(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 86: Quan hệ có chút phức tạp
"Không có gì cả."
"Muốn mở rộng phạm vi sao?"
"Được rồi, chủ lực Ma Tộc chắc hẳn đã vào thành."
"Thế nhưng, nếu để sót vài tên Ma Tộc ở bên ngoài, có thể sẽ gây ra rắc rối lớn."
"Trước hết cứ tiêu diệt chủ lực của chúng đã."
"Được thôi!"
Trong lúc nói chuyện, mười mấy người chơi chính đạo có mặt tại khu rừng này lần lượt rời đi.
Trước đó, có người chơi chính đạo phát hiện mười tên Ma Tộc xuất hiện từ đây, hướng về đế đô, nhưng đội ngũ đó chỉ có Ảnh Ma, Huyết Ma và Tình Ma, không có Linh Ma hay Nham Ma. Theo thông tin đáng tin cậy, có thể xác nhận rằng đội Dạ Ảnh trong nhiệm vụ phó bản dã ngoại này có một Linh Ma và một Nham Ma, vậy nên ít nhất ba người chơi Ma Tộc đang phối hợp tác chiến ở bên ngoài.
Đại quân người chơi chính đạo đã tiến về đế đô, mục tiêu là chặn đánh chủ lực Ma Tộc, còn mười mấy người chơi chính đạo này thì phụ trách tiêu diệt tiểu đội Ma Tộc phối hợp tác chiến bên ngoài.
Tuy nhiên, mệnh lệnh của cấp trên không mang tính bắt buộc, bởi vì nhiệm vụ của người chơi chính đạo cũng rất quan trọng, không cần thiết phải đổ quá nhiều công sức vào tiểu đội Ma Tộc nhỏ.
Thế là, sau khi cẩn thận kiểm tra khắp khu rừng mà không phát hiện bất kỳ tên Ma Tộc nào, họ liền rời đi.
Trong rừng, nhóm Vân Hải đang ẩn mình trên những cành cây rậm rạp đều thở phào nhẹ nhõm, đồng thời gửi tin nhắn cho Dạ Ảnh báo rằng: "Hành tung của các ngươi rất có thể đã bại lộ!"
May mắn thay, còn bốn Linh Ma, hai Linh Ma Trảo và một Nham Ma vẫn ở lại, nhờ vậy họ có thể dễ dàng bay lên cao.
Mặc dù người chơi chính đạo điều tra vô cùng cẩn thận, nhưng một số cây cối rậm rạp quá mức khiến họ không thể phát hiện những Ma Tộc ẩn nấp bên trong.
Tuy nhiên, Ma Tộc cũng không vì thế mà lơ là; phải chờ đến khi người chơi chính đạo rời khỏi rừng được vài trăm mét, chúng mới từ từ hạ xuống đất.
"May mắn nhờ sự cảnh giác của Tiền Mãi Lộ," Thiên Mã Thánh Kỵ Sĩ cười nói, "nếu không thì cốt truyện còn chưa kịp bắt đầu, chúng ta đã bị diệt đoàn rồi."
Ngô Vương Thị Tòng: "Tiểu Đội Trưởng, bây giờ làm gì ạ?"
Tiểu Tàn Phế ngẫm nghĩ rồi nói: "Phó bản này tên là 'Thiên Kiếm Sơn Trang' chắc hẳn là một địa danh. Người hầu và Tiền Mãi Lộ đi tìm người hỏi thăm, và thu thập thêm càng nhiều thông tin tình báo càng tốt. Còn ta và Mỹ Nhân Ngư sẽ đến quanh đế đô thăm dò địa hình. Ngưu Vương và Thiên Mã ở lại đây, có thể chế tạo một số đạo cụ được không? Ta nhớ trò chơi này ngay cả khi không có nghề phụ, vẫn có thể chế tạo được khá nhiều đạo cụ, chỉ là hiệu quả không bằng so với người có nghề phụ chế tạo ra."
Ngưu Vương: "Không vấn đề. Chế tạo vài cái thang, dây thừng chẳng hạn nhé?"
