(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 557: Trong khi công thành
"Giết!" "Giết!" "Giết!" "Oanh! ! !" "A a a a..."
Bán nhân mã rống giận xông vào Tử Môn, thẳng tiến không lùi. Nhưng, thỉnh thoảng, những lưỡi câu liêm đao sắc bén từ sâu hai bên lối đi Tử Môn lại bất ngờ thò ra, quặp lấy và cắt đứt chân ngựa của chúng. Tuy nhiên, cũng có những chiếc câu liêm đao không tài nào chặt đứt được chân ngựa, ngược lại còn bị sức mạnh kinh hồn kéo bật ra, chịu cảnh bị móng ngựa giẫm nát, trong khoảnh khắc hóa thành bụi.
Trong tình cảnh hỗn loạn ấy, dù người chơi còn vô số chiến thuật và kỹ năng chưa được dùng đến, nhưng họ hoàn toàn không có khả năng, không có thời gian hay cơ hội để thi triển chúng. Cuộc chiến của gần trăm vạn người, trừ khi sức chiến đấu cá nhân đủ dũng mãnh để một mình chống trăm, bằng không thì tốt nhất nên ngoan ngoãn làm một tên lính quèn, có lẽ như vậy còn có thể phát huy tác dụng mạnh mẽ hơn.
Sự hỗn loạn tại thông đạo Tử Môn tiếp diễn ròng rã ba phút.
Tinh Ngữ Lâu Chủ khẽ nhíu mày, liên tục ra lệnh qua kênh riêng, đồng thời ánh mắt hướng về phía tượng kỵ binh. Tượng kỵ binh đã bị kỵ binh của mười đại môn phái dẫn vào Kinh Môn, gặp phải công kích Phong Hỏa nên lâm vào hỗn loạn. Nhưng, những người chơi phụ trách Kinh Môn còn hỗn loạn hơn. Kẻ thì muốn giành đầu người, kiếm điểm tích lũy; người thì sợ hãi bỏ chạy; kẻ lại quá liều lĩnh; thậm chí có một số người hoàn toàn không biết phải làm gì. Tác dụng lớn nhất của tượng kỵ binh là dùng thể trọng nghiền ép đối thủ, nhưng khi tiến vào Kinh Môn, chúng lại không thể phát huy ưu thế thể trọng, ngay cả tốc độ tấn công cũng chẳng thể nhanh nổi. Tuy nhiên, tượng kỵ binh gây ra sự hỗn loạn và nguy hại vượt xa sát thương thực tế mà chúng tạo ra, thậm chí còn hơn cả bán nhân mã. Sự hỗn loạn ở Kinh Môn đã bắt đầu tác động đến người chơi ở các môn khác. Tinh Ngữ Lâu Chủ không ngừng ra lệnh, vất vả lắm mới kiểm soát được tình hình hỗn loạn.
Để chấm dứt hỗn loạn, nàng hạ lệnh thẳng tay giết những kẻ tranh giành đầu người, không luận tội! Tệ nạn tranh giành đầu người tuyệt đối không thể dung túng, nếu không bát quái trận sẽ hoàn toàn sụp đổ.
