(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 32: Vượt xa bình thường Vân Hải
Trên đường tiến vào khu rừng có bầy rắn cư ngụ, Dạ Ảnh nhiều lần nhìn về phía Vân Hải, ánh mắt cô không giấu được vẻ tán thưởng.
Trong lòng nàng thầm đánh giá: "Dù là đồng đội heo, nhưng cũng có chút dũng khí."
Vân Hải chọn cách rút lui, nhưng không phải kiểu bỏ chạy như Bruce nói, mà là dụ địch xâm nhập, sau đó mượn sức đàn rắn giáng đòn nặng nề vào kẻ thù.
Kỳ thật, nguyên nhân chủ yếu nhất khiến hắn làm như vậy không phải là dũng khí, mà hoàn toàn ngược lại, là vì hắn sợ chết!
Hắn và Mỹ Nhân Ngư đã gần như cạn kiệt thể lực, giờ ngay cả chạy cũng không nổi, làm sao có thể thoát khỏi sự truy đuổi của địch nhân?
Thế là, hắn quyết định lôi kéo cả đội thực hiện chiến lược rút lui, hy vọng đồng đội nỗ lực một chút, bảo vệ cái mạng nhỏ này của hắn.
Để kẻ thù có thể lờ mờ nhìn thấy bóng dáng của họ, hai cô gái và Vân Hải đi ở cuối đội, còn ba người Chu Linh thì đi trước đến ven rừng bố trí.
Dạ Ảnh dìu Mỹ Nhân Ngư tiến lên, thấy Vân Hải dường như không còn cảm thấy yếu ớt, cô có chút hiếu kỳ hỏi: "Thể lực đàn ông phục hồi nhanh hơn à?"
Vân Hải sững sờ, nghĩ đến việc mình và Mỹ Nhân Ngư sau khi rơi nhanh từ trên trời xuống, thể lực cả hai hẳn đều về 0. Nhưng trước đó, hắn đã công kích cường đạo Boss, lại nhanh như vậy đã cảm thấy mình có thể chạy được, trong khi Mỹ Nhân Ngư vẫn cần người dìu, sự chênh lệch này dường như quá lớn...
Thật ra còn có một nguyên nhân khác là Mỹ Nhân Ngư vẫn hơi run chân, vừa bị dọa sợ.
"Có lẽ có liên quan." Vân Hải đáp rất không chắc chắn.
Dạ Ảnh vẫn không hết nghi hoặc, cô hỏi riêng Ngưu Vương, người sau đưa ra lời giải thích chính thức: "Có liên quan đến thể chất của người chơi."
Thế là, ánh mắt Dạ Ảnh nhìn Vân Hải lại có chút thay đổi, với cái nhìn của một nhà nghiên cứu: "Phục hồi được bao nhiêu rồi?"
Vân Hải hơi rùng mình khi bị cô nhìn chằm chằm, vội tránh ánh mắt: "Năm mươi phần trăm."
Dạ Ảnh nhíu mày, hứng thú càng tăng.
Mỹ Nhân Ngư kinh ngạc nói: "Em mới mười hai phần trăm."
Khóe miệng Dạ Ảnh khẽ cong lên, thầm nghĩ: "Ít nhất gấp bốn lần." Cô lại hỏi: "Còn sinh mệnh và linh lực thì sao?"
Vân Hải kiểm tra bảng thuộc tính của mình một lát: "Sinh mệnh hồi phục được mười điểm, linh lực hơn sáu mươi." Lần này ngay cả bản thân hắn cũng thấy không bình thường, tốc độ hồi phục linh lực này cũng hơi bất thường.
Mỹ Nhân Ngư lập tức dùng ánh mắt kỳ lạ nhìn hắn: "Sinh mệnh của em mới hồi phục năm điểm, linh lực mười điểm."
Thể chất và tinh thần ảnh hưởng đến tốc độ h��i phục sinh mệnh và linh lực, mà thể chất của Mỹ Nhân Ngư cao hơn hắn, tinh thần cũng không kém hắn là bao, vậy mà tốc độ hồi phục sinh mệnh và linh lực lại chênh lệch lớn đến vậy...
