(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 578: Dã Chiến Y Sinh: Thật nhàm chán a!
Thấm thoắt, ba ngày đã trôi qua.
Trong ba ngày liên tiếp, Vân Hải tham gia Tranh Phong Chiến, liên tục đánh bại vô số người hâm mộ. Anh chỉ đối đầu với những cao thủ thực sự khi khán giả yêu cầu quá nhiệt tình. Vì anh đủ sáng suốt để không thi đấu với những người mà mình không nắm chắc phần thắng, nên suốt ba ngày đó anh toàn thắng.
Trong khoảng thời gian này, anh còn có vài trận đấu giao hữu với các đại minh tinh. Dù tự trói buộc chân tay, anh vẫn giành chiến thắng tuyệt đối. Tất nhiên, đó là bởi vì anh không phải đối đầu với Mộng Hoài Tuyết, Huyễn Triều Tịch và Lộ Thiên Vương. Mộng Hoài Tuyết và Huyễn Triều Tịch là những cao thủ hiếm hoi trong số các đại minh tinh. Dù thực lực của Lộ Thiên Vương không bằng hai người họ, nhưng để đánh bại một Vân Hải đang tự trói buộc chân tay thì hoàn toàn không thành vấn đề.
Ba ngày thi đấu, với sự góp mặt thường xuyên của các đại minh tinh, đã thu hút một lượng lớn người xem cho Vân Hải, có thời điểm đạt đỉnh điểm hàng triệu lượt truy cập. Cũng nhờ anh, giờ đây người chơi Một Quan Tiền khi chạm trán các đại minh tinh trong Tranh Phong Chiến đều rất tự giác tự trói buộc chân tay. Điều này đã trở thành một quy tắc của Một Quan Tiền, được thiết lập chỉ trong vỏn vẹn ba ngày. Đương nhiên, dù tự trói buộc chân tay, họ vẫn được phép sử dụng kỹ năng và trang bị không giới hạn, miễn là có thể thao tác được.
Vì các đại minh tinh thường xuyên xuất hiện trong các buổi livestream của Một Quan Tiền, những buổi phát sóng cá nhân của họ cũng dần chuyển về đây. Chỉ trong ba ngày, việc này đã mang lại hơn mười triệu người dùng đăng ký cho trang web chính thức của Một Quan Tiền, với bạn bè quốc tế chiếm một nửa. Nghe nói, bộ phận kỹ thuật của Một Quan Tiền đang phát triển phiên bản tiếng Anh cho trang web chính thức của phòng làm việc. Hiện tại, trang web tiếng Trung đã tích hợp cả hai công cụ dịch thuật bằng giọng nói và văn bản. Thực ra, công cụ dịch thuật này được mua từ nhà phát hành chính thức của «Thiên Lộ». Công cụ dịch thuật của họ quả thực đẳng cấp hàng đầu thế giới.
Quy mô của phòng làm việc ngày càng mở rộng, nhưng Vân Hải không hề có chút tự mãn, vì tất cả những thành quả này không phải do công lao của anh. Không chỉ anh, ngay cả Kim Mỗ Nhân – người sáng lập phòng làm việc – cũng không còn nhiều tình cảm với công việc hiện tại. Bởi vì, phòng làm việc hiện tại không còn là kết quả từ những nỗ lực và phát triển của chính họ nữa. Giờ đây, mối quan hệ giữa họ và phòng làm việc giống với mối quan hệ giữa nhân viên và doanh nghiệp hơn. Chỉ có điều, họ là những nhân viên cấp cao nhất, nhận lương nhưng không có cổ phần. Do đó, họ hiện tại cũng không còn quan tâm đến sự phát triển của phòng làm việc mà chỉ tập trung nâng cao thực lực bản thân.
Một buổi sáng sớm khác lại đến.
Sau khi rời giường, Vân Hải đến tiệm tạp hóa Vũ Dạ. Chỉ nơi này mới thực sự có liên quan mật thiết đến anh.
