(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 394: Đánh lại nói
"Gì cơ?"
"Chuyện gì đã xảy ra vậy?"
"Lời cậu nói tôi không hiểu lắm."
"Cái gì mà 'xác lập quan hệ chính thức'? Chẳng phải hai người vốn đã là người yêu rồi sao?"
"Cường Đạo! Ông đây liều mạng với ngươi!!!"
"Ối giời ơi! Hai người chơi thật à?"
"Xưa nay chưa từng thấy cặp đôi nào nhan sắc lệch pha đến vậy."
"Bên trên nói đúng!"
"Cường Đạo! Ông đây liều mạng với ngươi!!!"
"Bên trên bình tĩnh nào, thật ra hai người có thể chơi 'tay ba' mà."
"Đứa nào ở trên kia dở hơi thế? Một nam một nữ tranh giành một đứa con gái thì cần gì 'tay ba', trực tiếp ba người cùng chơi luôn là được."
"Thằng cha kia chẳng phải hời to rồi sao?"
"Thế nên, tôi đang GATO đây!"
"Xin đừng làm phiền, tôi đang GATO."
"Cường Đạo! Ông đây liều mạng với ngươi!!!"
"Đối mặt với cơn thịnh nộ của thiếu niên!"
"Thật ra, đội trưởng ơi, tôi mới là 'cặp đôi hoàn hảo' của cô."
"Ngũ Tiễn đẹp trai phát điên!"
"Cường Đạo đẹp trai phát điên!"
"Tôi phá đội hình."
"Thằng cha trên kia muốn chết hả!"
"Thằng cha trên kia ra đây đánh nhau!"
"Được rồi, hẹn ngay quảng trường đánh nhau đi, nhanh lên!"
...
Sau khi Vân Hải và Dạ Ảnh chính thức xác lập quan hệ, những gì các đồng đội anh ấy đáp lại chính là đoạn chat phía trên. Cụ thể câu nào là của ai thì ngay cả Vân Hải cũng thấy hơi loạn.
Đợi khi làn sóng bình luận sôi nổi ấy qua đi, Vân Hải mới đọc được m���y tin nhắn cuối cùng.
Tây Môn Tiễn Tuyết [Bách Nhân Trảm]: "Vậy là, Ngũ Tiễn và đội trưởng thực sự đến với nhau rồi à? Quả nhiên, 'nữ cường công' với 'nam yếu thụ' cũng là một cặp bài trùng tuyệt vời."
Lên Bờ Mỹ Nhân Ngư [Phi Hoa Cung đệ tử tinh anh]: "Cường Đạo! Cuộc chiến của chúng ta chính thức bắt đầu! Bất phân thắng bại!"
Ngưu Vương Không Ăn Cỏ [Thiết Thép Thuẫn]: "Tiền Mãi Lộ mau làm một bài thơ tình đi, để tôi mở mang tầm mắt, xem thơ tình có thật sự khiến cặp đôi vừa xác lập quan hệ phải đường ai nấy đi không. Nhanh lên, tôi đang hóng đây."
Tây Môn Tiễn Tuyết [Bách Nhân Trảm]: "Hóng!"
Dã Chiến Y Sinh [Bách Nhân Trảm]: "Hóng!"
Bruce Ám Tinh [Phong Cẩu Sát Thủ]: "Hóng!"
Lưu Lại Tiền Mãi Lộ [Thiên Người Đồ]: "Mấy người đủ rồi đấy!"
Lên Bờ Mỹ Nhân Ngư [Phi Hoa Cung đệ tử tinh anh]: "Mau chia tay Dạ tỷ đại nhân đi, nếu không vài phút nữa là ngươi chết dưới Cấm Chú đấy!"
Vân Hải thầm lau mồ hôi lạnh, có vẻ cơn giận của Mỹ Nhân Ngư đã tăng lên gấp mười lần.