Mồ hôi lạnh trên trán Vân Hải chảy ra, sắc mặt có chút tái nhợt: "Thế này... là chuyện tốt, hay là... hay là..."
Dạ Ảnh an ủi: "Chuyện tốt, đừng lo lắng, đây là biểu hiện của tố chất thân thể tốt." Sau đó như có điều suy nghĩ nói: "Trò chơi này dường như càng ngày càng thú vị, thậm chí ngay cả tố chất thân thể của người chơi cũng được tích hợp vào, mà lại là thuộc tính ẩn. Không biết thể chất ngoài đời của cậu thế nào... Cậu đang ở đâu?"
Vân Hải có dự cảm chẳng lành. Anh quay đầu lại, chợt lộ vẻ kinh ngạc: "Bọn chúng tăng tốc!"
"Hừ!" Dạ Ảnh khẽ hừ một tiếng tỏ vẻ bất mãn, nhưng hiện tại đối phó với đám người phía sau quan trọng hơn. Nhìn lại, cô khẽ nhíu mày.
Người hơi nhiều rồi!
Trước đó chỉ thấy một đám người đang chạy về phía này, nhưng chỉ có thể nhìn thấy một dải bóng người mờ ảo mà thôi.
Giờ đây có thể nhìn rõ hơn, ước chừng cũng phải hơn trăm người.
Đây là một gia tộc sao?
Dạ Ảnh có chút chán ghét, nàng càng thích tự mình báo thù.
Mỹ Nhân Ngư thấy đông người như vậy nhưng không hề sợ hãi, ngược lại khá trấn tĩnh, dường như đã quen với những cảnh tượng tương tự: "Chắc hẳn có thể đến được rừng. Nhưng mà, Dạ tỷ, chúng ta thật sự muốn đánh với bọn họ sao? Số người của họ quá đông, hơn nữa đàn rắn cũng rất nguy hiểm đấy."
Dạ Ảnh bỗng nhiên cõng Mỹ Nhân Ngư lên, bước nhanh: "Phải đánh mới biết được."
Nghe lời này, rõ ràng là cô không muốn từ bỏ kế hoạch ban đầu, Vân Hải cảm thấy lần này mình lại phải xui xẻo rồi, nhưng vẫn đi theo, vì chỉ có đi theo đội ngũ mới có hy vọng vượt qua kiếp nạn này.
Thế nhưng, dự cảm chẳng lành của Vân Hải dường như đã không xảy ra, đám người kia đuổi theo một lúc rồi đột nhiên không đuổi nữa.
Đến khi họ chỉ còn cách rừng hai ba mươi mét, đám người kia đột nhiên dừng lại, rồi mười mấy giây sau quay lưng bỏ đi.
"Chẳng lẽ bọn họ phát hiện ra chúng ta đang mai phục à?" Mỹ Nhân Ngư nói.
Bruce: "Chúng ta ít người, dù có mai phục thì họ cũng chẳng sợ."
Chu Linh: "Thế là chuyện gì xảy ra? Ta đã chuẩn bị sẵn sàng để dẫn rắn ra khỏi rừng rồi."
Vân Hải suy đoán: "Có khi nào, chính vì chúng ta ít người mà họ mới không dám truy đuổi không?"
Cả đám sững sờ, Dạ Ảnh phản ứng nhanh nhất: "Sợ rằng có nhiều Ma Tộc hơn đang mai phục?"
"Có lý!" Chu Linh cười vỗ vỗ vai Vân Hải, "Sợ đến mức rút ra kinh nghiệm à?"
Vân Hải liếc xéo, ghét nhất Chu Linh, sao lại hiểu rõ hắn đến thế? Bọn họ mới quen có ba tháng thôi mà?
Ngưu Vương: "Vậy bây giờ đi tìm thôn trang đi, đã tính ra vị trí đại khái rồi."
Dạ Ảnh gật đầu, thế là cả đám đổi hướng.
Nhưng để tránh lại đụng độ đám người kia, Dạ Ảnh một lần nữa phái Vân Hải đi dò đường.
Quả nhiên, hắn không thoát khỏi số phận phải đi dò đường. Đặc biệt là sau khi biết tốc độ hồi phục thể năng của hắn rất nhanh, Dạ Ảnh càng thêm kiên định cho rằng nên phái hắn đi dò đường. Vì sao ư? Bởi vì thể năng của hắn đáng để được sử dụng như vậy mà!