Hôm qua, đội săn của Vũ Dạ đã thu mua vật liệu hiếm và một số trang bị, đạo cụ từ tất cả người chơi Ma tộc, phần lớn giờ đã được bày lên kệ. Những món đồ không phù hợp với người chơi Ma tộc thì được Chu Linh bán lại cho phòng làm việc Một Quan Tiền, sau đó Một Quan Tiền lại bán cho người chơi chính đạo. Vì giá cả đều thấp hơn giá đấu giá, mà phòng đấu giá lại còn thu phí thủ tục, nên ai cũng có lợi. Tuy nhiên, nguồn thu nhập chính của tiệm tạp hóa Vũ Dạ lại đến từ linh dược tự trồng, sản phẩm đã qua chế biến từ linh dược, dược tề và các vật liệu được Vân Hải tôi luyện... Đó mới là nguồn lợi nhuận chính. Việc kinh doanh vật liệu hiếm và trang bị, đạo cụ chỉ nhằm mục đích có thể mua được những món đồ mà bản thân hoặc phòng làm việc Một Quan Tiền cần mà không phải thông qua phòng đấu giá. Giá trên phòng đấu giá thường hơi cao, hơn nữa phí thủ tục còn rất khó chịu. Cao thủ thì luôn cần tính toán kỹ lưỡng!
Người chơi Ma tộc không nhiều, vì vậy dù việc kinh doanh của cửa hàng khá tốt, nhưng dù có giảm giá thì cũng sẽ không đến mức quá đông khách. Hiện tại trong tiệm chỉ có hai ba người chơi đang xem hàng, cùng với hai cô thiếu nữ người sói trông có vẻ yếu ớt đang trông coi cửa hàng. Hai thiếu nữ người sói này là do Tàn Đoạn – tộc trưởng Lang Nhân phái đến. Họ là những pháp sư hiếm có trong tộc Lang Nhân, đồng thời có nghiên cứu về dược tề. Khi không làm việc, họ theo Đạm Lam Hà Diệp học về Dược tề học. Có vẻ Đạm Lam Hà Diệp rất thích làm thầy. Tất nhiên, họ cũng có lương. Thỉnh thoảng Mỹ Nhân Ngư còn chỉ dạy họ cách ứng dụng phép thuật. Đừng thấy Mỹ Nhân Ngư là một y sư trong game, ngoài đời cô ấy có thể là một thiếu nữ pháp sư thiên tài. Xuất thân từ một gia tộc Đại Pháp Sư, việc cô ấy dạy hai thiếu nữ người sói này hoàn toàn dễ như trở bàn tay. Thật ra, có lẽ Mỹ Nhân Ngư muốn thỏa mãn cơn nghiện làm thầy của mình chăng? Miễn là không ảnh hưởng đến việc buôn bán của tiệm, mọi người đều không có ý kiến gì, cứ để họ tự do làm điều mình thích.
Vân Hải vừa bước vào cửa hàng liền thu hút sự chú ý của mọi người. Các khách hàng thân mật chào hỏi, và Vân Hải cũng mỉm cười đáp lại. Đi qua một cánh cửa phụ, rồi qua hai hành lang, anh liền đến sân luyện võ. Ngưu Vương đang chiến đấu với Bruce trong sân. Người trước dùng Phật Quang mạnh mẽ áp đảo người sau. Giờ đây Ngưu Vương không chỉ sở hữu sức phòng ngự đáng kinh ngạc mà sức chiến đấu cũng vô cùng ấn tượng. Dạ Ảnh cũng từng kể với Vân Hải rằng Ngưu Vương ngoài đời thực cũng đã bắt đầu tu luyện Phật Ma song tu. Anh ta thực sự rất phù hợp với Phật Ma song tu, tư chất thượng hạng, mạnh hơn tu đạo hàng trăm lần, đáng tiếc là đã bỏ lỡ tuổi tác tốt nhất để tu luyện.
Bruce hiện là thành viên yếu nhất trong toàn đội, ngoại trừ Đạm Lam Hà Diệp và Mỹ Nhân Ngư. Không phải anh ta không cố gắng, mà là thời vận chưa đến. Mọi người đang nghĩ, liệu có nên biến anh ta thành một người chơi chuyên 'kiếm tiền mềm'? Chẳng phải vậy sao, Chu Linh và Dã Chiến Y Sinh đang bàn về chuyện này đây!