Tiểu Tàn Phế: "Có thể!"
Thiên Mã Thánh Kỵ Sĩ: "Những thứ này có dùng được không?"
Ngưu Vương cười nói: "Lo trước khỏi hoạ. Đúng rồi, còn có thể tìm thêm ít thảo dược, quả dại, dùng để chữa thương và hồi phục thể lực."
Ngô Vương Thị Tòng: "Những vật đó có ích không? Không phải cần nghề phụ gia công mới dùng được sao?"
Mỹ Nhân Ngư: "Đương nhiên có ích, chỉ là hiệu quả hơi kém thôi."
Tiểu Tàn Phế: "Vậy quyết định thế đi, xuất phát!"
Thế là, tiểu đội sáu người lại chia thành ba tiểu đội nhỏ hơn, bắt đầu hành động.
Đương nhiên, trước khi hành động, Tiểu Tàn Phế đã báo cáo kế hoạch hành động cho đại đội trưởng Dạ Ảnh, và được anh ta chấp thuận.
...
Trên đại lộ phía đông của đế đô nước Phá Quân, hàng chục đại hán vạm vỡ đang hộ tống ba cỗ xe ngựa chậm rãi tiến về phía trước.
Phía sau những đại hán vạm vỡ này, chính là năm mươi vị người chơi chính đạo.
Người chơi dẫn đầu rõ ràng là em gái ruột của Dạ Ảnh, Dạ Nhạn.
Trên mặt nàng vẫn nở nụ cười thản nhiên, nhưng ánh mắt lại ánh lên vẻ khó chịu.
Dạ Kỳ, đường ca của nàng, đang vui vẻ trò chuyện với một NPC tiểu tử đẹp trai cưỡi ngựa.
"Gã này chắc chắn là gay, nếu không thì sao có thể làm ngơ trước nàng đại mỹ nữ đây chứ!" Dạ Nhạn thầm nghĩ.
Lúc này, một cô gái thanh tú, xinh đẹp đi tới, đó chính là tiểu nữ bộc của đại nhân Dạ Ảnh: "Sau khi nghe ngóng rõ ràng, người ngồi trong một chiếc xe ngựa là phu nhân của Lễ Bộ Thượng Thư Chương Càn, Vương Di Lâm. Bà ấy từng là đệ nhất mỹ nữ giang hồ hắc đạo, cả hai đều đã từng kết hôn hai lần."
"Vợ cũ của Chương Càn là một tiểu thư khuê các danh môn, không rõ vì sao lại ly hôn. Còn chồng cũ của Vương Di Lâm là La Thanh Sư, đệ nhất cao thủ hắc đạo."
Dạ Nhạn có chút nhướng mày: "Vậy mà không chết sao?"
"Cô nói Chương Càn ư? Tuy là kẻ sĩ nhưng lợi hại lắm đấy, hắn chính là đệ nhất cao thủ của triều đình."
"Không ngờ đấy. Thế còn cái gay kia thì sao?"
"... Đó là Chương Bính, con trai Chương Càn và Vương Di Lâm, cậu ta cũng rất mạnh mẽ."
Dạ Nhạn gật đầu, "Hổ phụ sinh hổ tử mà!" rồi hỏi tiếp: "Chỉ có vậy thôi sao?"
Tiểu nữ bộc cười nói: "Đương nhiên không chỉ, hơn nữa còn cực kỳ chấn động! Vợ cũ của Chương Càn và chồng cũ của Vương Di Lâm đã kết hôn, đồng thời sinh được một cô con gái."
Dạ Nhạn: "..."
Vài người chơi bên cạnh cũng ngây dại.
"Cái này mẹ nó..."
"Không ai bị thiệt cả nhỉ, chậc chậc!"
"Chắc hẳn đều là tình yêu đích thực phải không?"
