(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 169: Có loại dự cảm bất tường
Vân Hải thao thao bất tuyệt hơn hai mươi phút, đến nỗi Linh Mộc Xuân Cung cũng phát phiền.
Đáng tiếc, Chương Bỉnh chỉ hừ lạnh một tiếng, chẳng hề có ý định dùng võ công bí tịch để đổi lấy tự do của mình.
Chương Bỉnh, tuy còn nhỏ tuổi, nhưng kiên quyết tin rằng những sinh vật hình người kỳ lạ có thể nói tiếng người này đều không đáng tin.
Vân Hải thì lại nghĩ Chương Bỉnh bị đám "phu tử" tự xưng chính trực kia dạy hư, đến nỗi không còn chút tín nhiệm cơ bản nào giữa người với người.
Linh Mộc Xuân Cung cảm thấy cả hai người này đều có vấn đề về đầu óc!
Nàng rất muốn nói với họ: "Đầu óc là một thứ tốt đẹp, mong rằng sau này các ngươi có thể sở hữu nó."
Hiển nhiên, nàng nuốt ngược lời đó vào trong, quyết định tiếp tục giữ hình tượng mỹ nữ lạnh lùng ít nói.
"Haizz, e rằng La Thiên Tuyền còn sáng suốt hơn ngươi đấy." Vân Hải cuối cùng cũng bỏ cuộc, thở dài một tiếng, đứng dậy vừa đi về phía cửa hang vừa nói với Linh Mộc Xuân Cung: "Ba tên kia chắc sắp về rồi, chúng ta cũng chuẩn bị lên đường thôi. Lần này vẫn là ngươi mang theo thằng bé ngốc đó à?"
Linh Mộc Xuân Cung im lặng gật đầu, bận tâm suy nghĩ làm sao để giữ được vẻ lạnh lùng hơn nữa.
***
Dưới chân Kỳ Lân Sơn, trong nội thành.
Tinh Dã Xuân Y và Vực sâu Cuồng Kiếm gặp phải rắc rối.
Mặc dù họ đã dùng áo choàng đen dày cộm che kín thân hình và dung mạo, cố gắng lẩn tránh quan binh, nhưng cuối cùng vẫn bị phát hiện.
Tuy nhiên, người phát hiện ra họ không phải quan binh, cũng không phải cao thủ võ lâm, mà lại là những người chơi chính đạo.
Họ bị chặn đường trong một con hẻm nhỏ!
Vực sâu Cuồng Kiếm rất tự nhiên đứng chắn trước Tinh Dã Xuân Y, lạnh lùng nhìn chằm chằm nhóm người chơi kia.
"Ồ, đây chẳng phải Vực sâu Cuồng Kiếm sao?" Kẻ cầm đầu nhóm Thập Nhân Đội vừa ngạc nhiên vừa trêu tức nói, "Ngươi không phải ghét nhất phụ nữ sao? Sao giờ lại đứng ra bảo vệ phụ nữ rồi? Chuyện này mà đăng lên trang chủ, chắc chắn bạn bè của ngươi sẽ vào bình luận tới tấp cho xem. Mà thôi, ha ha, ta khuyên ngươi đừng phản kháng, hai người các ngươi tuyệt đối không đánh lại nổi mười người chúng ta đâu."
Vực sâu Cuồng Kiếm mặt lạnh tanh không nói gì, ánh mắt và bước chân đều kiên định một cách lạ thường.
Tinh Dã Xuân Y cười nhạt nói: "Hai người không đánh lại nổi mười người ư? Ta vừa nhận được tin nhắn từ đồng đội, nghe nói các ngươi có một nhóm Thập Nhân Đội đã bị tiêu diệt rồi, mà đối phương cũng chỉ có hai người thôi đấy."
Kẻ cầm đầu lập tức mặt tối sầm như than: "Đôi nam nữ chó má kia quả thực rất khó đối phó, nhưng còn các ngươi thì... Hừ!"
Tinh Dã Xuân Y càng thêm khinh thường, đồng thời nhắn tin riêng cho Vực sâu Cuồng Kiếm: "Tôi ra tay trước!"