"Em nghĩ hoàn toàn có thể làm được!" Chu Linh nói, "Ý thức chiến đấu của Bruce rất tốt, chỉ là trang bị còn kém và bản mệnh pháp bảo cũng hơi yếu. Kỹ năng và đồ phòng ngự thì có thể mua trực tiếp, còn bản mệnh pháp bảo thì hơi rắc rối một chút... Nhưng đừng quên, vật liệu bản mệnh pháp bảo của anh ấy cùng cấp bậc với chúng ta, chỉ là anh ấy không biết rèn đúc thôi. Chúng ta giúp anh ấy rèn đúc là được chứ?"
Dã Chiến Y Sinh ngồi bệt xuống đất, chẳng màng hình tượng: "Vật ngoài không phải vấn đề, vấn đề là dù ý thức chiến đấu của anh ấy không tệ, nhưng cảm nhận về sức mạnh lại quá yếu. Tư tưởng của anh ấy bị ràng buộc bởi cách chơi cũ, nhận thức về sức mạnh chỉ dừng lại ở bề mặt, rất khó để thực sự trở nên mạnh mẽ. Càng về sau, ảnh hưởng của vật ngoài sẽ càng ngày càng yếu, sức mạnh thật sự vẫn phải đến từ bản thân."
Chu Linh thấy có lý, cô nhíu mày: "Chuyện này thật phiền phức. À mà, anh ấy không phải đang học phép thuật với Mỹ Nhân Ngư sao?"
Dã Chiến Y Sinh khẽ giật khóe miệng: "Ha ha, anh ấy thuộc kiểu sức mạnh, chơi phép thuật cái gì chứ? Chơi đấu khí thì may ra!"
Chu Linh: "Trong các gia tộc pháp sư cũng có đấu khí chiến sĩ mà. Để Mỹ Nhân Ngư giúp anh ấy tìm một đấu khí lão sư cũng đâu có vấn đề gì."
"Được chứ." Mỹ Nhân Ngư từ một lối đi khác bước tới, rõ ràng đã nghe thấy cuộc trò chuyện của hai người Chu Linh. "Mà anh ấy trông rất hợp với phép thuật mà!"
Chu Linh: "..."
Dã Chiến Y Sinh: "..."
Vân Hải: "..."
Họ thật sự không hiểu nổi, Bruce trông có vẻ phù hợp với phép thuật ở điểm nào? Bruce đâu phải kiểu người mảnh mai, yếu ớt. Hơn nữa, sau khi thân thiết với Ngưu Vương, anh ta còn bắt đầu tập gym, giờ trông rất cơ bắp. Nhìn thế nào cũng phải là một mãnh nam chứ? Một người như vậy mà không chơi đấu khí thì còn chơi gì nữa? Quả nhiên, đường suy nghĩ của Mỹ Nhân Ngư đúng là có vấn đề.
Dã Chiến Y Sinh: "À phải rồi. Hôm nay chúng ta làm gì đây? Phó bản Thí Luyện? Hay là Huyết Thạch Giám Ngục?"
Chu Linh: "Số lượt vào Huyết Thạch Giám Ngục tuần này đã hết rồi. Cứ đánh phó bản Thí Luyện trước, xong rồi thì đi đấu trường."
Dã Chiến Y Sinh ngửa người ra sau, nằm vật xuống đất: "A... Chán thật đấy! Ngày nào cũng lặp đi lặp lại mấy thứ này!"
Vân Hải bước tới: "Nhiệm vụ đi săn, lâu rồi tôi chưa làm nhiệm vụ đi săn... Ơ, mấy người nhìn tôi như vậy làm gì?"
Mỹ Nhân Ngư cười khẩy nói: "Đúng là anh lâu rồi không làm nhiệm vụ đi săn thật, cả ngày toàn đi một mình, chẳng có chút ý thức đồng đội nào cả, hừ!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc sở hữu của truyen.free.