Anh chợt thấy hơi lo, không chừng Mỹ Nhân Ngư sẽ từ bên Âu Mỹ xông thẳng đến Hoa Hạ, chỉ để đơn đấu sống chết với anh.
Cái vụ 'bách hợp' này, đúng là siêu nguy hiểm mà!
Vừa ra khỏi nơi ở riêng, Vân Hải đã thấy Dạ Ảnh đợi sẵn bên ngoài.
Dù gương mặt Dạ Ảnh vẫn bị bao phủ bởi lớp hắc khí đặc trưng của Ảnh Ma, khiến anh không nhìn rõ biểu cảm, nhưng Vân Hải có thể cảm nhận được trong ánh mắt lạnh lùng của cô ẩn chứa một nét dịu dàng thoang thoảng, và có lẽ trên môi cô còn nở một nụ cười rất khẽ. Thực ra, trước đây ánh mắt Dạ Ảnh nhìn Vân Hải đã không còn lạnh lẽo như vậy, nhưng Vân Hải lại có dây thần kinh tình cảm hơi 'thô' nên chẳng hề nhận ra.
Giờ đây không phải vì Vân Hải bỗng trở nên nhạy cảm hơn, mà là do anh chủ quan suy đoán theo hướng này mà thôi...
"Anh sợ Mỹ Nhân Ngư à?" Dạ Ảnh bỗng nhiên hỏi.
Vân Hải lắc đầu cười khổ: "Sợ thì không sợ, chỉ là quá phiền phức thôi."
"Hạ gục cô ta thì sẽ không phiền toái nữa."
"Ơ????" Vân Hải há hốc mồm, hình như vừa nghe thấy điều gì đó kinh khủng.
Dạ Ảnh vẫn lạnh lùng, dửng dưng nói: "Để Tây Môn 'hạ gục' cô ta!"
...Vân Hải vẫn tiếp tục há hốc mồm.
"Vừa nãy anh nghĩ gì đấy?"
"Không có... Không có gì cả, thật sự không có gì." Vân Hải thề sẽ không bao giờ nói ra rằng anh vừa hiểu lầm Dạ Ảnh đang cho phép mình mở hậu cung hay gì đó...
"Tây Môn giao cho anh phụ trách tư tưởng. Sự kết hợp giữa họ sẽ có lợi cho sự hợp tác giữa các thế lực trong và ngoài nước. Tây Môn là người tiềm năng nhất bên phía chính phủ, còn Mỹ Nhân Ngư cũng là Ma Pháp Sư tiềm năng nhất ở Âu Mỹ."
Vân Hải ngớ người ra, thật không ngờ. Nhưng nghe Dạ Ảnh nói thế, hình như cũng không tệ... Cái quái gì chứ! Sao có thể hy sinh chiến hữu tốt như vậy... Phì phì phì, là bạn tốt Chu Linh của anh, để cậu ta lâm vào cuộc hôn nhân chính trị ư? À mà đúng rồi, Mỹ Nhân Ngư cũng miễn cưỡng được coi là bạn, mặc dù người bạn này luôn tìm cách "xử lý" và thay thế anh.
Tuy nhiên, nếu chỉ đơn thuần tác hợp Chu Linh với Mỹ Nhân Ngư thì Vân Hải rất ủng hộ.
Chu Linh, người luôn "gây họa" cho các thiếu nữ xinh đẹp, thực sự c���n có người quản lý.
"Nếu Tây Môn không chịu, thì để Dã Chiến hoặc Ngưu Vương ra mặt." Dạ Ảnh nói tiếp, dưới lớp hắc khí, khóe môi cô nhếch lên một độ cong khó hiểu. "Thực sự không còn cách nào, vậy thì đành để Dạ Kỳ đi."
Vân Hải: "..."
Xem ra đội trưởng đại nhân đang vội vàng đẩy Mỹ Nhân Ngư cho người khác rồi.
Chỉ cần là nam giới quen biết, Dạ Ảnh đều cảm thấy có thể cử đi thử một lần.