Lúc này, lang kỵ binh và Tử Vong Kỵ Sĩ cũng đã xông đến tiền tuyến. Tinh Ngữ Lâu Chủ đã sớm chuẩn bị, từng hàng, từng lớp thuẫn binh giương cao các loại khiên chắn, chặn đường tiến của hai đạo kỵ binh này. Khinh kỵ binh không có sức công kích mạnh mẽ như kỵ binh hạng nặng, nên việc sử dụng thuẫn trận có thể ngăn chặn được chúng. Tuy nhiên, khi khinh kỵ binh còn cách thuẫn trận cả trăm mét, chúng đột nhiên chuyển hướng, rẽ sang hai bên tả hữu, phi nước đại. "Chúng muốn làm gì?" Tinh Ngữ Lâu Chủ khẽ nhíu mày, hạ lệnh thuẫn binh rút lui về sau, chuẩn bị ứng phó với đội quân bộ binh địch sắp tiến đến. Về phần khinh kỵ binh, nàng đã giao cho khinh kỵ binh của mười đại môn phái xử lý. Khinh kỵ binh của mười đại môn phái đông hơn đối phương, lại có sức chiến đấu cá nhân vượt trội, giành chiến thắng là điều tất yếu. Nhưng, đối phương hoàn toàn không giao chiến trực diện với khinh kỵ binh Cửu Vương; lang kỵ binh và Tử Vong Kỵ Sĩ cứ hễ gặp địch là liền phân tán hoặc đổi hướng, sau đó kéo cung lắp tên, tùy ý bắn phá. Tinh Ngữ Lâu Chủ hận đến nghiến chặt răng: "Kỵ xạ!" Chiến thuật của lang kỵ binh và Tử Vong Kỵ Sĩ chính là sự kết hợp giữa kỵ xạ và du kích chiến, lấy quấy rối làm mục tiêu chính. Mặc dù khinh kỵ binh Cửu Vương có số lượng và sức chiến đấu đều vượt trội hơn đối phương, nhưng tốc độ lại không sánh bằng! Khinh kỵ binh của đối phương cứ như bay như gió, khinh kỵ binh Cửu Vương chỉ có thể hít khói phía sau, thật quá chật vật!
"Hiên ngang hiên ngang..." (sound of flapping wings/screeching) Tiếng kêu quái dị lại vang vọng đến, lần này là từ trên không trung. Ma tộc không quân cuối cùng cũng đã hành động. Tinh Ngữ Lâu Chủ cau mày, bởi vì trận hình của Ma tộc không quân thực sự quá hỗn loạn. Không, phải nói là chúng căn bản không có bất kỳ trận hình nào. Nhưng, loáng thoáng, nàng dường như nhận ra giữa chúng có một trật tự nhất định, một mối liên hệ khó lòng phát hiện. Ma tộc không quân nhìn như hỗn loạn, nhưng thực ra không hề hỗn loạn; từng đợt công kích tầm xa liên tiếp nhắm vào Tử Môn và Kinh Môn của bát quái trận. Chúng đang tìm cách giải vây cho bán nhân mã và tượng kỵ binh, nhưng hiệu quả lại quá đỗi nhỏ nhoi.
Bên trong bát quái trận cũng có thuẫn binh, hơn nữa tất cả khiên chắn đều là loại cao hơn hai mét. Oanh! Oanh! Oanh!... Những tiếng động tựa sấm rền vang vọng từ trận địa chính của quân địch truyền đến. Không ít người chơi chính đạo đều ngẩng đầu nhìn theo, chỉ thấy ba đại phương trận bộ binh đang chậm rãi tiến đến, bước đi đồng bộ, nặng nề, khiến động tĩnh đặc biệt lớn. Phía sau các phương trận bộ binh, từng phương trận tầm xa cũng nối tiếp tiến đến, lần lượt thi triển các kỹ năng phụ trợ tăng cường tập thể lên ba đại phương trận bộ binh. Cứ mỗi trăm mét, khí thế của các phương trận bộ binh lại tăng thêm một bậc, quang mang trên người càng lúc càng u tối, cứ như sắp bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn.