Cùng lúc đó, trên đỉnh núi cao nhất bên ngoài Kính Vũ Thành – Chủ thành gần biển của Nam Đại Lục.
Ba nam một nữ, bốn người trẻ tuổi ngồi trên tảng đá lớn, quan sát mọi thứ dưới núi, nhưng mãi vẫn không thấy người họ muốn gặp.
"Vân Hải sao vẫn chưa đến?" Một thanh niên mặc giáp, tướng mạo bình thường, hơi mập, lên tiếng trước.
Sau đó, ba người kia cùng nhau liếc nhìn hắn với ánh mắt khinh bỉ: "Chính cậu hẹn hắn, sao lại hỏi chúng tôi?"
Thanh niên mập mạp cười gãi đầu: "Tôi chẳng qua là hơi sốt ruột thôi mà!"
Một thanh niên khác trông hơi gầy, nhưng cơ bắp lộ ra bên ngoài lớp giáp da lại tràn đầy sức mạnh bùng nổ, bình tĩnh cười: "Vài ngày nữa sẽ đến chỗ hắn, nhất định phải dạy cho hắn một bài học ra trò mới được, trung thực giữ chữ tín là một đức tính truyền thống đấy." Mặc dù là người phù hợp với cận chiến, nhưng anh ta lại chọn cung tiễn, lúc nói chuyện còn quen tay đùa nghịch một con dao găm.
"Có lý!" Giọng nói rất có từ tính, đó là chàng trai có tướng mạo tuấn mỹ không tưởng nổi, chỉ xét về tướng mạo thì có thể sánh ngang với Chu Linh.
"Ngô..." Cô gái cuối cùng, một mỹ nhân phong thái yểu điệu, vươn vai, hất mái tóc trước mặt ra, để lộ một khuôn mặt có dung mạo giống chàng trai tuấn mỹ kia đến năm phần, đôi mắt đẹp dường như không thể đẹp hơn được nữa. Khóe môi nàng khẽ cong lên một độ cong nguy hiểm: "Để mỹ nữ chờ lâu như vậy, hắn nhất định sẽ rất xui xẻo đây!"
Chắc hẳn mọi người đã đoán ra, ba nam trong số bốn người này chính là ba thành viên còn lại của Một Văn Tiền studio.
Chàng mập là Kim Mỗ Nhân, trong trò chơi gọi "Kim Tiễn Sơn Trang".
Thanh niên cường tráng chính là Lý Thiết Long, một quân nhân xuất ngũ vì lý do không rõ, Id: Tiền có thể Thông Thần.
Chàng trai tuấn mỹ chính là Tô Cốc, Id: Lá rụng phi tiền.
Còn về cô gái, đó là em gái của Tô Cốc, Tô Lam, Id: Lạc Diệp Tân Vũ.
Nghe Tô Lam nói, Kim Mỗ Nhân cười: "Hắn ta xui xẻo chưa bao giờ dừng lại, lần này chỉ là thêm một lần nữa thôi, hắn sẽ không bận tâm đâu."
Tô Cốc vươn tay, hứng được một giọt mưa bay ngang qua, thở dài: "Lại mưa. Ai đó ơi, cậu không nên chọn Tòa Chủ thành này, tớ không thích ngày nào cũng mưa."
Kim Mỗ Nhân nhún vai: "Bốc thăm quyết định rồi, không thể đổi đâu. Với lại, làm ơn đừng gọi thẳng tên như thế, có thể gọi tôi là Tiểu Kim, Lão Kim, Kim ca..."
Lý Thiết Long: "Ai đó ơi, đi thôi, không đợi nữa. Đi trước làm xong nhiệm vụ thăng cấp đã."
Cả đám lần lượt đứng dậy đi xuống núi, Kim Mỗ Nhân tiếp tục kháng nghị: "Thật mà, không cần gọi thẳng tên, gọi tôi là Kẻ Ham Tiền cũng được!..." Nhưng không ai để ý đến hắn.
Truyen.free trân trọng giới thiệu bản chuyển ngữ này đến bạn đọc.