Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thuấn Phát Pháp Sư - Chương 25: Chu đại thám tử

Cố Thành nghe Chu Lăng nói vậy, ngơ người ra, liền không khỏi hỏi lại: "Thế nào, cậu cũng phát hiện à?"

Chu Lăng gật đầu, hỏi: "Cậu nói trước đi, cậu thấy trưởng trấn có vấn đề gì?"

"Ách..." Cố Thành bỗng nghẹn lời, "Khó nói lắm, tôi chỉ là cảm thấy hắn có vấn đề."

Nghe vậy, Chu Lăng im lặng liếc nhìn Cố Thành một cái. Hóa ra nói nãy giờ, cậu ta căn bản c��ng chẳng biết gì cả.

Cố Thành cũng thấy mình hơi quê, liền vội vàng hỏi: "Cậu nói thử xem, cậu thấy trưởng trấn có vấn đề gì?"

"Tôi cũng chẳng nói ra được..."

Cố Thành nghe vậy, chẳng nhịn được mà cằn nhằn: "Đù, cậu cũng chẳng khác gì tôi..."

Lúc này, Chu Lăng tiếp tục nói: "Đương nhiên là lừa cậu đấy..."

"..."

"Ôi chao, đừng đi mà!" Chu Lăng giữ chặt Cố Thành đang muốn nổi đóa, "Thôi không đùa nữa, nói chuyện nghiêm túc đây, trưởng trấn nhất định có vấn đề."

Cố Thành liếc nhìn Chu Lăng, "Vậy cậu nói đi, có vấn đề gì?"

Vẻ mặt hắn rõ ràng ý nói: nếu cậu không giải thích rõ ràng, tôi sẽ lập tức bỏ đi.

Lần này, Chu Lăng thật không đùa nữa, nghiêm túc hẳn hoi đáp: "Tôi nhận một nhiệm vụ, là cứu cha của tiểu Ruth, cậu cũng biết mà, đúng không?"

"Ừ, biết." Cố Thành gật đầu.

"Vừa nãy chúng ta đưa Geldan về nhà trưởng trấn, theo lý mà nói, nhiệm vụ này coi như hoàn thành."

Nói xong, Chu Lăng chia sẻ nhiệm vụ với Cố Thành, "Thế nhưng nhiệm vụ vẫn chưa hoàn thành, tiến độ chỉ hiển thị 50%."

Cố Thành liếc nhìn, hỏi: "Có gì sai sót à?"

"Khoan nói đến vấn đề này." Chu Lăng nói tiếp: "Nói về bản thân nhiệm vụ này, nó được giới thiệu là cấp 5, nhưng chúng ta lại đối mặt với một con Boss cấp 17, thậm chí là một Hoàng Kim Boss."

"Sau khi Boss chết, Geldan xuất hiện, nói một cách khác, chúng ta không mắc lỗi gì trong chuỗi nhiệm vụ."

"Nhưng tại sao cấp độ đề xuất lại là cấp 5? Trò chơi bị lỗi à? Lúc đầu tôi cũng nghĩ là vậy, nhưng sau đó tôi thấy không phải."

Nói đến đây, Chu Lăng lại hỏi ngược lại: "Cái bút ký đó cậu xem chưa?"

"Bút ký?" Cố Thành ngớ người, lập tức nhớ ra Chu Lăng đang nói về cái bút ký nào, "À, chưa xem, lúc đó tôi chỉ liếc qua rồi vứt luôn cho cậu."

Chu Lăng gật đầu, lấy bút ký từ trong ba lô của mình ra đưa cho Cố Thành, "Bây giờ cậu có thể xem thử."

Cố Thành nhận lấy bút ký, trong bút ký không ghi chép nhiều, hắn nhanh chóng đọc xong.

Hắn nhận ra có vấn đề, nhưng giống như vừa nãy hắn nói, vẫn không thể chỉ ra cụ thể chỗ nào có vấn đề.

Vì vậy, liền hỏi Chu Lăng: "Cái bút ký này, có vấn đề gì?"

"Cậu chẳng lẽ quên tiểu Ruth khi tỉnh lại đã nói gì à? So với những gì trong bút ký, rồi nhìn xem hôm nay là ngày bao nhiêu, tháng mấy?"

"Ngày hai mốt tháng bảy, có vấn đề gì không?" Cố Thành đáp, hắn vẫn chưa nhìn ra vấn đề.

"Haizz." Chu Lăng thở dài, giải thích: "Tiểu Ruth nói hôm nay Geldan bị Ngưu Đầu Nhân bắt đi, đúng không?"

"Đúng." Cố Thành gật đầu phối hợp.

