Nếu nhớ không nhầm, trong trò chơi, các cảnh giới theo thứ tự là: Phàm Thai, Đoán Thể, Luyện Khí, Trúc Cơ, Kim Đan, Nguyên Anh, Hóa Thần, Hợp Thể, Độ Kiếp... Mà trò chơi này lại do "Liên minh Tu Chân" chủ đạo khai thác, nói cách khác, những cảnh giới này hẳn là hệ thống cảnh giới được sử dụng tại Tu Chân Giới. Vậy là, sau cảnh giới Nguyên Anh còn có năm cảnh giới nữa... Thế mà, ngươi lại nói với ta rằng mạnh nhất ở Tu Chân Giới hiện tại chỉ là Nguyên Anh đỉnh phong... Chỉ vỏn vẹn Nguyên Anh đỉnh phong thôi ư...

Đùa giỡn ư? Nhưng Dạ Ảnh chẳng hề có ý đùa cợt chút nào: "Không phải đùa đâu. Hiện tại, người mạnh nhất tên là Vệ Không, là người sáng lập kiêm Minh chủ đời đầu tiên của Liên minh Tu Chân, cảnh giới của hắn chính là Nguyên Anh đỉnh phong. Nghe đồn hắn đang trùng kích cảnh giới Hóa Thần, nhưng chắc là vẫn chưa thành công." Vân Hải: "..." Hoàn toàn không thể dùng lời nào để hình dung tâm trạng "ngọa tào" lúc này. Tu Chân Giả trong truyền thuyết có thể dời núi lấp biển, vậy mà bây giờ chỉ còn lèo tèo vài mống... Thảo nào Liên minh Tu Chân lại muốn hợp tác với phàm nhân, hóa ra là vì họ quá yếu, yếu đến mức phàm nhân cũng có thể đối chọi được. Nếu vậy, sức chiến đấu mạnh nhất mà phàm nhân có thể phát huy nhờ khoa học kỹ thuật, cũng xấp xỉ với sức mạnh của Nguyên Anh đỉnh phong ư?

"Cũng nhờ vào nỗ lực của Vệ Không đấy," Dạ Ảnh tiếp lời, "Hiện tại Nhân Tộc, Yêu Tộc, Ma Tộc và các chủng tộc khác, hầu như tất cả đều đoàn kết dưới trướng Liên minh Tu Chân. Đương nhiên, vẫn luôn có những trường hợp ngoại lệ, nhưng đó chỉ là số ít và bình thường không dám ló mặt ra. Vệ Không có một người vợ và ba vị tình nhân. Vợ hắn là sư muội của hắn; một trong số các tình nhân là cô cô của tôi, Diệp Tri Nghệ – cô ấy là Bán Yêu; một vị khác là Minh chủ đương nhiệm của Liên minh Tu Chân, Thương Tinh – nàng là Ma Tộc; còn vị cuối cùng là Nghe Vận, tổng công trình sư cốt lõi của Ky Giáp Hoa Hạ, một phàm nhân có tuổi thọ kéo dài. Nếu không phải vì có ba vị tình nhân này, hắn căn bản không thể nào xoay sở được giữa các tộc và chính phủ."

Khóe miệng Vân Hải đã không kìm được mà co giật. Vị nhân huynh này quả thực quá cường đại, có được ba vị tình nhân như vậy mà vẫn còn sống sót, không hổ là đệ nhất cường giả Tu Chân Giới đương kim... Dạ Ảnh nói tiếp: "Tuy nhiên, bây giờ chính phủ cũng có những cao thủ Tu Chân của riêng mình. Ví dụ như Vân Nhất Túy, chưởng môn của Huyền Cực Môn, thực lực chỉ kém Vệ Không một chút thôi. Ngoài ra, nghe đồn mấy chục năm trước, vào thời khắc Tu Chân Giới gần như muốn bị hủy diệt, có một vị cường giả tên là Dương Phương bất ngờ xuất thế, một lần nữa thắp lên ngọn lửa hy vọng cho Tu Chân Giới, giúp vô số môn phái duy trì hương hỏa (truyền thừa). Đáng tiếc, Dương Phương cùng với đội của ông ấy bỗng nhiên biến mất vào một ngày nọ, sau đó Vệ Không mới có cơ hội thể hiện mình."

