(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 5: Không may vẫn là may mắn?
Chúc mừng người chơi "Lưu Lại Tiền Mãi Lộ" hoàn thành nhiệm vụ "Ám sát Trưởng thôn Tân Thủ thôn"!
Ba giây sau tự động truyền tống về "Hắc Ám Thôn Trang" để gặp "Hồn Toái Vân" nộp nhiệm vụ.
Đếm ngược: 3! . . .
Ngươi bị người chơi chính đạo "Móa" giết chết. Do kinh nghiệm cấp hiện tại không phải 0, ngươi đã mất toàn bộ kinh nghiệm của cấp này.
Tử vong về thành!
Thoáng chốc, Vân Hải ngơ ngác xuất hiện trong không gian đăng nhập, thực chất đó là điểm hồi sinh cá nhân. Những bàn chân kinh khủng kia cuối cùng cũng biến mất. Đúng vậy, hắn đã bị hạ gục. Sau khi chính đạo người chơi hoảng loạn sát hại Trưởng thôn Tân Thủ thôn, người vừa ra ngoài để xem xét tình hình, Vân Hải cũng ngã xuống và bị giẫm đạp đến chết. Vô số bàn chân xô đẩy, giẫm nát trên người anh, chỉ nghĩ đến thôi cũng đủ để gặp ác mộng. Đến ba phút sau khi chết, anh vẫn còn trong trạng thái mơ màng.
Thực ra, vụ hỗn loạn ở Tân Thủ thôn lần này, ban đầu chỉ có chưa đến ba ngàn người tham gia, đó là những người chơi ở khu vực dốc.
Thế nhưng, khi những người chơi này liều mạng tháo chạy, họ gặp gỡ những người chơi khác trên đường thoát khỏi Tân Thủ thôn, và tất cả đều quay đầu chạy theo. Thấy nhiều người chơi cùng chạy như vậy, họ liền nghĩ rằng có chuyện gì đó kinh khủng đã xảy ra.
Thực tế, số lượng dã thú đuổi theo chưa đến một trăm con, nhưng chính sự hoảng loạn đã gây ra thảm họa.
Cứ thế, người chơi càng chạy càng hỗn loạn, càng trốn càng đông, cuối cùng xông thẳng vào Tân Thủ thôn, đâm phải vị Trưởng thôn vừa bước ra khỏi nhà, và sau đó gây ra sự kiện giẫm đạp nghiêm trọng.
Số người chơi bị giẫm đạp lên tới hơn ba trăm, và ít nhất một nửa số NPC trong thôn bị ảnh hưởng. Thật không thể nói là không thảm khốc.
May mắn thay, hình phạt khi tử vong trong «Thiên Lộ» không quá nghiêm trọng. Chỉ cần kinh nghiệm cấp hiện tại không phải 0%, người chơi sẽ không bị rớt cấp, mà chỉ bị đưa kinh nghiệm cấp đó về 0%. Chỉ khi kinh nghiệm cấp hiện tại là 0% thì mới bị rớt một cấp, và dù có chết liên tục bao nhiêu lần hay đã giết nhiều người đến đâu, cũng chỉ rớt duy nhất một cấp.
Trò chơi này có hệ thống hiển thị tên đỏ, nhưng tên đỏ không phải do giết người, mà là do đối lập phe phái. Ví dụ, người chơi Chính đạo và người chơi Ma tộc nhìn nhau đều sẽ hiển thị tên đỏ.
Giết người sẽ nhận được điểm PK. Khi điểm PK đạt đến một giá trị nhất định, sẽ xuất hiện "Tội ác Thiên Kiếp".
Tương tự, làm việc tốt sẽ nhận được điểm công đức. Khi điểm công đức đạt đến một trình độ nhất định, cũng sẽ xuất hiện "Công Đức Thiên Kiếp".
Sự khác biệt ở chỗ, "Tội ác Thiên Kiếp" mang tính thử thách cao hơn "Công Đức Thiên Kiếp". Dù Độ Kiếp thành công sẽ nhận được phần thưởng như nhau, nhưng nếu thất bại, hình phạt cho "Tội ác Thiên Kiếp" sẽ nặng hơn.
Tuy nhiên, người chơi muốn trở nên mạnh hơn nhất định phải Độ Kiếp, bởi vì rất nhiều trang bị (trong trò chơi này, kỹ năng cũng được phân loại là trang bị) đều yêu cầu số lần vượt qua "Tội ác Thiên Kiếp" hoặc "Công Đức Thiên Kiếp" nhất định. Ví dụ, kỹ năng thiên phú "Chân lý Hắc Ám" của Linh Ma tộc sẽ vĩnh viễn duy trì ở "Nhất giai" nếu chưa vượt qua lần "Tội ác Thiên Kiếp" nào. Chỉ sau khi vượt qua "Tội ác Thiên Kiếp", kỹ năng này mới có thể thăng lên "Nhị giai", "Tam giai"...
