(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 397: Trong truyền thuyết hung thú
Bruce khẽ nói, giọng đầy dè dặt: "Đội trưởng thật đáng sợ."
Dã Chiến Y Sinh sững sờ, vội hỏi: "Sợ cái gì?"
Bruce liếc nhìn Dạ Ảnh một cái, đáp riêng: "Tiểu Nữ Phó không phải là trợ lý của đội trưởng sao? Lại là người Diệp gia, đi theo đội trưởng đã lâu rồi chứ? Vậy mà đội trưởng có thể dứt khoát bán đứng cô ấy, chẳng lẽ không đáng sợ sao?"
Dã Chiến Y Sinh khẽ giật mép, đáp riêng: "Chuyện này dù đội trưởng không nói, Một Văn Tiền cũng có thể tra ra được."
"Hả? Một Văn Tiền ghê gớm đến thế sao? Chẳng qua chỉ là một văn phòng mới thành lập thôi mà."
"Ha ha, lão tử đây cũng là người của Một Văn Tiền, ngươi bảo có ngầu không?"
"À, vậy thì không ngầu rồi, ngay cả loại người như ngươi cũng thu nhận."
"Ha ha, muốn đánh nhau phải không?"
"..."
Thực sự, với năng lực tình báo hiện tại của văn phòng Một Văn Tiền, thông tin về Tiểu Nữ Phó là chuyện dễ như trở bàn tay.
Thế nên, Dạ Ảnh chỉ trầm ngâm một lát rồi dứt khoát, ngắn gọn lên tiếng.
Dạ Ảnh: "Đi, đến cửa thôi!"
... ...
Biển xanh trời biếc, mênh mông vô tận.
Sóng êm biển lặng, chim cá tuyệt nhiên không thấy.
Biển ở đây dường như chỉ có nước mênh mông vô tận, không hề có một bóng chim hay loài cá nào.
Không gian nơi đây tĩnh mịch đến đáng sợ, ngay cả những cơn gió cũng chỉ là những làn gió nhẹ nhàng đủ làm người ta buồn ngủ, miễn cưỡng thổi lướt qua mái tóc của Mỹ Nhân Ngư.
Nhìn ra biển cả bao la này, Mỹ Nhân Ngư đắc ý nở nụ cười: "Đây là sân nhà của ta!" Sau đó, cô trừng mắt nhìn Vân Hải: "Có kẻ ngốc nào đó đã tiêu hao quá nhiều sức lực ở cửa trước, cửa này chỉ có thể đứng nhìn thôi."
Vân Hải sờ mũi, hơi xấu hổ, hình như quả thật anh đã dùng sức quá độ ở cửa trước.
Lúc đó, thực ra anh không cần phải bày ra trận pháp lớn tới bán kính trăm mét, chỉ khoảng năm mươi mét là đủ rồi.
Nhưng vì muốn khoe khoang một chút, nên giờ thể lực anh vẫn chưa hồi phục.
Dưới chân Vân Hải, Khuyển Phần Thiên phun về phía Mỹ Nhân Ngư một luồng hơi thở nóng rực từ mũi, gầm gừ: "Nhãi ranh, tiểu đệ của bản Đại Gia không đến lượt ngươi giáo huấn!"
Mỹ Nhân Ngư né xa mười mấy mét, cười khẩy một tiếng, ánh mắt đầy khinh bỉ nhìn Vân Hải.
Dã Chiến Y Sinh, Ngưu Vương, Bruce và Chu Linh đều bật cười, tỏ vẻ khoái chí trước tình cảnh của Vân Hải.
Vân Hải càng thêm ngượng nghịu.
Nếu không phải hoàn toàn không có tự tin trấn áp Khuyển Phần Thiên, Vân Hải đã cho nó một chỗ Mai Cốt Chi Địa rồi.
Vì đã xác lập quan hệ với Vân Hải, hiện tại Dạ Ảnh cũng đứng trên lưng Khuyển Phần Thiên. Con chó nhìn mặt mũi Vân Hải nên không chấp nhặt với Dạ Ảnh.