Tiểu nữ bộc: "La Thanh Sư và Vương Di Lâm ly hôn trước, bởi vì cả hai đều rất cường thế, sau khi kết hôn xảy ra mâu thuẫn, con trai vừa tròn một tuổi thì ly hôn. Về sau, Vương Di Lâm gặp Chương Càn, cả hai đều tình yêu sét đánh, nhưng lúc đó Chương Càn chưa ly hôn, nên Vương Di Lâm chỉ có thể ở bên Chương Càn với thân phận hộ vệ. Còn Lý Ngọc Bình, vợ cũ của Chương Càn, là tiểu thư khuê các, cùng Chương Càn là chỉ phúc vi hôn, hai người không có tình cảm. Hơn nữa, vì Lý Ngọc Bình không thể sinh con, trưởng bối Chương gia rất bất mãn với nàng, gần như tước đoạt mọi quyền lợi của nàng, vai trò của nàng chỉ là để sinh con. Lại thêm Chương Càn hoàn toàn không quan tâm nàng, nàng cảm thấy sự tồn tại của mình chẳng có giá trị gì. Thế là, dưới sự khuyến khích của người nhà họ Lý, Lý Ngọc Bình ly hôn với Chương Càn, và Vương Di Lâm cùng Chương Càn cũng nhanh chóng kết hôn sau đó. Rồi sau này, Lý Ngọc Bình gặp La Thanh Sư, quả thực như thể yếu thụ gặp mạnh công, quen nhau một tháng liền kết hôn chớp nhoáng. Sau khi cưới, Lý Ngọc Bình nắm giữ quyền lực tài chính của thế lực dưới trướng La Thanh Sư, tình cảm vợ chồng vô cùng tốt đẹp."
Dạ Nhạn: "... Khoan đã, ngươi nói La Thanh Sư và Vương Di Lâm có con trai sao?"
Tiểu nữ bộc cười: "Đúng vậy, hơn nữa người này chính là nhân vật chính của phó bản, La Thiên Tuyền. Hắn hiện tại có người em trai cùng mẹ khác cha, Chương Bính, à, chính là kẻ vừa hợp ý với Dạ Kỳ đó; hắn còn có người em gái cùng cha khác mẹ, La Mộng Nhan, nghe nói đã thay thế Vương Di Lâm trở thành đệ nhất mỹ nữ hắc đạo hiện nay. Cặp anh em, chị em này có một điểm chung, đó chính là vô cùng chán ghét người anh này của mình."
Dạ Nhạn như có điều suy nghĩ: "Bởi vì đứng giữa hai gia đình sao?"
Tiểu nữ bộc: "Cái này thì không rõ ràng."
Cấp Thượng tò mò hỏi: "Những chuyện đó ngươi nghe được từ đâu vậy? Chắc hẳn là bí mật chứ?"
Tiểu nữ bộc cười lắc đầu: "Không phải bí ẩn đâu, hầu như người trong thiên hạ ai cũng biết, năm đó từng làm náo loạn cả thiên hạ đấy!"
Lá Vô Phong: "Đánh nhau ư?"
Tiểu nữ bộc: "Ừm, Chương gia phái người ám sát La Thanh Sư và Lý Ngọc Bình, còn đệ tử của La Thanh Sư thì ám sát Chương Càn và Vương Di Lâm, khiến không ít người vô tội phải bỏ mạng, đồng thời kéo cả triều đình lẫn võ lâm đều bị cuốn vào. Về sau, La Thanh Sư và Chương Càn đơn đấu, bất phân thắng bại, cuối cùng không giải quyết được gì. Thật ra ta thấy cả hai đều rất vô tội trong chuyện này, họ đều ly hôn vì tình cảm tan vỡ, sau đó lại kết hôn vì tình yêu, không có lý do gì phải quyết đấu, thật đáng tiếc..."
Dạ Nhạn: "Đáng tiếc những người xung quanh họ lại không nghĩ thế, cho rằng đã mất mặt ư? Hừ! Đúng là phàm nhân ngu xuẩn!"
Đột nhiên, từ phía trước đội ngũ truyền đến một giọng nói hùng hậu.
"Dừng lại!" Xin hãy nhớ rằng bản văn chương mượt mà này là thành quả của truyen.free.