Hiện tại, bên phía quản lý công bố "Tội ác Thiên Kiếp" và "Công Đức Thiên Kiếp" đều có sáu lần, với các giá trị tương ứng theo thứ tự là: Ba nghìn, ba vạn, mười vạn, ba mươi ba vạn, tám trăm vạn và ba nghìn vạn.
Hai lần cuối cùng với các giá trị nhảy vọt kinh người, khiến người ta chỉ biết ngán ngẩm mà nhìn lên, thật là quá cao.
Phải biết rằng, giết một người chơi chỉ nhận được một trăm điểm PK, ba mươi triệu điểm PK tương đương với ba trăm ngàn người chơi, điều này phải giết đến bao giờ?
Đương nhiên rồi, không phải chỉ có thông qua việc giết người chơi mới có thể nhận được điểm PK. Một số nhiệm vụ cũng sẽ thưởng điểm PK, và giết các NPC chính đạo cũng sẽ mang lại điểm PK.
Tóm lại, muốn vượt qua toàn bộ "Tội ác Thiên Kiếp" hoặc "Công Đức Thiên Kiếp", thực sự không phải là việc có thể hoàn thành trong thời gian ngắn.
Nói dài dòng như vậy, hãy quay lại nhìn Vân Hải vẫn đang trong trạng thái mơ màng.
Nếu Chu Linh không đột ngột gửi tin nhắn tới, tiếng chuông báo tin làm anh giật mình, có lẽ anh đã tiếp tục ngơ ngác như vậy.
Những bàn chân đó, anh thực sự không muốn trải qua thêm lần nào nữa.
Tây Môn Tiễn Tuyết: "Tớ đã hoàn thành nhiệm vụ rồi. Dù Trưởng thôn kh��ng bị giết chết, nhưng tớ đã đánh lén hạ gục ông ta. Tớ dùng chiếc búa trong nhà ông ấy, vào lúc ông ta đang ngăn chặn bạo động. Điều tiếc nuối duy nhất là tớ không trụ nổi quá ba giây, bị một đám tiểu tử xông vào đánh chết. May mà tớ vốn đã là Linh Cấp. Cậu sao rồi?"
"... À, bên tớ thì Trưởng thôn đã bị giết chết."
"Vậy cậu về rồi sao? Sao tớ không thấy cậu?"
"Cậu đang ở đâu?"
"Ở quảng trường đây, đang nộp nhiệm vụ!"
Vân Hải lúc này mới bước ra khỏi không gian đăng nhập, đi đến quảng trường, và khi đến mới nhận ra đã có mấy người đang vây quanh Hồn Toái Vân.
Còn ở giữa quảng trường, có rất nhiều người chơi với vẻ mặt chán nản đang đứng, ngồi xổm, hay ngồi bệt. Có lẽ họ chưa hoàn thành nhiệm vụ và đã bị giết chết nên phải trở về đây.
Những người vây quanh Hồn Toái Vân hẳn là những người đã hoàn thành nhiệm vụ, có cả nam lẫn nữ, có người Hoa Hạ và cả người nước ngoài, nhưng phần lớn vẫn là người Hoa Hạ, dù sao số lượng cơ bản của họ cũng đông đảo.
Nghe ngóng một lúc, hóa ra tất cả đều đến nộp nhiệm vụ. Tuy nhiên, Hồn Toái Vân nói: "Đợi khi người đã đông đủ, ta sẽ phát phần thưởng."
Thấy Vân Hải, Hồn Toái Vân vẫn còn chút ấn tượng, tiện miệng hỏi: "Ngươi cũng đã hoàn thành rồi sao?"
Vân Hải gật đầu, vẫn còn chút chưa hoàn hồn hẳn: "Ngoài ý muốn mà hoàn thành, Trưởng thôn bị người chơi chính đạo giết chết."
Rất nhiều người chơi xung quanh đều kinh ngạc nhìn anh, không phải mình tự tay giết mà cũng tính sao?
Hồn Toái Vân vung tay lên, một luồng hắc quang nhập vào giữa trán Vân Hải, rồi ngay lập tức bay ra, bị Hồn Toái Vân tóm gọn trong lòng bàn tay. Đó là đoạn phim ghi lại quá trình Vân Hải làm nhiệm vụ. Sau khi xem xong, Hồn Toái Vân với vẻ mặt kỳ lạ nói: "Vận may của ngươi... Thôi được rồi, nguồn cơn của sự hỗn loạn là do ngươi, vậy cứ coi như ngươi đã giết hắn đi."