Còn những người khác, thì không ai có thể đứng trên lưng Khuyển Phần Thiên được nữa.
"Công lược Đệ Nhị Quan!" Giọng Dạ Ảnh đột ngột vang lên, ánh mắt cô vẫn không rời phía trước.
Ngưu Vương gật đầu: "Ở Đệ Nhị Quan này chỉ có duy nhất một quái vật. Đặc điểm của nó là thôn phệ, cứ mỗi khi thôn phệ một đơn vị sinh mệnh thì toàn bộ thuộc tính sẽ tăng lên. Đơn vị sinh mệnh ở đây không chỉ là người chơi mà còn bao gồm cả sinh vật triệu hồi và thú cưng. Tuy nhiên, những đơn vị sinh mệnh chỉ có hồn mà không có thân thể, như Bạch Hổ, Hắc Thử và Man Ngưu trong Mãi Lộ Tiền, nếu bị ăn cũng không sao. Ba loại này đều là Trận Hồn, không được tính là đơn vị sinh mệnh."
Dã Chiến Y Sinh nghiêm mặt lại, nhưng tinh thần chiến đấu lại bừng bừng: "Viễn Cổ hung thú Thao Thiết ư?"
Bruce thì tỏ vẻ mơ hồ, không biết Thao Thiết là con quái vật gì.
Mỹ Nhân Ngư biến sắc mặt. Cô biết đó là thứ gì, một loại Viễn Cổ hung thú đã tuyệt tích từ rất lâu, một tồn tại khủng khiếp không thua kém bao nhiêu so với Thần Thú trong truyền thuyết. Nếu xét về thuần túy lực phá hoại, Thần Thú cũng không phải đối thủ của những Viễn Cổ hung thú đó. Đương nhiên, cũng có một thuyết nói rằng Thao Thiết là một trong Cửu Tử của Thần Thú rồng, nên thực lực đương nhiên phải nằm dưới Thần Thú.
Cụ thể ra sao thì Mỹ Nhân Ngư, truyền nhân của một gia tộc pháp thuật thuộc các quốc gia Âu Mỹ, không rõ. Nhưng cô biết rằng dù là một con Thao Thiết còn non cũng rất có thể tiêu diệt toàn bộ tiểu đội Vũ Dạ.
Chu Linh khịt mũi khinh thường: "Nào có chuyện đó! Hiện tại chúng ta mới cấp 40, mà đây lại là Đệ Nhị Quan, làm sao có thể gặp phải Thao Thiết được?"
Vân Hải sờ cằm trầm tư: "Có phải là một loài ngoại lai không? Cần biết đây không phải một trò chơi Tu Chân thuần túy."
Dạ Ảnh nhìn về phía Ngưu Vương, người sau "hắc hắc" cười bỉ ổi: "Thân phận của nó quả thật đã khiến tất cả mọi người kinh ngạc đấy!"
Chu Linh liếc nhìn hoàn cảnh vẫn tĩnh lặng như trước, khẽ nhíu mày. Bọn họ đã đến đây khá lâu rồi, tại sao con quái vật kia vẫn chưa xuất hiện? Chẳng phải ý thức lãnh địa của quái vật rất mạnh sao?
Dã Chiến Y Sinh thử thăm dò: "Tham Thực Xà?"
"Phốc!" Vân Hải phun phì phì, sau đó Bruce và Dã Chiến Y Sinh cũng vậy.
Chu Linh, Dạ Ảnh và Mỹ Nhân Ngư thì ngơ ngác, độ mẫn cảm với ba chữ "Tham Thực Xà" gần như bằng không, bởi vì họ cơ bản chưa từng nghe nói đến.
Chu Linh hiếu kỳ hỏi: "Đó là quái vật gì vậy? Đến từ Thần thoại Hy Lạp, Thần thoại Bắc Âu, thần thoại Đảo Quốc, hay từ tiểu thuyết thần thoại Linh Dị?"
