(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 414: Lời đồn không được
Mồ hôi túa ra!
Vân Hải chợt nhớ ra trước đó mình còn nợ Hồn Toái Vân một khoản tiền không nhỏ.
Đó là tiền mua phù kinh nghiệm phó bản thí luyện, một vạn kim tệ đấy!
Khoản nợ cũ còn chưa thanh toán, nay lại mắc thêm một nghìn kim tệ nữa.
Nợ nần chồng chất, sao mà ngủ yên cho được.
Quả nhiên, nhất định phải cố gắng kiếm tiền, phát triển nghề phụ lên thôi.
"Tiền nong cứ từ từ," Đối với đệ tử của mình, Hồn Toái Vân vẫn rất chiếu cố, "Nếu rất cần tiền thì cứ tìm ta, con cứ tập trung nâng cao thực lực trong thời gian này, tiền bạc không thành vấn đề. Thôi được rồi, mỗi đứa viết một bản kiểm điểm một trăm chữ, còn Tiền Mãi Lộ thì viết năm trăm chữ, viết xong rồi hẵng đi."
Cả nhóm: "...!"
Giấy kiểm điểm ư, cái thứ đó lâu lắm rồi họ không "tiếp xúc".
Dạ Ảnh và Chu Linh thậm chí còn chưa bao giờ phải viết.
Mặc dù rất miễn cưỡng, nhưng mọi người vẫn phải viết.
Dạ Ảnh và Chu Linh, vốn không có chút kinh nghiệm nào, đành sao chép bài của Cặn Bã Khúc Hành Quân và Tiên Nhân Hồi Tị.
Vân Hải là người nhiều chữ nhất nhưng lại hoàn thành đầu tiên, bởi vì với trí nhớ siêu phàm của mình, trong đầu hắn có sẵn vô vàn mẫu giấy kiểm điểm.
Người thứ hai xong là Vạn Bát Thiên Ngôn, anh ta trong đời thực là một người làm công việc viết lách, nên viết rất nhanh.
Chính xác hơn thì Vạn Bát Thiên Ngôn là một cây viết tiểu thuyết mạng, và có chút tiếng tăm trong giới. Không phải vì anh ta viết đặc biệt hay, trình độ sáng tác của anh ta cũng chỉ ở mức trung bình khá, chưa đạt đến cấp bậc đại thần. Thế nhưng, anh ta chưa bao giờ hoàn thành một cuốn sách nào. Toàn bộ sách của anh ta đều bị "thái giám" (bỏ dở), vậy mà mỗi cuốn đều có thể ký kết hợp đồng, và anh ta lại còn có một nhóm "fan ruột" (tử trung phấn). Những người hâm mộ của anh ta hầu như ngày nào cũng chửi rủa anh ta...
Bốn thành viên của tổ đội Cặn Bã đi săn đều có công việc chính của mình, trò chơi chỉ là nghề phụ.
Bốn người họ là những người chơi nghiệp dư thuần túy, nhưng lại có vận may khá tốt, thường xuyên nhận được những nhiệm vụ có nhiều kinh nghiệm, nên đẳng cấp của họ luôn nằm ở tốp đầu.
Mà trang bị của họ, một nửa là dùng tiền mua...
Ban đầu họ đến với game chỉ để chơi cho vui, và cũng vì chơi nên họ đã lập thành một đội.
Ngoại trừ Vạn Bát Thiên Ngôn đến game để thuần túy tìm niềm vui, lãng phí thời gian thay vì gõ chữ, những người khác chơi game cũng là để giảm áp lực.
Thị trường Manga hiện tại cạnh tranh khốc liệt, Cặn Bã Khúc Hành Quân trước khi vào game, suýt chút nữa đã gục ngã vì áp lực.
Tiên Nhân Hồi Tị là cảnh sát hình sự, năng lực làm việc phi thường xuất sắc, nhưng vì tính tình quá nóng nảy nên mãi không được thăng chức, áp lực từ công việc rất lớn.
Hại Ngầm Không Cần là một diễn viên hạng ba, mặc dù có võ nghệ phi thường xuất chúng trong giới diễn viên hành động, nhưng vận may lại chẳng mỉm cười và lại không biết linh hoạt ứng biến, nên mãi mãi chỉ có thể đóng vai phụ. Áp lực của anh ta cũng chủ yếu đến từ công việc.
Chỉ là không ngờ rằng, họ lại làm ăn khá tốt trong game.
Ít nhất, hiện tại thì vẫn đang rất ổn.
Rời khỏi nhà trưởng thôn, cả nhóm chạy đến sảnh phó bản thí luyện.
Vì số lượng người chơi thưa thớt, sảnh phó bản thí luyện của Ma Tộc vĩnh viễn sẽ không bao giờ xuất hiện cảnh kín người hết chỗ.
Trong hầu hết các trường hợp, ở đây chỉ có lác đác vài người.
Và đến đêm khuya, nơi này có thể phải một hai tiếng mới xuất hiện vài người.
Hôm nay, hiện tại, trong sảnh chỉ có năm sáu người, vừa kết thúc phó bản và đang đi ra ngoài.
Nhưng, ngay khi nhìn thấy Vân Hải và nhóm người.
Chính xác hơn là khi nhìn thấy bốn người của tổ Cặn Bã, mấy người kia liền rút vũ khí ra, người cầm đầu quát lớn: "Đồ cặn bã đáng chết! Các ngươi quá đáng! Chẳng phải chỉ là cướp của các ngươi một con Boss thôi sao, có cần thiết phải truy sát ba ngày như vậy không? Lão tử nói cho các ngươi biết..."
"Thôi được rồi... " Cặn Bã Khúc Hành Quân sốt ruột khoát tay, "Chúng ta không rảnh làm phiền các ngươi, chúng ta còn phải đi đánh phó bản nữa, không muốn chết thì cút nhanh lên."
