn không?"
Hai người lúc này đều đã cấp 10, à không, Chu Lăng đã cấp mười một rồi, vừa hoàn thành nhiệm vụ liền thăng hơn một cấp. Bởi vậy, tất nhiên phải lên đường rời khỏi Tân Thủ thôn.
Nhưng Chu Lăng lại lắc đầu: "Đi ghé thăm tiểu Ruth đã."
Cậu muốn xem thử tình hình tiểu Ruth bây giờ thế nào. Dù sao, một khi bọn họ đã rời khỏi Gia Lôn Trấn thì rất có thể sẽ không quay lại nữa.
Tiểu Ruth được Grena cứu ra, nhưng Grena dù sao cũng không phải mục sư, nên cô bé nhanh chóng được đưa đến Mục Dưỡng Viện.
Thế nhưng, hai người chưa đến nơi thì thông báo hệ thống l���i vang lên:
【Hệ thống】: Chú ý, trò chơi sẽ đóng máy chủ để bảo trì hệ thống khoảng 30 phút nữa. Trong thời gian bảo trì, người chơi không thể đăng nhập vào trò chơi. Mời các vị người chơi chuẩn bị đăng xuất.
Nghe thấy thông báo này, Chu Lăng ngơ ngác: "Trò chơi này còn có chuyện bảo trì kiểu này nữa à?"
"Ừm." Cố Thành gật đầu giải thích: "Thế Giới Thứ Hai vận hành từ năm giờ chiều đến bảy giờ sáng hôm sau, tổng cộng mười bốn tiếng đồng hồ. Thời gian còn lại thì không thể vào game, để những người làm công ăn lương, hay những người bận rộn ban ngày có thể chơi game thuận tiện hơn. Còn có cả lý do 'thúc đẩy hạnh phúc gia đình, phát triển xã hội', vân vân và mây mây nữa chứ."
"Ừ, ý của nhà phát hành đại loại là thế."
Chu Lăng gật gù, cảm thấy như vậy cũng rất hợp lý. Dù sao, tuy nói bây giờ sức lao động được giải phóng nhiều, đa số mọi người chỉ làm việc ba, bốn giờ một ngày, có thể dành nhiều thời gian hơn cho việc giải trí. Nhưng điều đó cũng không thể là toàn bộ cuộc sống của mình được. Một hai ngày thì không sao, nhưng chẳng lẽ cứ mãi dán mắt vào trò chơi suốt cả tháng, nửa năm, thậm chí cả năm trời sao? Việc xã giao vẫn cần duy trì, cho dù không nói đến điều đó, quan hệ gia đình cũng cần vun đắp chứ?
Mà thôi, những lời lẽ hoa mỹ đó cũng khó mà chấp nhận toàn bộ.
"Vậy bây giờ còn ghé thăm tiểu Ruth nữa không?" Cố Thành hỏi.
Chu Lăng nghĩ nghĩ, gật đầu nói: "Đi xem, cũng không mất bao nhiêu thời gian. Ghé qua một chút cũng không sao."
"Vậy được."
Mục Dưỡng Viện cũng không xa. Hai người đi bộ một đoạn ngắn, dựa theo bản đồ, nhanh chóng tìm đến nơi. Cái gọi là Mục Dưỡng Viện chính là nơi tương tự như bệnh viện ở ngoài đời. Các mục sư trong thị trấn cũng tập trung ở đây. NPC bị thương sẽ đến đây để chữa trị, còn người chơi thì có thể mua các loại dược tề tại đây. Các loại dược tề mà Chu Lăng và Cố Thành đang dùng cũng được mua tại đây.
Nhưng đáng nhắc tới là, điện phục sinh cũng nằm ở đây, cũng là nơi người chơi vẫn gọi là "Tuyền Thủy".
Sự việc xảy ra ở nhà trưởng trấn tự nhiên khiến mọi người trong thị trấn kinh động. Bởi vậy, sau khi Chu Lăng và Cố Thành nói ra mục đích của mình, họ nhanh chóng biết được tiểu Ruth đang ở căn phòng phía bên trái lầu hai.