Vân Hải đột nhiên thốt ra một câu: "Dương Phương này sẽ không có liên quan gì đến Vệ Không đấy chứ?" Dạ Ảnh khẽ giật mình: "Sao anh biết?" "Trong một vài cuốn tiểu thuyết có tình tiết như vậy mà..." "...Cô cô tôi nói, Vệ Không và Vân Nhất Túy đều là đồ đệ của Dương Phương, hơn nữa còn là hai đồ đệ kém nhất. Tuy nhiên, việc này không có cách nào chứng thực, cả Tu Chân Giới cũng không có mấy ai biết." "..." "Vì hầu như tất cả các môn phái đều nhận được ân huệ từ Dương Phương, nên tuyệt đối không thể tỏ ra thiếu tôn kính với ông ấy. Còn Vệ Không... cứ mặc sức mà trêu chọc đi, hắn chính là cái đồ quái thai mà không được trêu chọc thì lại cảm thấy khó chịu. Tổng thiết kế của «Thiên Lộ» chính là Vệ Không, hắn tự luyến đến mức thiết kế khá nhiều phó bản liên quan đến chính mình trong game..."

Dạ Ảnh vẫn tiếp tục nói, còn Vân Hải thì đã chẳng đưa ra bất kỳ ý kiến nào nữa. Dường như Dạ Ảnh rất chán ghét Vệ Không thì phải, cô thường xuyên dùng giọng điệu gièm pha khi nhắc đến hắn. Chắc là vì Diệp Tri Nghệ chỉ có thể làm tình nhân của Vệ Không, dù sao Diệp Tri Nghệ cũng là cô cô đã đưa Dạ Ảnh đến với con đường tu chân, nên việc cô ấy bênh vực cô mình là điều dễ hiểu. Mặt khác, Vệ Không có đến bốn người phụ nữ, điểm này Vân Hải cũng vô cùng bất mãn, tất nhiên là xuất phát từ sự bất mãn của một kẻ độc thân.

Trong lúc hai người trò chuyện (về cơ bản là Dạ Ảnh độc thoại), các đội hữu lần lượt đến, đội của Tiểu Tàn Phế và Phế Chỉ Lâu cũng đã có mặt. Phế Chỉ Lâu dẫn đầu đội Nhị Thứ Nguyên của mình, dùng ánh mắt "thưởng thức" mà quan sát các cô gái trong đội Tiểu Tàn Phế. Nếu ánh mắt của họ không có vấn đề, thì có thể khẳng định, toàn bộ đội Tiểu Tàn Phế đều đã điều chỉnh dung mạo. Hệ thống có chức năng điều chỉnh dung mạo, nhưng chỉ có thể sử dụng khi mới gia nhập trò chơi, và tối đa là mười phần trăm.

Ai chưa từng điều chỉnh dung mạo, những người có kinh nghiệm đều có thể nhìn ra, ví dụ như đội của Phế Chỉ Lâu. Ánh mắt của họ đã được tôi luyện từ hàng triệu bức ảnh đẹp, cực kỳ đáng tin cậy. Về cơ bản, có thể kết luận toàn bộ thành viên đội Tiểu Tàn Phế đều đã điều chỉnh dung mạo, hơn nữa là điều chỉnh giảm xuống, rất có thể là giảm bớt mười phần trăm (so với thực tế). Cho nên, nhìn toàn đội Tiểu Tàn Phế bây giờ, tất cả đều là những cô gái có dung mạo trên mức trung bình, vậy thì nhan sắc của họ hẳn phải được coi là mỹ nữ. Tuy nhiên, Vân Hải tin rằng Dạ Ảnh còn đẹp hơn, mà dung mạo của Dạ Ảnh trong game cũng đã được điều chỉnh xuống (so với thực tế). Hôm nay nhìn thấy dung nhan thật của nàng, Vân Hải mới vỡ lẽ.

