(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 233: Thật là xa xỉ a
Đêm đó quyết đấu, Chu Linh bị chơi khăm.
Lê Minh Chi Tai đã nghiên cứu lối chiến đấu của hắn, nhưng không một ai nói với Chu Linh bất kỳ thông tin nào về Lê Minh Chi Tai.
Đương nhiên, bản thân Chu Linh tự tin thái quá nên cũng chẳng thèm hỏi han gì.
Vừa khai cuộc, Chu Linh tách ra phân thân, nhanh chóng áp sát, định không cho Lê Minh Chi Tai kịp tung ra bất kỳ kỹ năng nào.
Lê Minh Chi Tai lùi thẳng về phía sau, vốn đã đứng ngay bên mép vách núi, cô ta lập tức nhảy xuống. Thế mà, bằng cách này, cô ta đã tránh được đòn tấn công chớp nhoáng đầu tiên của Chu Linh, đồng thời trên không trung triệu hồi một con diều hâu có thể cưỡi.
Cuộc tấn công của Lê Minh Chi Tai bắt đầu từ khoảnh khắc đó.
Cô ta không lập tức kéo dài khoảng cách hay bay lên cao, mà thay vào đó, lại triệu hồi thêm một con mãnh thú nữa – đó là một con Kiếm Xỉ Hổ đã tuyệt chủng trong thực tế.
Sức sát thương của Kiếm Xỉ Hổ không tệ, nhưng nhiệm vụ của nó không phải là kết liễu Chu Linh, mà là ghìm chân hắn.
Sau đó, các loại độc khí, độc vụ, độc phấn, nọc độc... được tung ra khắp không trung, khiến Chu Linh đáng thương từ từ bị đầu độc đến chết.
Sau khi Chu Linh hồi sinh tại điểm hồi sinh của Hắc Ám Thôn, câu đầu tiên thốt ra là: "Bị chơi khăm rồi! Con ranh đó đã tính toán kỹ cách lừa ta ngay trước khi ước chiến rồi!"
Nếu sân đấu lúc đó không phải đỉnh núi, bên cạnh không có vách núi, và nếu cô ta không đứng cạnh vách núi, thì đòn tấn công chớp nhoáng đầu tiên của Chu Linh đã thành công rồi...
Cho nên có thể kết luận rằng, từ giây phút Lê Minh Chi Tai mở lời trong nhóm chat, cô ta đã đào sẵn hố chờ Chu Linh nhảy vào rồi.
Chu Linh đầy tự tin đã quả quyết nhảy vào hố...
Vân Hải cười khẩy bảo hắn: "Cậu còn bảo tôi làm trò, hừ hừ, rõ ràng cậu mới là người làm trò nhất!"
Sau đó, Vân Hải lại bị Chu Linh truy sát trên ba con phố trong Hắc Ám Thôn.
Sau khi đăng xuất, Vân Hải lập tức gửi video Chu Linh bị hành cho Thiên Hồi, dặn cô bé ngày mai đăng tải lên mạng ngay.
Nhưng Thiên Hồi nói cô bé có video hay hơn, rồi gửi một video cho hắn.
Vân Hải nhấn vào xem thử, sắc mặt tái mét vì tức giận.
Lại là video hắn bị Chu Linh truy sát, hơn nữa, mỗi lần hắn xuất hiện với dáng vẻ chật vật, video còn được cắt ngắn và đặc tả cận cảnh...
"Thiên Hồi!" Vân Hải gọi video cho Thiên Hồi, giọng đầy vẻ nghiêm trọng, "Anh cảm thấy thẩm mỹ của em có chút vấn đề nhỏ rồi..."
"Không có vấn đề gì đâu ạ, Vân đại ca lúc xui xẻo là đẹp trai nhất."
"...Xét về tướng mạo..."
"Thật ra em thấy Vân đại ca là đẹp trai nhất mà."
"..." Vì sao nghe được lời khen ngợi tốt đẹp như vậy, mà Vân Hải lại chẳng thể vui nổi là sao?
"Vân đại ca không định livestream sao? Vân đại ca hiện tại sức hút đang rất lớn đó! Mỗi lần em đăng video chơi game của anh đều được rất nhiều người bàn tán sôi nổi. Hôm nay em vừa phát sóng, đã có rất nhiều người chờ đợi video của anh rồi. Nhìn anh cầm quân đại chiến mười chín lộ chư hầu xong, rất nhiều người đều muốn làm quen với anh đó."
"Há, thật ư?" Vân Hải vừa nghĩ tới cảnh tượng mình thống soái mấy vạn đại quân, cũng có chút nhiệt huyết sôi trào, tâm trạng liền sảng khoái hẳn.
"Vâng, thật mà. Bọn họ nói anh tâm tính thiện lương tàn nhẫn, lại đem Điêu Thuyền đưa cho Đổng Trác, muốn biết địa chỉ nhà anh đó."
"...Vãi chưởng! Trọng điểm không phải ở đó... Em sẽ không đưa địa chỉ của anh cho họ đâu chứ?"
"Không ạ, em cũng không muốn người khác làm phiền Vân đại ca tu luyện."
"Hú hồn, vậy thì tốt rồi."
"Đúng vậy, em sẽ không hại anh đâu, chỉ đưa địa chỉ email tài khoản của anh cho họ mà thôi."
"..." Tim Vân Hải như trúng tên, hắn ôm ngực, mở hòm thư mình hay dùng ra xem. Hộp thư đến đã đầy ắp rồi, hắn cũng không biết bên trong có ẩn chứa thư điện tử độc hại hay không, nên tốt nhất là đừng xem thì hơn.