Khi Chu Lăng nhẹ nhàng đẩy cửa phòng ra, cậu thấy Geldan đang ngồi cạnh giường, gương mặt tiều tụy nhìn tiểu Ruth nằm trên giường, đến mức không hề hay biết hai người họ đã bước vào. Mãi đến khi Chu Lăng và Cố Thành đến trước mặt, anh ta mới phát hiện ra hai người: "Là các cậu à."
"Ừm." Chu Lăng gật đầu, quay sang nhìn tiểu Ruth đang nằm trên giường: "Con bé không sao chứ?"
Tiểu Ruth dường như đang ngủ, mắt hơi khép hờ. Nhìn từ vẻ bề ngoài thì có vẻ không có vấn đề gì.
Geldan day day thái dương rồi nói: "Ra ngoài nói chuyện đi."
"Được."
Ba người nhẹ nhàng bước ra ngoài hành lang. Vừa ra đến ngoài, Geldan liền thở dài.
Chu Lăng thấy vậy liền hỏi: "Sao thế? Có chuyện gì à? Tiểu Ruth có vấn đề gì sao?" Khi đó cậu ta có mặt ở hiện trường, vô tình nhận thấy ánh mắt của Grena nhìn tiểu Ruth có gì đó không ổn, nên mới muốn sang đây xem tình hình.
"Ai..." Geldan lại thở dài một tiếng, sắc mặt càng thêm tiều tụy vài phần. "Cơ thể con bé sau một thời gian dài bị sức mạnh tà ác xâm nhiễm đã biến thành cơ thể của ác ma. Linh hồn cũng gần như bị nuốt chửng hoàn toàn. Muốn khôi phục như cũ thì cần một thời gian rất dài."
Nghe vậy, Chu Lăng thở phào nhẹ nhõm: "Dù sao thì, người vẫn còn sống là may rồi."
Geldan gật đầu, nhưng vẻ lo âu trên mặt ông ta chẳng hề vơi bớt. "Nói thì là thế, nhưng cơ thể con bé bây giờ vô cùng yếu ớt. Nó có thể có ngày hồi phục, nhưng cũng có thể sẽ cứ mãi ốm yếu, và khả năng lớn hơn là sẽ chết đi giữa chừng." Nghe vậy, Chu Lăng hiểu rằng sự việc phức tạp hơn mình nghĩ rất nhiều: "Không có cách nào sao?"
"Tạm thời thì không có. Đó là nhờ có sự giúp đỡ của Thiên sứ trưởng Grena, nếu không thì bây giờ con bé đã..."
Geldan lắc đầu, tiếp tục nói: "Hơn nữa, khi con bé vừa tỉnh dậy, tôi phát hiện nó đã mất đi tất cả trí nhớ."
"Tất cả trí nhớ?"
"Đúng vậy." Geldan gật đầu. "Con bé không nhớ gì cả, kể cả tên của mình, cả... tôi nữa."
"Con bé chỉ là một đứa trẻ thôi mà, tại sao lại phải trải qua những chuyện thế này chứ?"
Nghe vậy, Chu Lăng và Cố Thành thở dài. Trong hoàn cảnh này, cả hai đều hiểu rằng mọi lời nói lúc này đều trở nên thật vô nghĩa, nhợt nhạt.
Cũng may Geldan nhanh chóng lấy lại bình tĩnh, gạt đi nỗi đau buồn. Ông ta quay sang làm lễ kỵ sĩ với Chu Lăng: "Cảm ơn cậu đã cứu tiểu Ruth."
"Ừm." Chu Lăng gật đầu, chấp nhận sự biết ơn này, rồi vui vẻ nói: "Chúng tôi có thể vào thăm con bé được không?"
"Đương nhiên có thể." Geldan lấy lại tinh thần, mở cửa phòng.
Ba người cẩn thận từng li từng tí bước vào phòng, sợ kinh động tiểu Ruth. Nhưng khi họ đến bên giường, tiểu Ruth vẫn tỉnh. Ánh mắt của cô bé đầu tiên dừng lại trên người Chu Lăng: "Cháu hình như nhớ cậu."
Mọi công sức biên tập cho đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.