Đột nhiên, các cuộc công kích từ trên không xuống bát quái trận đột ngột dừng lại, Ma tộc không quân phân tán ra bốn phía, tấn công quấy rối bên ngoài bát quái trận và khinh kỵ binh Cửu Vương. Tinh Ngữ Lâu Chủ linh cảm mách bảo, ngẩng đầu nhìn về phía trên không phía trước. Quả nhiên, con Ma Long trăm trượng kia đã hành động, nhưng lại một cách âm thầm. "Đồ cực kỳ âm hiểm!" Tinh Ngữ Lâu Chủ oán hận nói, "Tên hèn hạ Năm Tiền kia lại dám nghĩ đến chuyện đánh lén?" "Ân?" Nàng đột nhiên nghĩ đến điều gì, nhìn Ma Long trước, rồi lại nhìn phương trận bộ binh phía dưới, cuối cùng lại nhìn Ma Long một lần nữa, sau đó bật cười: "Thì ra là thế!" Nàng quay đầu nói với Tinh Tinh Điểm Đăng: "Ma Long trận của Năm Tiền có một phần nằm trong các phương trận bộ binh, và phương trận Ngưu Đầu Nhân ở giữa chắc chắn có vấn đề. Lát nữa sau khi giao chiến, các ngươi hãy tìm cơ hội tiêu diệt thống soái Ngưu ��ầu Nhân." Tinh Tinh Điểm Đăng trịnh trọng gật đầu: "Vâng! Ngài cứ xem đây!" Tinh Ngữ Lâu Chủ lắc đầu bật cười: "Trông ngươi thế này, ta thật có chút không nhận ra. Trong lòng ta, Tinh Tinh Điểm Đăng vốn là một văn học thiếu nữ mà." Tinh Tinh Điểm Đăng cười nói: "Già rồi còn thiếu nữ gì nữa? Nhiệm vụ lần này rất trọng yếu, ta cũng không thể lại trưng ra vẻ thư sinh yếu ớt đó nữa. Cô cứ yên tâm, tuyệt đối sẽ giúp cô giải quyết Năm Tiền." Tinh Ngữ Lâu Chủ: "Được! Ta tin cô!" Tinh Tinh Điểm Đăng: "Vâng!" Trong lòng nàng ấm áp, cứ như có nguồn sức mạnh liên tục không ngừng rót vào trái tim.
Rống! Ma Long cuối cùng cũng cất tiếng gầm thét. Tiếng gầm thét ấy tựa Cửu Thiên kinh lôi, chấn động khiến mấy vạn binh lính địch ta đều có chút thất thần. Đồng thời, uy áp long tộc bao trùm khắp trời đất tỏa ra, không ít ma hóa sinh vật hoặc quân tôi tớ thậm chí còn bị dọa cho t·ê l·iệt mà c·hết. Người chơi chính đạo trên mặt đất cũng chẳng khá hơn là bao, họ bị long uy đặc biệt "chăm sóc", gần một phần mười trong số đó hai chân mềm nhũn, khuỵu xuống. Bán nhân mã và tượng kỵ binh thừa cơ phản kích, gây sát thương trên diện rộng. Tuy nhiên, kỵ binh Cửu Vương một lần nữa phát huy tác dụng lớn lao và mạnh mẽ. Tọa kỵ của kỵ binh Cửu Vương cũng không phải loại tầm thường, mà là những sủng vật được nuôi dưỡng trong môn phái, bản thân chúng cũng có thực lực không hề yếu kém. Mặc dù đối mặt long uy, từng cá thể của chúng thì yếu ớt, nhưng khi kết hợp với nhau trong cùng một môn phái, chúng có thể chống lại long uy, toàn bộ khí thế hợp lại liền có thể phản kích lại long uy. Trong lúc nhất thời, muôn vàn tiếng gầm rú, gào thét vang lên. Long uy dần dần tiêu tán giữa những tiếng gầm thét hỗn loạn, người chơi chính đạo một lần nữa đứng lên, tiếp tục chiến đấu một cách hăng hái.
Ầm! Ầm! Ầm!... Mặt đất đột nhiên nổ tung, những sinh vật ma hóa hình bọ cạp xuất hiện ở trung tâm bát quái trận, trong nháy mắt đã đảo lộn cái chiến trận vốn tiềm ẩn nhiều nguy cơ này. Người chơi chính đạo thì hoảng sợ, nhưng Tinh Ngữ Lâu Chủ không hề hoảng sợ. Nàng liên tiếp hạ đạt các mệnh lệnh, trực tiếp vứt bỏ một phần ba bát quái trận, rồi xây dựng lại trận pháp. "Ngũ Hành Thần Thú đại trận?" Vân Hải khẽ nheo mắt lại, "Đây hình như không phải chiến trận nhỉ? Trời ạ, là trận đồ trận pháp?" Khi Tinh Ngữ Lâu Chủ lấy ra một tờ trận đồ, Vân Hải lập tức hiểu ra. Vân Hải lập tức trở nên nghiêm nghị, hai tay phi tốc kết ấn: "Ma Long tụ lực linh khí pháo!"
Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, nguồn cảm hứng bất tận cho những độc giả đam mê truyện kỳ ảo.