"Một huynh đệ có thể kể lại chút không? Làm thế nào mà hoàn thành nhiệm vụ vậy?" Một người chơi Ma tộc Cao Nham cao hơn hai mét với vẻ mặt đầy tò mò hỏi.
Chu Linh cũng xúm lại: "Đúng vậy, kể đi chứ, tớ còn chưa hoàn thành mà cậu đã xong rồi, có phải cậu học lỏm không?"
Vân Hải cười khổ nói: "Tớ thật sự không học lỏm, chỉ là xui xẻo thôi..." Sau đó anh kể tóm tắt lại sự việc đã xảy ra.
Chu Linh thốt lên kinh ngạc: "Cái này mẹ nó cũng được nữa sao?"
Gã tráng hán cao hơn hai mét với vẻ mặt băn khoăn nói: "Cái này gọi là may mắn, hay là vận rủi đây?"
Một người chơi chưa hoàn thành nhiệm vụ càu nhàu nói: "Xui xẻo... Sao cái xui xẻo như vậy lại không phải mình nhỉ?"
"Đúng vậy, tớ cũng muốn xui xẻo như vậy."
"Được cái xui xẻo như vậy cũng coi là vận may chứ?"
"Cái này coi như là "hào quang xui xẻo" à? Không biết có hữu dụng với người thân cận không nhỉ."
"Nếu có ích với người thân cận thì sau này tuyệt đối không thể tổ đội với hắn."
"Ừm, tớ nhớ tên hắn rồi. Lưu Lại Tiền Mãi Lộ, cái tên này đúng là hợp với nghề Sơn Tặc."
Vân Hải: "..."
Chu Linh vỗ vai anh: "Yên tâm đi, khi mọi người vứt bỏ cậu, tớ vẫn sẽ đứng cạnh cậu."
Vân Hải với vẻ mặt cảm động: "Cuối cùng cậu cũng nói được một câu tiếng người."
Chu Linh lập tức giật giật khóe mắt: "Cậu nói vậy mà cũng là tiếng người à?"
Vân Hải rất dứt khoát gật đầu, Chu Linh tức xanh mặt, muốn bóp chết anh.
Hai người cứ thế giằng co vài giây, Vân Hải đột nhiên quay sang hỏi gã tráng hán cao hơn hai mét kia: "Đúng rồi huynh đệ, cậu đã hoàn thành nhiệm vụ thế nào vậy?"
Vì gã tráng hán này quá cao lớn, những người chơi bên cạnh không muốn ngẩng đầu nhìn anh ta nên rất ít nói chuyện. Do đó, anh ta rất vui khi Vân Hải chịu nói chuyện với mình: "Tớ lén lút lẻn vào Tân Thủ thôn, nơi đó hoàn toàn không có phòng thủ gì, rất dễ dàng đi vào. Sau đó tớ đào một cái hố lớn trong hậu viện nhà Trưởng thôn, rồi dụ ông ta đang ở một mình trong phòng ra hậu viện, và ông ta đã rơi vào cái hố. Tớ là Ma tộc mà, ông ta chắc chắn sẽ đuổi theo ra ngoài. Sau đó tớ đẩy cối xay trong nhà ông ta xuống hố, thế là gần như xong việc."
Vân Hải và Chu Linh lập tức giơ ngón cái lên.
"Ngầu quá!"
"Đúng là cường nhân!"
Nghe những người chơi khác nói chuyện phiếm, Vân Hải lại loáng thoáng nghe được vài loại phương pháp ám sát Trưởng thôn khác, ví dụ như phóng hỏa đốt thôn, hoặc dẫn Boss tấn công Tân Thủ thôn.
Mười phút sau, một người chơi nữ với vóc dáng uyển chuyển nhắc đến việc nộp nhiệm vụ, và cô cũng là người chơi duy nhất khiến Hồn Toái Vân lộ rõ vẻ kinh ngạc.
Cô ấy lại là người đơn thương độc mã giết chết Trưởng thôn Tân Thủ thôn, không hề nhờ cậy bất kỳ ngoại lực nào. Trước khi ám sát Trưởng thôn, cô ấy đã giết hơn mười người chơi chính đạo để thăng cấp, sau đó tiêu diệt ba con Boss để rơi ra một cây chủy thủ, và dùng chính thanh vũ khí đặc biệt này để ám sát Trưởng thôn.
Sau đó, Hồn Toái Vân đã trực tiếp đưa ra lời mời, muốn cô gia nhập Thiên Kiếm Môn.
Chính đạo có Thập Đại Môn Phái, Ma tộc cũng có Tứ Đại Môn Phái, và Thiên Kiếm Môn là môn phái mạnh nhất trong số đó.
