(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 73: Đây mới là trọng điểm a hai hàng
"Cái gì?" Mỹ Nhân Ngư quá sợ hãi.
"Cái gì?" Vân Hải suýt chút nữa nhảy dựng lên.
"Tình huống thế nào vậy?" Ngưu Vương ngơ ngác hỏi.
"Chuyện gì đang xảy ra?" Bruce trừng mắt nhìn.
Mỹ Nhân Ngư đột nhiên túm chặt cổ áo Vân Hải: "Ngươi vừa rồi đã trò chuyện riêng và thổ lộ với Dạ tỷ đúng không? Vậy nên Dạ tỷ và ngươi cũng đang ngơ người ra đúng không? Đáng ghét! Đáng ghét! Ngươi quá vô sỉ! Ta liều mạng với ngươi!"
"Tỉnh táo!"
"Đừng xúc động!"
Ngưu Vương và Bruce vội vàng ra tay ngăn cản, một người giữ tay, một người ôm lấy chân Mỹ Nhân Ngư.
Đồng thời, trong lòng họ thầm giơ ngón cái tán thưởng Vân Hải: Lợi hại thật đấy! Mới gặp gỡ thiên tài số một mà chưa bao lâu đã dám thổ lộ, hơn nữa lại còn thành công, tin nổi không? Tuyệt đối là tấm gương cho chúng ta.
Họ cũng cho rằng việc Vân Hải và Dạ Ảnh ngơ ngẩn lúc nãy là do Vân Hải đã thổ lộ riêng... và bị lời của Mỹ Nhân Ngư đánh lừa.
Thật tình không biết, bản thân Vân Hải lúc ấy còn đang bối rối, sau đó liền nhận được tin nhắn riêng từ Dạ Ảnh.
"Em không muốn bị Mỹ Nhân Ngư quấy rầy nữa, giúp em với!"
Ôi, được thôi, giúp thì giúp vậy, dù sao Mỹ Nhân Ngư có vẻ như sẽ chẳng thèm nghe anh ta giải thích. – Vân Hải thầm thở dài.
Vân Hải điều chỉnh lại tâm trạng, vừa định nói gì đó với Mỹ Nhân Ngư, thì cô ta đã bất chợt tỉnh táo lại.
Chỉ thấy Mỹ Nhân Ngư đá Bruce một cái: "Đừng có giữ chân tôi!"
Bruce vội vàng rụt tay lại, Ngưu Vương cũng buông cô ta ra.
Sau đó, Mỹ Nhân Ngư hất cằm lên, định nhìn xuống Vân Hải, nhưng chợt nhận ra mình không cao bằng anh ta... Thế là cô chỉ đành dùng ánh mắt miệt thị nhìn anh: "Đồng giới mới là chân ái, ngươi chỉ là bức tường chắn Dạ tỷ dựng lên, hoàn toàn không thể ngăn cản bước chân ta tiến tới. Hừ!"
Vân Hải: "..." Chị ơi, đã biết em chỉ là bức tường chắn, thì đừng có để em trong lòng nữa được không?
Mỹ Nhân Ngư hiển nhiên rất để tâm đến bức tường này, bởi vì nó thật sự đã cản đường cô ta tiếp cận Dạ Ảnh.
Dạ Ảnh ngược lại thở phào nhẹ nhõm, xem ra thời gian tới Mỹ Nhân Ngư sẽ không đến quấy rầy cô nữa, mà sẽ đối phó với "người qua đường" kia trước sao?
Ngươi vất vả rồi, "người qua đường"! Lần này đến chỗ ngươi, ta sẽ mang theo chút đồ tốt. – Lời thầm của Dạ Ảnh.
Sau khi mọi người lại ngồi xuống, Vân Hải nhắn riêng cho cô: "Thật ra em nên chọn Bruce làm bia đỡ đạn ấy, anh ta đẹp trai hơn em nhiều, có sức thuyết phục hơn hẳn. Em xem Mỹ Nhân Ngư giờ đã tỉnh táo lại rồi, có thể thấy cô ta cũng hiểu tầm quan trọng của nhan sắc, trong nháy mắt đã đoán ra mục đích của em rồi."