"Hừ! Ngươi tưởng ta sẽ còn mắc lừa sao? Muốn thừa cơ chúng ta chủ quan mà đánh lén, không có cửa đâu!"
Cặn Bã Khúc Hành Quân: "..."
Vân Hải vỗ vai Cặn Bã Khúc Hành Quân, cười nói: "Nhân phẩm của các cậu tốt thật đấy, đánh lén mà chơi hay vậy à?"
Cặn Bã Khúc Hành Quân cười khan nói: "Đó là ngoài ý muốn, đơn thuần là ngoài ý muốn thôi."
Vạn Bát Thiên Ngôn tiến lên một bước, giơ ngón giữa về phía tên đối diện, vẻ mặt hung tợn: "Cút đi!"
"Hừ! Các ngươi... Các ngươi cứ chờ đó!" Thế mà nhóm người kia lại sợ hãi đến mức bám sát tường sảnh mà đi ra ngoài, vừa ra đến cửa liền dốc hết sức đào tẩu.
Mà bốn người tổ Cặn Bã chẳng hề có ý định ngăn cản hay đánh lén.
Tiên Nhân Hồi Tị thở dài, đánh nhau đen đủi đừng bảo là: "Thật ra, tôi là một người rất có tinh thần trọng nghĩa."
Hại Ngầm Không Cần trợn mắt: "Đó là ở ngoài đời thực, trong game ông đâu có làm ít chuyện ác, ngay cả Đồ Thôn ông cũng từng làm rồi."
Tiên Nhân Hồi Tị: "..."
Cặn Bã Khúc Hành Quân cười nói: "Thôi được rồi, đừng bận tâm mấy chuyện vớ vẩn này. Chơi game là để giảm áp lực mà, sao cho thoải mái thì chơi vậy, đừng mang thêm gánh nặng trong lòng. Ông nhìn lão bạn học này của tôi mà xem, vậy mà trong vòng một ngày đã đồ sát hai mươi thôn trang đó, hắn còn có thể vô tư mà chơi game như vậy. Chuyện nhỏ nhặt của ông thì càng không cần để ý làm gì."
Vân Hải lập tức một đường hắc tuyến: "Tôi mẹ nó lúc nào đồ sát hai mươi thôn trang rồi? Vẫn chưa đến mười cái mà!"
Cặn Bã Khúc Hành Quân nghi ngờ trợn mắt: "À? Chỉ có mười cái thôi sao? Thế mà trên mạng đều đồn anh đồ sát hơn năm mươi cái, tôi thấy thế không đúng l��m nên kết luận đó là thổi phồng lên, hai mươi cái là hợp lý hơn rồi!"
Vân Hải: "...Lời đồn không đáng tin chút nào!"
Chu Linh trợn trắng mắt: "Các anh còn muốn nói chuyện đến bao giờ? Mở phó bản đi chứ!"
"À à, đúng đúng." Vân Hải vội vàng kéo tất cả mọi người vào đội ngũ, chạy đến mở phó bản.
...
【Hình thức tuyển định: Đã tổ đội, không cần ghép đôi đồng đội bổ sung.】
【Kiểm tra thấy đội trưởng "Lưu Lại Tiền Mãi Lộ" đã bị khóa định vào "Phó bản Tiên Hiệp Tam Quốc"!】
【Đang tải "Phó bản Tiên Hiệp Tam Quốc"...】
【Chào mừng đến với "Phó bản Tiên Hiệp Tam Quốc"! Phó bản này là phó bản siêu dài, không cung cấp bất kỳ giới thiệu vắn tắt nào. Chi tiết xin hỏi đội trưởng, nhiệm vụ mời xem chủ tuyến, cảm ơn hợp tác!】
【Đinh! Nhắc nhở hữu nghị: Rất có thể xuất hiện người chơi chính đạo!】
Ánh sáng lóe lên, Vân Hải dẫn theo mọi người xuất hiện bên trong Lạc Dương thành, tại phủ đệ của Vân Hải.
Tuy nhiên, Dạ Ảnh và Chu Linh không ở đây, bởi vì họ đã từng đến phó bản này hai lần trước, và khi rời phó bản thì không ở vị trí này. Họ sẽ tiến vào phó bản tại vị trí mà họ kết thúc phó bản lần trước. Chỉ có những người chơi mới gia nhập mới đi theo đội trưởng. Còn thiếu vài vị kia... Cần gấp cử người thay thế vị trí của họ.
Cũng may, tiểu đội Vũ Dạ vốn dĩ có bảy người, hôm nay bốn người không đến, vừa vặn có thể được bốn người tổ Cặn Bã thay thế.
Tuy nhiên, không thay thế cũng không sao, bởi vì đều không phải là những vị trí quan trọng, chỉ là vài lính trinh sát tiểu binh mà thôi.
Vân Hải giữ họ lại bên mình, viết mấy đạo mệnh lệnh, để bốn người Dã Chiến Y Sinh dẫn đầu tiểu đội trở về đại đội, đồng thời lệnh cho các quân dưới trướng chuẩn bị đại chiến.
Mệnh lệnh viết xong phát ra, Vân Hải liền dẫn bốn người tổ Cặn Bã đi gặp Tinh Hồng Ma Vương.
Tinh Hồng Ma Vương chiếm lĩnh thân thể Lữ Bố, cũng thuận lợi chiếm lấy quyền lực, vẫn dùng tên "Lữ Bố".
Nghe nói Vân Hải rốt cục chịu xuất chiến, Tinh Hồng Ma Vương không nói hai lời đồng ý, đồng thời phái Trương Liêu suất quân hiệp trợ hắn.
(Chưa xong còn tiếp...)
Toàn bộ bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.