(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 255: Ban thưởng ở nơi nào
Thì ra, sự khổ luyện cũng có thể được tận dụng.
Đến khi tiểu đội Vũ Dạ được chia thành ba tổ, rồi được Phi Áo phái đến Mở Đất Xương, Rộng Lấy Thương và Ly Anh Hạ, họ mới thực sự thấu hiểu đạo lý này.
Bruce và Ngưu Vương được phái đến tiệm rèn của Mở Đất Xương, làm những công việc nặng nhọc.
Chu Linh, Dã Chiến Y Sinh và Mỹ Nhân Ngư thì đ��n tiệm giày của Rộng Lấy Thương, đảm nhiệm những công việc vặt đòi hỏi chút kỹ thuật.
Vân Hải và Dạ Ảnh đến tiệm lụa Ly Anh Hạ, làm công việc cắt may và chế tác trang phục.
Vân Hải cho biết mình không hề áp lực, bởi vì ngoài đời thực, anh từng có ba tháng làm việc ở tiệm quần áo.
Dù cuối cùng bị đuổi việc vì đắc tội con trai cưng của bà chủ, nhưng dù sao anh cũng đã học được chút ít tay nghề.
Chỉ có một chút.
Thiên phú của anh chủ yếu tập trung vào nấu nướng, còn về mảng trang phục thì năng khiếu có phần hạn chế.
Tuy nhiên, anh nghĩ chỉ cần giúp Ly Anh Hạ cắt may những bộ giáp vải cấp 20 trở xuống, bấy nhiêu tay nghề cũng đã đủ.
Trong khi đó, Dạ Ảnh lại thấy rất áp lực, nàng hoàn toàn không biết gì, ngược lại rất giỏi làm hỏng việc.
Thế là, Ly Anh Hạ giao cho Dạ Ảnh làm việc vặt như chuyển đồ, quét dọn, tiện thể phụ giúp nàng và Vân Hải.
Xét thấy mình đang mặc giáp vải, Vân Hải quyết định tìm cách làm quen với Ly Anh Hạ. Mà nói đến, chơi game lâu như vậy, anh vẫn chưa thực sự quen thuộc với các NPC ở thôn Hắc Ám. Người quen thuộc nhất đương nhiên là sư phụ anh, Thôn trưởng Linh Ma Hồn Nát Mây, đồng thời cũng là Ngũ Trưởng Lão Thiên Kiếm Môn; tiếp đến là vợ của Hồn Nát Mây, Phi Áo – bà chủ hiệu thuốc, không môn không phái nhưng nghe nói thực lực rất cao cường, tuy nhiên số lần tiếp xúc với Phi Áo cũng chỉ đếm trên đầu ngón tay.
Phi Áo còn như vậy, huống chi là các NPC khác.
Mở Đất Xương là ông chủ tiệm rèn, chủ yếu buôn bán Trọng Giáp và thu mua các loại vật liệu. Ông là Nham Ma, Thất Trưởng Lão Cốc Bất Quy, nhưng lại thích làm thương nhân hơn, đích thị là một gian thương. Vị này cũng là NPC tộc Ma thứ hai mà Vân Hải và đồng đội quen biết. Lần đầu Dạ Ảnh giao dịch là với hắn, nhưng về sau gần như không còn liên hệ.
Rộng Lấy Thương là ông chủ tiệm giày, Ảnh Ma gầy gò được Mở Đất Xương đặt cho biệt danh "Ông Mai". Ông ta là Bát Trưởng Lão Huyết Tuyền Tông, một gã cả ngày chỉ thích "thưởng thức" mỹ nữ, chỉ cần là mỹ nữ đều được ưu đãi đặc biệt. Vân Hải cơ bản không tiếp xúc nhiều với hắn.
Gió Hách, một cao thủ không môn không phái, kinh doanh tiệm trang bị phụ trợ, giỏi chế tạo Phù Triện và chỉ chuyên làm trang bị cực phẩm. Vân Hải cũng gần như không có liên hệ gì với anh ta.