Dạ Ảnh: "Anh sợ cô ta sẽ 'làm thịt' anh à?"
Vân Hải (tin nhắn riêng): "Biết rồi còn hỏi? Em nghi ngờ cô ta cũng là tu sĩ, còn em chỉ là người thường thôi mà."
Dạ Ảnh: "Cô ta xuất thân từ gia tộc ma pháp, ở địa phương đó rất có thực lực."
Vân Hải (tin nhắn riêng): "...Quả nhiên. Thôi, em vẫn nên nói chia tay ngay lập tức thì hơn, mặc dù mình còn chưa nắm tay nhau lần nào."
Dạ Ảnh: (vẻ mặt khinh bỉ) Lại sợ nữa rồi! Nhà em cũng mạnh lắm, với lại đây là chuyện riêng tư mà.
Vân Hải (tin nhắn riêng): "Nhà em là nhà em, liên quan gì đến em? Lại nói, người nhà em mà biết chuyện này, không chừng họ sẽ "thanh lý" em luôn đấy! Hơn nữa, chuyện riêng tư này em cũng chẳng giải quyết nổi, em chỉ là người thường thôi mà!"
Dạ Ảnh: "Vậy nên anh cần mạnh mẽ lên."
Vân Hải (tin nhắn riêng): "...Em không thể bỏ qua tôi sao?"
Dạ Ảnh: "Không thể."
Vân Hải (tin nhắn riêng): "Vì sao chứ?"
Dạ Ảnh: "Thuận mắt, và chỉ có một mình anh."
Vân Hải: "..."
Rất muốn chửi thề, nhưng vì trân quý cái mạng nhỏ của mình, Vân Hải đành quyết định mắng vài câu trong lòng là đủ rồi.
Nếu mà chửi ra miệng, chắc chắn anh ta sẽ "chết" một lần ở đây, rồi sau khi Dạ Ảnh đến nhà anh ta, anh ta lại tiếp tục bị "ngược đãi"...
Quả nhiên, những chuyện xui xẻo cứ liên tiếp ập đến.
Anh ta có dự cảm, rằng vận xui hôm nay vẫn chưa kết thúc.
Thấy Vân Hải vẻ mặt phiền muộn, Dạ Ảnh nhẹ nhàng vỗ vai anh, đồng thời nhắn riêng: "Đừng buồn nữa, có một mỹ nữ làm bạn gái hờ cho anh, anh cũng nên thấy vui chứ. Vả lại, em sẽ không để anh làm bia đỡ đạn không công đâu, tặng anh một rương Đoán Thể đan dược nhé? Toàn là hàng thượng đẳng, tuyệt đối đủ cho anh dùng để trở thành một tu sĩ chân chính."
Cảnh này khiến ba người đang vây xem vô cùng ghen tị, còn chữ "Hận" thì chỉ thuộc về Mỹ Nhân Ngư.
Họ đều cho rằng đây là biểu hiện thân mật, cốt để Mỹ Nhân Ngư càng thêm tuyệt vọng.
Ngưu Vương nhắn riêng cho Bruce: "Tớ thấy Dạ Ảnh rất có thể không chỉ coi Vân Hải là bia đỡ đạn đâu."
Bruce Ám Tinh: "Ừm, tớ cũng nghĩ vậy. "Cường đạo" này vận khí tốt thật đấy!"
Còn Mỹ Nhân Ngư thì gửi cho Vân Hải một tin nhắn riêng: "Ngươi nhất định phải chết!"
Vân Hải cười khổ, trong lòng thở dài, chẳng muốn nói thêm lời nào.
Anh ta thật sự muốn dán nội dung tin nhắn riêng giữa mình và Dạ Ảnh ra cho mọi người xem, để họ hiểu rằng anh ta hoàn toàn bị ép buộc mà thôi!
Đáng tiếc, anh ta không dám làm vậy, bởi vì Dạ Ảnh biết địa chỉ nhà anh ta, mà anh ta lại không có tiền để dọn đi chỗ khác...
Cái đồ đầu heo này! Tất cả là do hắn mà ra!
"Vẫn chưa tới sao?" Dạ Ảnh đột nhiên lên tiếng, dời sự chú ý của mọi người.