"Các ngươi cũng từng chơi rồi sao?" Ngưu Vương không đáp lại Chu Linh mà quay sang cười hỏi Vân Hải và những người khác.
Ba người Vân Hải gật đầu, nụ cười khó hiểu vẫn vương trên môi.
Bruce là người đầu tiên thu lại nụ cười, nghiêm túc hẳn lên, cảm thán nói: "Trong truyền thuyết, đó là một hung thú đáng sợ, có thể ăn liên tục, càng ăn càng mạnh, mãi cho đến khi chết mới ngừng. Mọi người nhìn biển cả này xem, không hề có một sinh vật nào, hiển nhiên là đã bị nó ăn sạch. Nhưng thực ra, đối phó nó rất dễ, chỉ cần để đầu của nó chạm vào thân thể mình là chắc chắn sẽ chết."
Dã Chiến Y Sinh: "Phiên bản tôi chơi hồi bé, nó mà gặp chướng ngại vật cũng chết."
Vân Hải lắc đầu: "Ở đây, nó là một hung thú phương nào đó, tường vách gì đó không thể cản được nó đâm vào. Nhưng nếu đâm vào chính thân thể mình thì chắc chắn sẽ chết. Không đúng, không phải đâm vào, mà là cắn trúng, hàm răng của nó sắc bén đến mức có thể dễ dàng cắn đứt chính mình."
Sau đó, Vân Hải chuyển ánh mắt sang Chu Linh: "Đồ đầu heo, ngươi nhanh nhẹn lại có khả năng né tránh rất tốt, nhiệm vụ vẻ vang này giao cho ngươi đấy."
"Hả?" Chu Linh hơi kinh ngạc: "Ngươi vậy mà lại khen ta sao?"
Vân Hải: "..." Đây không phải trọng điểm, được chưa?
Ngưu Vương: "Không tồi, Tây Môn, nhiệm vụ này đặc biệt hợp với ngươi."
Dã Chiến Y Sinh liếc nhìn Chu Linh, rồi lại cười nói với Dạ Ảnh: "Đội trưởng, thực ra cô cũng được. Trong đội chúng ta, chỉ có cô và Tây Môn là có tốc độ né tránh tốt nhất."
Dạ Ảnh lạnh lùng nói: "Tôi cần toàn bộ tư liệu về Tham Thực Xà!"
Ngưu Vương nhún vai: "Tôi đã cung cấp toàn bộ tài liệu rồi, cả phương án đối phó cũng đã đưa. Vậy nên, đội trưởng cố lên nhé!"
Mỹ Nhân Ngư: "Tôi không hiểu các người đang nói gì cả?"
Vân Hải: "Chúng ta đang nói ban đêm ăn cá ngon, hay là ăn cá cũng tốt, hoặc là cứ ăn cá đi."
Mỹ Nhân Ngư trợn trắng mắt: "Thích ăn cá thì cứ ăn đi... Không đúng, ngươi đang mắng ta đấy à?"
Vân Hải liên tục khoát tay: "Đừng hiểu lầm, đừng hiểu lầm, ta đâu có mắng ngươi đâu?"
"Ăn một bữa tiệc cá thịnh soạn đi." Dạ Ảnh đột nhiên nói: "Tối nay ăn tiệc cá, chỉ có cô và tôi, còn những người khác ăn Mặc Cửu."
Vân Hải ngẩn người, rồi lập tức mỉm cười gật đầu: "Được."
Mỹ Nhân Ngư thầm tức giận: "Đáng ghét, lại còn bữa tối lãng mạn, ngay trước mặt mình nữa chứ..."
"Khụ khụ, lại lạc đề rồi." Bruce lấy tác phong của một người chơi chuyên nghiệp, dẹp bỏ tính tò mò, cưỡng ép chuyển hướng đề tài: "Tham Thực Xà chắc hẳn đang ở đáy biển, hoặc là ở một nơi nào đó rình rập chúng ta. Đội trưởng, hoặc Tây Môn, mau chóng hành động đi!"
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.