Hồn Toái Vân lại là trưởng lão của Thiên Kiếm Môn. Việc ông ta trực tiếp mời người chơi thì chắc chắn không phải để làm môn đồ bình thường, mà là để đề cử cho một vị trưởng lão nào đó nhận làm đồ đệ.
Người chơi nữ không hề từ chối, bởi vì ban đầu cô cũng đã nghĩ đến việc gia nhập Thiên Kiếm Môn. Giờ đây, có thể bái một trưởng lão làm sư phụ thì còn gì bằng.
Phải biết rằng, người chơi bình thường muốn gia nhập môn phái phải đạt cấp mười trở lên. Vậy mà cô ấy sớm được gia nhập, lại còn có trưởng lão làm sư phụ, đây chính là đi trước tất cả những người chơi khác một bước.
Mặc dù có chút hâm mộ và ghen tị, nhưng không ai có thể thay đổi sự thật này. Tất cả người chơi đã hoàn thành nhiệm vụ đều nhao nhao hỏi Hồn Toái Vân về việc muốn gia nhập Thiên Kiếm Môn.
Hồn Toái Vân lại lắc đầu: "Cơ duyên của các ngươi chưa tới. Hơn nữa, nếu biểu hiện tốt trong môn phái, các ngươi cũng sẽ có cơ hội bái trưởng lão làm sư phụ."
Vì tất cả mọi người đều có cơ hội, nên sự hâm mộ ghen tị cũng vơi đi phần nào.
Đột nhiên, Hồn Toái Vân nhìn về phía Vân Hải: "Ngươi đã nghĩ kỹ chưa, muốn học phi kiếm hay trận pháp?"
Vân Hải đứng sững, lập tức kích động nói: "Trận pháp, chắc chắn là trận pháp ạ!" Lời này hoàn toàn trái với lương tâm anh, vì anh vẫn luôn muốn học phi kiếm. Nhưng ai bảo vị NPC trước mặt lại là cao thủ trận pháp cơ chứ? Anh dự định một bên học trận pháp với Hồn Toái Vân, một bên tự học phi kiếm, vẹn cả đôi đường.
Hồn Toái Vân khẽ gật đầu: "Đệ tử Ma tộc có Tiên Thiên tinh thần đạt giá trị tối đa chỉ có mỗi ngươi. Vậy sau này ngươi cứ theo ta!"
Vân Hải vội vàng cúi mình thi lễ: "Con bái kiến sư phụ!"
Một loạt ánh mắt "giết người" bay đến, dù Vân Hải không nhìn thấy nhưng vẫn cảm thấy toàn thân khó chịu.
Chu Linh với vẻ mặt phiền muộn: "Tại sao tớ đẹp trai thế này mà hắn không thu tớ chứ? Thật vô lý quá đi mất!"
Vân Hải đáp lại bằng nụ cười ngây ngô: "Có vẻ như sắp đổi vận thật rồi..."
Chu Linh vội vàng bịt miệng anh lại: "Lời này đừng nói! Hôm qua vừa mới nói xong, hôm nay cậu đã xui xẻo đến mức nào rồi?"
Vân Hải lập tức giật mình toàn thân, dường như những lời "đổi vận" này quả thực không thể tùy tiện nói ra.
Sau một khoảng thời gian nữa, tất cả người chơi Ma tộc đều đã trở về.
Hồn Toái Vân tiện tay vung nhẹ, trên đầu một số người chơi lập tức xuất hiện những luồng kim quang, đó là ánh sáng thăng cấp.
Hóa ra nhiệm vụ lần này chỉ có kinh nghiệm làm phần thưởng, không có trang bị nào.
Vân Hải từ cấp một lên tới cấp bốn. Ngay nhiệm vụ đầu tiên mà đã có nhiều kinh nghiệm như vậy, anh khá hài lòng. Anh vẫn cộng điểm thuộc tính tự do sau khi thăng cấp vào nhanh nhẹn.
Hồn Toái Vân: "Tiếp theo là nhiệm vụ thứ hai. Vì Hắc Ám Thôn Trang nằm ở khu vực trung tâm phe phái của tộc ta, là Tân Thủ thôn, cũng là Chủ thành của các ngươi, mà quái vật cấp độ xung quanh đều rất cao, không phải là thứ các ngươi có thể đối phó. Hơn nữa, tộc ta vốn dĩ không hề có khu luyện cấp riêng, nên khu luyện cấp của chính đạo chính là khu luyện cấp của các ngươi. Những con quái vật và người chơi đó đều là con mồi của các ngươi. Đi thôi, nhiều nhất năm người một đội, sau khi cả đội săn giết một trăm người chơi chính đạo thì đến tìm ta. Bây giờ bắt đầu tự mình lập đội!"
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, giữ nguyên chất lượng và bản quyền.