Vực sâu Cuồng Kiếm (Bách Nhân Trảm): "Đã rõ!"
Vực sâu Cuồng Kiếm không chút biến sắc, khẽ dịch sang trái một bước.
Nhóm Thập Nhân Đội, dưới sự dẫn dắt của đội trưởng, liền phát động công kích.
Đúng lúc này, một đạo hàn quang lóe lên, Tinh Dã Xuân Y vốn đứng sau lưng Vực sâu Cuồng Kiếm, đột nhiên xuất hiện giữa nhóm Thập Nhân Đội.
Thanh kiếm vốn nằm trong vỏ của nàng đã được rút ra, mũi kiếm chỉ thẳng về phía trước, toát ra hàn khí bức người.
Nhóm Thập Nhân Đội lập tức hoảng hốt, vô thức tản ra bốn phía.
Tuy nhiên, đội trưởng của bọn họ lại không hề có động tĩnh gì, trên mặt hiện rõ vẻ không thể tin.
"Làm sao... có thể..."
Xoẹt!
Đội trưởng hóa quang tan biến!
Cả đội xôn xao!
Tinh Dã Xuân Y thầm thở phào nhẹ nhõm trong lòng, may mà trên kiếm đã tẩm độc, nếu không nhát kiếm vừa rồi còn chưa chắc đã hạ gục được kẻ đó.
Xem ra phải nhanh chóng tăng cấp và lực công kích, nếu không về sau sẽ khó lòng hạ gục đối thủ ngay lập tức.
Cùng lúc đó, Vực sâu Cuồng Kiếm cũng ra tay.
Kiếm pháp của hắn đơn giản, thô bạo nhưng gọn gàng, và sát thương cực lớn.
Tinh Dã Xuân Y đương nhiên không đứng nhìn, vung kiếm phối hợp cùng Vực sâu Cuồng Kiếm tiêu diệt địch.
Mất đi đầu lĩnh lại bị đánh lén, chín người còn lại của nhóm Thập Nhân Đội hoàn toàn hỗn loạn. Họ không chỉ mạnh ai nấy đánh mà còn cản trở lẫn nhau, bởi vì con hẻm này thật sự quá nhỏ.
Chưa đầy một phút sau, bảy trong số chín người đã gục ngã, hai tên còn lại bỏ chạy tán loạn.
Tinh Dã Xuân Y hiển nhiên không muốn bỏ qua cho chúng, nàng nhảy vọt trên tường, lao nhanh đến, đồng thời thu kiếm vào vỏ.
Ngay khoảnh khắc kiếm tra vào vỏ, hàn quang lại lóe lên, đoạt mạng một trong số đó.
Sau đó, Tinh Dã Xuân Y cúi thấp người, vươn chân phải ra quét ngang.
Kẻ chơi còn lại tuy sợ hãi, nhưng cũng kịp thời phản ứng, nhảy vọt lên.
Vực sâu Cuồng Kiếm đột ngột xông tới, một kiếm đâm xuyên tim kẻ chơi kia.
Tinh Dã Xuân Y bồi thêm một kiếm.
Kẻ chơi chính đạo cuối cùng cũng bị loại khỏi phó bản.
"Yếu thật đấy!" Tinh Dã Xuân Y nhíu mày.
Vực sâu Cuồng Kiếm thì chẳng nghĩ ngợi gì nhiều, lạnh nhạt nói: "Chỉ là một tiểu gia tộc thôi, chẳng có cao thủ nào. Trước kia trong trò chơi cũng là hạng chót. Mà trong «Thiên Lộ», có lẽ họ còn yếu hơn nữa, bởi vì họ kiêu ngạo nhưng lại không có vốn liếng để kiêu ngạo, đã trêu chọc không ít kẻ địch."
Tinh Dã Xuân Y khẽ gật đầu, chợt cười nói: "Bỗng dưng rất muốn giao đấu với đôi tình lữ kia, hình như họ là cao thủ."
Vực sâu Cuồng Kiếm hừ nhẹ một tiếng: "Chưa hẳn!"
"À phải rồi, kiếm pháp của ngươi..."
"Tôi chuyên tâm đến Hoa Hạ để học, nhưng chỉ học được chút ít."