Tiệm lụa Ly Anh Hạ chủ yếu buôn bán giáp vải và thu mua các loại vật liệu. Cô là một đại mỹ nữ tộc Tình Ma, giọt lệ giữa ấn đường (đặc điểm của tộc Tình Ma) màu huyết hồng, và là Lục Trưởng Lão Phi Hoa Cung. Ấn tượng sâu sắc nhất của người chơi về nàng là: nói lời cay nghiệt.
Cũng như vừa rồi, Dạ Ảnh vừa nói mình không biết cắt may, lập tức bị Ly Anh Hạ chê bai không tiếc lời rằng đời này đừng hòng gả đi.
Tức giận, Dạ Ảnh ra tay đánh lén, đã chuẩn bị tinh thần bị đánh rớt một cấp.
Thế nhưng, Ly Anh Hạ chỉ dùng một ánh mắt đã chế phục nàng, rồi sau đó bật chế độ đanh đá.
"Cắt may không biết, chế tác cũng không, muốn gả thì chẳng có đối tượng, ngay cả cơ hội đánh lén tốt như vậy mà cũng không nắm bắt được, ngươi còn có ích gì? Tuyết Nguyệt Tình sao lại nhận ngươi làm đồ đệ? Lên không được phòng, xuống không được bếp, m��t nhìn như mù, ám sát thì nửa vời. Ngươi nói xem, ngươi còn có tác dụng gì? Còn có thể làm gì?..."
Dạ Ảnh: "..."
Vân Hải yếu ớt xen lời: "Bà chủ, bà xem chỗ này tôi làm thế này được không ạ?"
Ly Anh Hạ nhìn sang, rồi hài lòng mỉm cười gật đầu: "Không tệ không tệ, trong số các nam giới, ít ai khéo tay như ngươi, người không biết còn tưởng rằng đây là một mỹ nữ khéo tay nào đó làm cơ đấy. Mà này, dù sư phụ ngươi là một trận pháp sư, rất chú trọng chi tiết, nhưng ta nói cho ngươi biết, quá cẩn thận cũng là một khuyết điểm. Có những chuyện không cần thiết phải truy cùng tận, có những trận pháp chỉ cần hiểu đại khái là được rồi. Cứ cố gắng tìm tòi nghiên cứu mãi sẽ chỉ khiến ngươi trở nên lập dị như Hồn Nát Mây. Ta thật sự không hiểu tại sao cô nàng Phi Áo lại coi trọng Hồn Nát Mây? Hồn Nát Mây có gì tốt chứ? Toàn thân toàn là khuyết điểm thì thôi, lại chẳng biết chút gì về tình thú, ngươi nói đúng không?"
Vân Hải cười khan hai tiếng, không dám đáp lại, bởi dù trả lời thế nào cũng sẽ đắc tội cả hai bên.
Ly Anh Hạ thấy hắn không nói lời nào, cũng không thèm để ý, làm chuyện của mình.
Vân Hải và Dạ Ảnh đồng thời nhẹ nhàng thở ra, liếc nhau, đồng thời cười khổ.
Biết thế này thì lúc đó đáng lẽ nên để Phi Áo phái bọn họ đến Mở Đất Xương.
Mở Đất Xương dù là gian thương, nhưng vẫn dễ chịu hơn nhiều, còn Ly Anh Hạ nói lời cay nghiệt cùng thói "thưởng thức" mỹ nữ của Rộng Lấy Thương đều khiến người ta khó mà chịu đựng nổi.
Dạ Ảnh thực sự rất muốn giết Ly Anh Hạ, nhưng chênh lệch thực lực quá lớn.
"Ly Anh Hạ có vẻ không ưa sư phụ ngươi lắm, nhưng lại khá tốt với sư nương ngươi." Dạ Ảnh thì thầm với Vân Hải, "Chẳng lẽ nàng thích Mỹ Nhân Ngư sao?"
Thích Mỹ Nhân Ngư ư? Chỗ nào? Đương nhiên là về điểm thích phụ nữ đó...