À, quên giới thiệu đồng đội của Tiểu Tàn Phế. Nhỏ Đường Tâm, người chơi Tán Nhân thuộc hệ Huyết Ma, có đầy đủ vũ khí nhưng đồ phòng ngự chưa hoàn chỉnh. Cô có dáng người nhỏ nhắn, xinh xắn, nụ cười khiến người ta cảm thấy rất dễ chịu. Hương Tình Yêu Của Gió, người chơi Tán Nhân thuộc hệ Tình Ma, vũ khí và đồ phòng ngự đều đầy đủ, có vẻ hơi cao lãnh. Hỏa Chi Ca, người chơi Tán Nhân thuộc hệ Tình Ma, là bạn thân của Hương Tình Yêu Của Gió ngoài đời thực, sở hữu dáng người khá nóng bỏng.

Sau khi giới thiệu lẫn nhau, Nhỏ Đường Tâm nhanh chóng bị đội Nhị Thứ Nguyên vây quanh, đủ kiểu ve vãn làm quen... Vân Hải cảm thán một tiếng, thầm nhắn cho Dạ Ảnh: "Đây chẳng phải là kiểu người 'dễ thương, mềm yếu, dễ bị chinh phục' trong truyền thuyết sao?" Dạ Ảnh khẽ nheo mắt nghiêng nhìn hắn, thầm thì trả lời: "Anh thích à?" Vân Hải vừa định đáp "Được" thì chợt nhớ ra Dạ Ảnh không phải Chu Linh. Hóa ra vừa rồi mình đã nhắn nhầm người... Một giọt mồ hôi lạnh khẽ lăn trên thái dương.

Vân Hải: "...Chuyện đó là giả mà." Dạ Ảnh: "Không muốn biến thành thật sao?" Vân Hải: "...Ta còn muốn sống thêm chút nữa." Gửi xong câu nói này, Vân Hải chỉ muốn chặt đứt tay mình. Sao mình lại có thể thành thật đến vậy chứ? Đây chẳng phải là tự tìm đường c·hết sao?

Cẩn thận từng li từng tí liếc nhìn Dạ Ảnh, hắn thấy nàng không có bất kỳ động tĩnh nào, cũng không trả lời tin nhắn riêng. "Hú!" Vân Hải thở phào nhẹ nhõm một tiếng, trong lòng thầm nghĩ nàng có vẻ không giận. Sau đó, hắn nhanh chóng gửi lại tin nhắn riêng sang: "Cái kia, hình như mọi người đã đến đông đủ rồi phải không?" Đánh trống lảng chính là lối thoát tuyệt vời để tự cứu – Vân Hải tự cho là vậy.

Dạ Ảnh đột nhiên đứng dậy, nói với mọi người: "Mọi người đến đông đủ cả rồi chứ? Dược tề đã mua đủ cả chưa?" Tiểu Tàn Phế mặt không đổi sắc gật đầu. Phế Chỉ Lâu hít một hơi thuốc lá, cười nói: "Yên tâm đi, chúng tôi đều là người chơi chuyên nghiệp, tuy là Tán Nhân nhưng vẫn rất đáng tin cậy đấy!" Hắn vừa dứt lời, Thiên Mã Thánh Kỵ Sĩ lớn tuổi nhất dưới trướng hắn (hơn ba mươi tuổi) lập tức cười nói: "Đội trưởng, câu này lẽ ra phải để tôi nói mới đúng, tôi trông đáng tin hơn anh nhiều."

Khóe môi Phế Chỉ Lâu giật giật. Lại bị đám đồng đội xui xẻo này phá đám trước mặt mọi người rồi. Dạ Ảnh không để tâm đến họ, lần lượt kéo tất cả mọi người vào đội nhiệm vụ. Vân Hải nhìn đồng hồ, đề nghị: "Hình như chúng ta tập hợp hơi sớm thì phải? Thời gian trong game gấp ba lần ngoài đời, vậy còn hơn một tiếng nữa mới đến tám giờ thực (phó bản dã ngoại này sẽ mở đúng tám giờ thực). Hay là chúng ta tranh thủ đi luyện cấp trước một chút thì sao?"

Phiên dịch này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, được trình bày một cách tinh tế và trau chuốt nhất.