Thiên Hồi vô tư hỏi: "Vân đại ca ngực không thoải mái ạ? Đừng cố ép mình quá nhé, tu luyện Đoán Thể cứ từ từ thì tốt hơn."
Vân Hải cảm giác chẳng còn cách nào hàn huyên với Thiên Hồi được nữa, hắn nhẫn nhịn hồi lâu mới nặn ra được một câu: "Đi ngủ sớm một chút, mộng đẹp."
Sau đó, hắn liền dứt khoát tắt cuộc gọi video. Hắn sợ tiếp tục trò chuyện sẽ lên cơn đau tim mất.
Quả nhiên, tam quan của Thiên Hồi đã bị cái tên "đầu heo" lươn lẹo kia làm ô nhiễm. Nhất định phải nhanh chóng uốn nắn lại cho cô bé.
Sớm biết như thế, lúc trước đã không chấp nhận "đầu heo" ở chung rồi...
Lúc này, Chu Linh đẩy cửa bước vào (hoàn toàn chẳng nghĩ đến chuyện gõ cửa) đem mấy món thiết bị lắp đặt vào máy chơi game.
Máy chơi game bên trong có rất nhiều cổng kết nối ẩn có thể kết nối các loại thiết bị, tỉ như điện thoại, chuông cửa, thiết bị livestream...
Tạm thời còn không có chức năng truy cập mạng, nghe nói công ty game bên kia đang suy nghĩ về khả năng kết nối Internet từ bên ngoài, để người chơi có thể truy cập mạng ngay trong game để tra cứu tài liệu.
Thôi chuyện đó để sau, trước tiên cứ nói về mấy món thiết bị Chu Linh vừa lắp đặt đã.
Vân Hải lông mày hơi nhíu lên: "Những thiết bị này... Khá quen a!"
"Thiết bị livestream." Chu Linh cười nói, "Thiên Hồi mua cho cậu đó. Có chất lượng vượt trội so với giá tiền, hình ảnh cực kỳ rõ nét, góc nhìn 360 độ như của Thượng Đế, lại còn có chức năng tự động đo đạc chỉ số. Đối tượng đo đạc tự động là mọi thuộc tính trang bị, những thông tin quan trọng này sẽ không bị tiết lộ. Thiết bị của tôi cũng đã được đổi sang loại này rồi, nghe nói là do công ty game đặc biệt thiết kế cho người chơi đó. A, sao mặt cậu lại ra vẻ đó?"
"...Có thể trả hàng không?"
"Không thể."
"...Một bộ này liền đủ tiền thuê phòng một tháng của chúng ta rồi còn gì?"
Chu Linh sững sờ, nghĩ nghĩ, rồi chợt giật mình nhận ra: "Là nửa năm ấy chứ, hai bộ thì đủ một năm..."
Vân Hải cười khổ: "Thật là xa xỉ a!"
Chu Linh trên mặt cũng hiện lên vẻ cười khổ: "Đúng vậy, quá xa xỉ. Cho nên..." Đột nhiên, vẻ mặt anh ta chuyển sang đầy ý chí chiến đấu, "Chúng ta phải cố gắng phấn đấu, kiếm đủ tiền về ngay trong tháng này, sau đó sẽ mời Thiên Hồi ăn một bữa thịnh soạn."
Vân Hải trợn trắng mắt: "Đồ tham ăn!"
"Hắc hắc. À đúng rồi, trong game, cậu chỉ cần dùng ý nghĩ là có thể điều khiển bộ thiết bị này. Trong phó bản, nếu không tiện phát trực tiếp, cậu vẫn có thể để giao diện livestream chồng lên thế giới game, hoặc ẩn giao diện đi. Chỉ cần phân biệt rõ trò chơi và việc livestream, cậu có thể vừa chiến đấu vừa trò chuyện với người xem. Bộ thiết bị livestream trước đó không có chức năng này, muốn xem nội dung trò chuyện của người xem thì vẫn phải thoát ra ngoài để xem."
"Ai... Thật không thể trả hàng?"
"Thật không thể."
"Ai..."
"Đừng có vẻ mặt như sắp chết vậy chứ, cả đội có mỗi mình tôi livestream, tôi cô đơn lắm đấy."
"Ối... Ngươi làm sao còn không chết đây..."
"Chịu chết đi đồ cặn bã!"
"Ôi da... A... Gãy mất rồi, gãy mất rồi..."
***
Sáng sớm hôm sau, Vân Hải ôm eo, khập khiễng bước ra khỏi phòng, ăn vội vàng chút gì đó rồi lại trở về phòng vào game.
Suốt quá trình không nói với ai lời nào, thậm chí còn không thèm lườm Chu Linh một cái.
"Hắn sẽ không bị tâm thần không ổn đó chứ?" Mặc Lâu, con robot với giọng nói lạnh như băng, hỏi.
Chu Linh cười khan nói: "Chắc là không đâu nhỉ? Tôi ra tay rất chừng mực, tuyệt đối không làm gãy một khúc xương nào đâu."
Dạ Ảnh lạnh lùng nói: "Cứ cố ý thế, lên mạng đánh cho hắn một trận là được rồi."
Đám người: "..."
Mặc Lâu: "Các cậu cứ làm thế này, sớm muộn gì hắn cũng thật sự bị tâm thần không ổn, à không, vốn dĩ hắn đã không bình thường rồi, đừng để hắn biến thành bệnh tâm thần thật đấy."
"Im miệng, đồ cục sắt!" Lý Thiết Long vớ lấy một cái bánh bao ném tới, bị Mặc Lâu dứt khoát đón lấy.
"Ai ngờ món ăn trong mâm, hạt hạt đều là vất vả. Chủ nhân, hãy ăn thật trân trọng nhé!"
Lý Thiết Long: "..."
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát hành dưới mọi hình thức.