"Ngươi không phải người Hoa Hạ sao?" Tinh Dã Xuân Y lập tức kinh ngạc hỏi.
Vực sâu Cuồng Kiếm lập tức tối sầm mặt: "Cô nhìn tai mắt mũi miệng của tôi xem, điển hình của người phương Tây rồi còn gì!"
Tinh Dã Xuân Y không hề lúng túng, như có điều suy nghĩ: "À, hóa ra người phương Tây trông như thế này..."
Vực sâu Cuồng Kiếm: "..."
"Đi thôi!" Vực sâu Cuồng Kiếm khôn ngoan quyết định không tranh cãi về ngoại hình với cô ta, "Nội thành vẫn chưa đủ hỗn loạn, chúng ta nên ra tay."
Tinh Dã Xuân Y lại nói: "Tiểu Kiếm đ��ng nóng vội! Có lẽ chúng ta còn có thể tiêu diệt thêm một đợt người chơi nữa đấy, với lại kỹ năng của tôi đều đang hồi chiêu rồi. Quan trọng nhất là, tôi vẫn chưa nghĩ thông suốt!"
"Nghĩ thông cái gì?" Vực sâu Cuồng Kiếm chợt có dự cảm chẳng lành.
"Thằng bé kia sao cứ nhìn chằm chằm chúng ta thế?" Tinh Dã Xuân Y nói, chỉ tay về phía nóc nhà cách đó không xa bên trái.
Ở đó, một đứa bé đang ngạo nghễ đứng nhìn, đôi mắt chăm chú dõi theo bọn họ.
Vực sâu Cuồng Kiếm lập tức kéo Tinh Dã Xuân Y ra sau lưng bảo vệ, ánh mắt thiếu thiện cảm nhìn về phía đó.
Thằng bé chợt thở dài: "Các ngươi không phải người của thế giới này ư? Chẳng lẽ chỉ là hình chiếu thôi sao?"
Sắc mặt Vực sâu Cuồng Kiếm biến đổi, đây là một NPC có IQ cao và dữ liệu đặc biệt, nếu không thì dù có nhìn thấy điểm bất thường cũng sẽ không đưa ra phán đoán như vậy.
Rất có thể, đứa trẻ này chính là nhân vật chính của phó bản này, hoặc ít nhất cũng là một nhân vật quan trọng kiểu nam phụ.
Chỉ có những nhân vật quan trọng hàng đầu mới có t���m nhìn vượt ra ngoài giới hạn của thế giới phó bản.
(Ba câu trên là nội dung trích từ một bài đăng trên trang chủ do người chơi viết: "Bàn về các loại năng lực của NPC trong phó bản".)
Mặc dù tạm thời chưa có ai xác thực được phần lớn các phỏng đoán trong bài đăng đó, nhưng Vực sâu Cuồng Kiếm cảm thấy đoạn nội dung này có thể là sự thật.
Tinh Dã Xuân Y không nghĩ nhiều như hắn, đầy hứng thú hỏi thằng bé: "Ngươi là ai thế? Sao cứ nhìn chằm chằm bọn ta mãi vậy? Trông bọn ta chắc chắn không phải con người, mà bọn ta vừa giết người, sao ngươi không báo động, lại còn không bị dọa sợ hãi sao?"
Thằng bé đáp: "Ta tên là La Thiên Tuyền, có một chuyện muốn hỏi ngươi."
Tinh Dã Xuân Y có vẻ rất dễ nói chuyện: "Được thôi, ngươi cứ hỏi."
"Kẻ đã bắt em trai ta là Chương Bỉnh có phải đồng bọn của các ngươi không? Bọn họ đang ở đâu?"
"Ôi chao, đột nhiên nhớ ra ngươi chính là nhân vật chính rồi, chúng ta sắp gặp rắc rối lớn rồi. Tiểu Kiếm, ra tay!"
Vực sâu Cuồng Kiếm: "..." Trong lòng gào thét: Cô ta giờ mới nhớ ra à?
La Thiên Tuyền mặt tối sầm, hừ lạnh nói: "Bắt lấy chúng cho ta!"
Bản dịch này thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được truyền tải một cách trọn vẹn nhất.