Dạ Ảnh bị Mỹ Nhân Ngư làm cho phiền chết đi được, cho nên khá mẫn cảm với kiểu tình cảm này.
Vân Hải lại lắc đầu: "Không biết. Ly Anh Hạ có bạn trai rồi, chính là ông chủ tiệm trang bị phụ trợ Gió Hách."
Dạ Ảnh kinh ngạc tột độ: "Sao ngươi biết?"
"Ây, tự ngươi nhìn đi." Vân Hải ra hiệu nàng nhìn ra cửa.
Dạ Ảnh sững sờ, quay đầu nhìn lại, quả nhiên thấy Ly Anh Hạ và Gió Hách.
Gió Hách đeo một đôi vòng tay tinh mỹ lên tay Ly Anh Hạ, cô nàng hạnh phúc để mặc anh ta làm gì thì làm.
May mắn cửa hàng đang đóng cửa, nếu không cảnh tượng này chắc chắn sẽ leo lên trang đầu chuyên mục Ma Tộc trên trang web chính thức chỉ trong vòng một phút.
Một Ly Anh Hạ nói lời cay nghiệt như vậy mà cũng có người thích ư? Hơn nữa lại còn là Linh Ma Gió Hách đẹp trai khó tin, giàu nứt đố đổ vách?
Dù sao thì Vân Hải đã quay video lại, chuẩn bị đăng ngay lên chuyên mục Ma Tộc trên diễn đàn game khi đăng xuất.
Đại khái đến mười một giờ đêm, Ly Anh Hạ và Gió Hách quấn quýt bên nhau xong, Gió Hách trở về tiệm trang bị phụ trợ của mình, còn Ly Anh Hạ thì thông báo cho Vân Hải và Dạ Ảnh rằng cuộc sống khổ luyện ở tiệm lụa của họ đã kết thúc. Đúng vậy, chỉ là kết thúc ở tiệm lụa thôi, họ lại bị Ly Anh Hạ giao cho Gió Hách làm trợ thủ nhỏ.
Dạ Ảnh lần nữa phản kháng, lần nữa dễ dàng bị trấn áp, sau đó đành ngoan ngoãn cùng Vân Hải đến chỗ Gió Hách "đi làm".
Không lâu sau đó, Chu Linh cùng những người khác cũng lần lượt đến, tất cả đều làm trợ thủ nhỏ cho Gió Hách.
Nhiệm vụ của họ đại khái giống nhau, đều là gia công một số linh kiện, nhưng tùy theo đặc điểm của mỗi người, những linh kiện cần gia công cũng khác nhau.
Ví dụ như Vân H���i, nhiệm vụ của anh là khắc vẽ các đường nét trận pháp lên linh kiện.
Còn về đó là trận pháp gì, Vân Hải cũng không rõ, bởi vì Trận Đồ Gió Hách đưa cho anh đều là không trọn vẹn.
Không phải Gió Hách cố tình giấu giếm anh điều gì, mà là mỗi linh kiện chỉ có thể gánh vác một phần trận pháp. Tất cả linh kiện được tổ hợp theo một phương thức đặc biệt, rồi thông qua thủ pháp gia công đặc biệt của Gió Hách, thì trang bị phụ trợ tạo ra mới có một hoặc nhiều trận pháp hoàn chỉnh.
Ở đây, khối lượng công việc không nhiều, mà lại nói chung cũng dễ dàng hơn.
Đến rạng sáng, công việc đã hoàn thành toàn bộ, sau đó cả bảy người đều tràn đầy mong đợi nhìn Gió Hách.
Gió Hách đem những linh kiện này từng cái thu hồi, lạnh lùng hỏi: "Có việc?"
Bảy người nhìn nhau, cuối cùng vẫn là đội trưởng Dạ Ảnh ra mặt hỏi: "Xin hỏi, phần thưởng của chúng ta nên nhận từ ai ạ?"
Bản dịch văn học này được thực hiện bởi truyen.free, giữ nguyên tinh thần và ý nghĩa gốc.