"Cậu còn nhớ lúc chúng ta thấy chiếc xe kia, lớp bụi bám trên tấm vải phủ xe không?"

"Một vật thường xuyên được sử dụng thì làm sao có thể bám nhiều bụi đến vậy được? Tôi không biết cậu có để ý không, trong lối đi đó cũng không hề có dấu bánh xe lăn qua."

"Vậy chiếc xe đó vào bằng cách nào? Chỉ có hai cách giải thích: Thứ nhất, chiếc xe ngựa đã bị đẩy vào từ rất lâu rồi. Thứ hai, nó được mang vào. Nhưng tôi nghĩ khả năng thứ hai không cao."

"Còn nữa, bút ký của Geldan dừng lại vào ngày 14 tháng Hai, cũng chính là ngày sinh nhật của tiểu Ruth, và từ đó không viết gì nữa."

"Tại sao lại không viết nữa? Hơn nữa, từ ngày 11, trong bút ký của hắn đã toát lên vẻ anh ta gặp chuyện chẳng lành, cho đến ngày 14, hắn dường như rất thống khổ."

"Hắn thống khổ vì điều gì, liên tưởng đến việc sau khi chúng ta giết chết Boss, hắn lại chui ra từ trong cơ thể Boss, thì không khó để suy đoán."

"Suy đoán của tôi là, vào ngày hôm đó, hắn bị Ngưu Đầu Nhân Boss thôn phệ, nhưng tôi thiên về khả năng hắn đã bị nguyền rủa, cuối cùng biến thành Ngưu Đầu Nhân Boss. Cho nên kể từ ngày 14, hắn không còn ghi bút ký nữa, bởi vì hắn căn bản không thể viết."

"Ý cậu là Geldan đã biến thành Ngưu Đầu Nhân Boss ngay trong ngày 14 tháng Hai?" Cố Thành hơi khó tin, "Nhưng nếu vậy, thì lời tiểu Ruth nói sẽ..."

"Đúng, hoàn toàn khác với lời tiểu Ruth nói." Chu Lăng nhún vai, "Rất hiển nhiên, tiểu Ruth cũng có vấn đề."

"Đây cũng chỉ là suy đoán của cậu mà thôi."

"Đúng, phải đến chín mươi phần trăm." Chu Lăng tự tin nói: "Chỉ có như vậy mới có thể giải thích lớp bụi trên xe ngựa, việc trong lối đi không có dấu bánh xe và vấn đề về bút ký."

"Vậy nếu như xe ngựa thật sự bị khiêng đi, thì Geldan sau đó sẽ không muốn viết bút ký nữa sao?"

"Tôi cảm thấy trò chơi không thể nhàm chán đến mức đó. Với lại, tại sao nhiệm vụ của tôi vẫn chưa hoàn thành?"

Nghe vậy, Cố Thành không còn phản bác nữa, hắn cũng không tìm ra lý do gì để bác bỏ. Hắn cũng không phải muốn tranh cãi, chỉ là muốn làm cho mọi chuyện được nói ra một cách toàn diện hơn mà thôi.

Tiếp đó, hắn rất nhanh lại hỏi: "Cậu nói nhiều như vậy, đều chỉ cho thấy tiểu Ruth nói dối, nhưng dường như chẳng liên quan gì đến trưởng trấn cả?"

"Hỏi hay lắm."

Chu Lăng với vẻ mặt như một trưởng bối đang khen ngợi vãn bối, tất nhiên nhận lại được vẻ mặt khinh bỉ của Cố Thành.

"Tôi chẳng phải vừa nói về vấn đề cấp độ đề xuất sao? Ngay từ đầu tôi tưởng hệ thống bị lỗi."

"Nhưng sau đó, khi phát hiện thông tin mình nhận được không nhất quán, tôi liền bắt đầu nghi ngờ, chính là những điều tôi vừa nói."

"Chính vì vậy, tôi không thể không nghi ngờ trưởng trấn có phải là kẻ đứng sau giật dây không."

"Bây giờ tôi nhớ lại, khi tiểu Ruth báo tin Geldan gặp chuyện không may, trưởng trấn tỏ ra rất kinh ngạc, thế nhưng cảm xúc lại quá giả tạo, có lẽ vì tôi đã cảm thấy hắn là hung thủ."

"Cho đến vừa rồi, khi tôi đưa Geldan về, tôi đã mẹ nó để ý ánh mắt của hắn, chắc chắn có vấn đề."

"Rồi hắn sau đó còn nói không ngờ chúng ta có thể cứu Geldan trở về được."