Mọi người mới sực nhớ ra, họ vẫn còn đang tìm bảo vật, sao lâu vậy rồi mà vẫn chưa gặp cạm bẫy đầu tiên?
Phương tiện bay Pieris phía trước nghe vậy trả lời: "Bẩm đại nhân, khoảng năm phút nữa là đến ạ."
Dạ Ảnh khẽ gật đầu, không nói gì thêm.
Vân Hải vẫn chìm trong phiền muộn, cũng không nói thêm lời nào.
Mỹ Nhân Ngư thì đang tức tối, muốn "tâm sự" với Vân Hải nhưng anh ta không chịu đáp lời.
Ngưu Vương và Bruce cũng im lặng, chuyên tâm điều khiển hướng đi của thuyền.
...
Sâu trong động Hắc Sơn, giữa rừng trúc đen kịt.
Đi sâu vào động khoảng hơn năm trăm mét, mùi nước biển càng lúc càng nồng, thủy đạo cũng trở nên rộng hơn rất nhiều. Hơn nữa, khi càng đi xuống, dòng nước lại chảy ngược lên trên.
Dạ Nhạn đứng ở phía trước bè trúc, mỉm cười nhìn dòng nước, đột nhiên hỏi Dạ Kỳ bên cạnh: "Ngươi không thấy nơi này quá yên tĩnh sao? Cứ như thể... cứ như thể..."
"Sông bị yểm phép khiến nước chảy ngược... Nối thẳng ra biển cả ư?" Dạ Kỳ khẽ nhíu mày.
Dạ Nhạn ngẫm nghĩ, chợt giật mình: "Đây là ngụy trang! Cái hồ nước kia cũng thế, hang động này cũng vậy, tất cả đều là lừa bịp. Con đường tầm bảo chân chính hẳn phải nằm ở dưới đáy hồ nước kia. Mọi người quay lại đi! Tiểu Kỳ, bảo tiểu nữ bộc chuẩn bị thiết bị lặn, chúng ta sẽ xuống đáy hồ xem sao."
"Cô ta... vẫn đang giao chiến."
"Đánh gì mà lâu vậy?"
"Có thêm các gia tộc khác tham gia vào, mà lại càng ngày càng nhiều."
"...Ngày đầu tiên khai mở mà đã có tới hai trận đại loạn đấu rồi, không chịu nổi. Bảo tiểu nữ bộc đi đàm phán với bọn họ, chia sẻ bí mật dưới đáy hồ nước đi."
Dạ Kỳ sững sờ: "Bí mật ư? Đến cả chúng ta còn..."
Dạ Nhạn liếc mắt: "Cứ nói là đã tìm thấy lối vào bí cảnh, mỗi gia tộc cử đội tinh anh vào, ai đoạt được trước thì của người đó."
Dạ Kỳ lập tức nhắn riêng cho tiểu nữ bộc.
Tiểu nữ bộc của Dạ Nhạn rất nhanh trả lời tin nhắn: "Ha ha, không ngờ cô ta lại quyết đoán đến vậy. Về chuyện của cô ta, sẽ xử lý ngay."
"Cô ta nói sẽ giải quyết ngay." Dạ Kỳ nói với Dạ Nhạn: "Ngươi thật sự muốn chia sẻ với bọn họ sao?"
Nhìn chiếc bè trúc đã quay đầu trở lại, Dạ Nhạn khẽ cười một tiếng: "Giai đoạn đầu của trò chơi không thể lãng phí tinh lực vào những cuộc loạn chiến như vậy. Hơn nữa, dù có chia sẻ mọi tư liệu, chúng ta vẫn có thể chiếm ưu thế. Bởi vì chúng ta mạnh hơn bọn họ!"
Dạ Kỳ khẽ gật đầu, rồi nói thêm: "Vừa rồi có người phía sau nói rằng đã phát hiện dấu vết của Ma Tộc."
Dạ Nhạn suýt nữa tát cho anh ta một cái: "Đây mới là trọng điểm chứ đồ ngốc! Tăng tốc lên! Đuổi theo!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mọi hành vi sao chép không được phép sẽ bị xử lý.