À, Bruce thì bị loại, vì anh ta sớm đã run cầm cập dưới đòn roi của Mỹ Nhân Ngư rồi.
Bruce từng lén lút than thở rằng, việc theo Mỹ Nhân Ngư học tập là một quá trình vô cùng thống khổ, mỗi ngày đều có vô số kiến thức phải nhồi nhét. Để anh ta nhanh chóng nắm vững kiến thức cơ bản, Mỹ Nhân Ngư đã chuyển các tài liệu kiến thức phép thuật nền tảng vào trong game, bắt Bruce nghiên cứu trong một không gian riêng tư với tốc độ thời gian trôi nhanh gấp mười lần...
Thật đáng sợ!
Thế nhưng, Bruce, người từng có ý thức phản kháng, giờ chỉ còn biết ngoan ngoãn nghe lời.
Cái 'roi da vô hình' của Mỹ Nhân Ngư đã khiến Bruce không thể nảy sinh bất kỳ ý niệm phản kháng nào nữa.
Đây không phải mối quan hệ 'cường công yếu thụ', mà là chủ nhân và nô lệ. Một tên nô lệ gần như không thể đặt chủ nhân dưới thân mình.
Vì vậy, Bruce không nằm trong phạm vi cân nhắc của Dạ Ảnh.
Tuy nhiên, vì sự yên ổn của mình và bạn trai, Dạ Ảnh vẫn có thể dứt khoát "bán" đi người đường đệ mà cô rất mực yêu quý.
"Hay là cứ nói chuyện đàng hoàng trước đã, có lẽ sẽ có cách tốt hơn." Vân Hải yếu ớt đề nghị.
Suy nghĩ đầu tiên của Dạ Ảnh là phản bác, nhưng cô lập tức kiềm chế lại, gật đầu đồng ý với đề nghị 'không theo sách vở' của Vân Hải: "Vậy anh cứ đi đi!"
Cô không nghĩ đàm phán có thể lay chuyển được Mỹ Nhân Ngư, chỉ là không muốn bác bỏ đề nghị đầu tiên mà bạn trai đưa ra.
Nếu quá mạnh mẽ, sẽ dọa đàn ông chạy mất... Cô Lá Biết Nghệ từng nói với cô như vậy.
"Ừm..." Vân Hải khẽ gật đầu, nhíu mày trầm tư, không hề để ý đến sự thay đổi của Dạ Ảnh.
"Đi thôi, đến Ngục Giam Huyết Thạch." Dạ Ảnh nói, "Đã thông báo cho Tây Môn và những người khác rồi. Tây Môn và Mỹ Nhân Ngư đã đợi ở cổng Ngục Giam Huyết Thạch, ba người còn lại cũng vừa ra."
Dạ Ảnh vừa dứt lời, Dã Chiến Y Sinh, Ngưu Vương và Bruce lần lượt bước ra từ nơi ở riêng.
"Haha, đội trưởng!" Bruce cười vẫy tay gọi, "Hóa ra chuyện trước đó của hai người là giả, giờ mới là thật à. Nghe nói hai người đều là mối tình đầu đấy! Chúc hai người sớm ngày về chung một nhà nhé!"
Vân Hải: "..." Hình như đã "ở chung" một nửa rồi thì phải.
Dã Chiến Y Sinh: "Được rồi, mau đến Ngục Giam Huyết Thạch đi, thử thách tuần này đã bắt đầu, nhất định phải vượt qua hết mới được."
Ngưu Vương nhếch mép: "Lại chém gió! Từ khi Ngục Giam Huyết Thạch và Tháp Trấn Ma mở ra đến nay, chưa có ai đánh đến cửa thứ chín, thậm chí cửa thứ tám cũng chưa thông qua được."
Bruce giơ Cự Kiếm lên: "Kệ đi, cứ đánh rồi nói!"
(Còn tiếp...)
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện mới mẻ luôn được chắp bút.