"Ở điểm này, sự kinh ngạc của hắn là thật. Cậu chắc chắn sẽ nói điều này rất bình thường, nhưng với điều kiện hắn biết được mức độ nguy hiểm của con Ngưu Đầu Nhân Boss mà chúng ta đã đánh."

"Lúc đó tiểu Ruth cũng không nói gì khác mà? Chỉ nói là bị Ngưu Đầu Nhân bắt đi."

"Cho dù ở đó chỉ có một ổ Ngưu Đầu Nhân, trưởng trấn hẳn đã biết rõ trước đó, vậy tại sao hắn không phái người đi cứu con mình?"

"Chỉ có hai chúng ta đi ư? Đây chính là con của hắn, cha của tiểu Ruth, vậy mà lúc chúng ta quay về, lại thấy hắn và vị mục sư kia thong dong từ bên ngoài trở về, trên mặt còn mang theo nụ cười nửa vời."

"Cậu không thấy có vấn đề sao?"

"Đúng vậy, chính là ở điểm này." Cố Thành nghe thế, bừng tỉnh, "Tôi thấy hắn và vị mục sư kia đùa giỡn với nhau, tôi mới cảm thấy không đúng."

Mặc kệ Cố Thành "mã hậu pháo" như vậy, Chu Lăng tiếp tục nói: "Nếu suy đoán của tôi không sai, điều tôi chưa làm rõ được lúc này là tại sao trưởng trấn lại muốn hại Geldan, có nguyên nhân gì ở đằng sau."

"Còn nữa, ngay cả con gái hắn cũng nói dối. Và tại sao trưởng trấn lại phải dẫn chúng ta đi."

"Bởi vì họ hoàn toàn không cần phải nói ra chuyện này. Tiểu Ruth cứ nói thẳng rằng mình không khỏe chẳng phải được rồi sao?"

Trong khi Cố Thành vẫn đang với vẻ mặt ngơ ngác, Chu Lăng nói ra nghi vấn cuối cùng của mình:

"Cuối cùng, nếu tiểu Ruth đã nói ra vấn đề này, thì tại sao trưởng trấn lại phải giả vờ sửa cấp độ đề xuất để lừa chúng ta?"

"Tôi có thể đoán là hắn muốn chúng ta biết khó mà lui, dù sao chúng ta mới bao nhiêu cấp chứ? Nhưng tại sao hắn lại phải tốn công như vậy? Đương nhiên, cũng có thể là hệ thống đưa ra gợi ý cho chúng ta."

"Đợi chút, đừng nói nữa." Cố Thành bị hỏi đến choáng váng, vội vàng ngăn lại và hỏi vấn đề của riêng mình:

"Nếu cậu đã biết trưởng trấn có vấn đề, còn đưa Geldan về đó làm gì? Đây chẳng phải là dê vào miệng cọp sao?"

"Không phải tôi muốn đâu, mà là Geldan tự mình muốn về." "Ưm... tôi đọc sách ít, nhưng chúng ta lớn lên trong một cái quần, cậu đừng lừa tôi. Geldan là một người đang hôn mê, làm sao có thể tự mình về được, trừ phi..."

"Cậu đoán không sai, Geldan tỉnh rồi đấy..."

"Đù!"

Nghe vậy, Cố Thành vẻ mặt kinh ngạc tột độ!

Chu Lăng thì cười ha hả liếc nhìn hắn, không nói thêm gì nữa, khẽ ngẩng đầu, nhìn về phía bầu trời xa xăm.

Bỗng nhiên, hắn cảm thấy trò chơi này có chút thú vị.

Hắn thấy thế này cũng rất tốt, nếu cứ như mấy trò chơi trước đây, mỗi ngày chỉ đánh quái thăng cấp, đi nhận nhiệm vụ từ trưởng thôn như nhặt 10 khúc gỗ, đánh hai mươi con thỏ con, hay mang đồ sang nhà Lão Vương cạnh bên.

Loại trò chơi này, hoàn toàn vô vị đối với hắn, quá đơn điệu và nhàm chán, hoàn toàn giống như một cái máy.

Trước kia hắn chơi trò chơi cũng rất ít làm nhiệm vụ, trừ những lúc cần lên cấp. Cho nên phần lớn thời gian hắn đều ở trong đấu trường mà PK với người khác!

Ngược lại với bây giờ, hắn thật sự cảm thấy đây là một thế giới chân thật.

Đương nhiên, nếu như hắn không đoán sai.

"Cậu nói gì cơ?"

"Chu Lăng chẳng phải luôn mâu thuẫn và không muốn chơi trò này ư?"

"Thật là thơm!"

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập của truyen.free, nhằm mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free