Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Trận - Chương 12: Có người địa phương liền có giang hồ

"Tình huống thế nào thế này?" Vân Hải nhìn cảnh tượng trước mắt, có chút ngỡ ngàng. Dạ Ảnh và Chu Linh đều nói không biết, chỉ có Ngưu Vương sau khi nghiêm túc quan sát mới thở dài: "Có người là có giang hồ mà! Chắc hẳn đó là kẻ thù truyền kiếp của gia tộc Kiếm Hoàng, gia tộc Hổ Lang." Cũng phải thôi, một gia tộc kiêu ngạo, bá đạo như vậy làm sao có thể không có vài ba kẻ thù? Chỉ là, tên của gia tộc Hổ Lang nghe có vẻ cũng không khiêm tốn hơn gia tộc Kiếm Hoàng là mấy... Sự thật đúng là như vậy! Thật ra gia tộc Kiếm Hoàng tổng cộng tập hợp hai lần. Lần đầu tiên là để truy sát bốn Ma tộc – chính là bốn người Vân Hải. Nhưng vừa tập hợp chưa lâu đã đụng phải đối thủ truyền kiếp, sau đó hai bên lập tức giao chiến kịch liệt. Gia tộc Kiếm Hoàng vì chuẩn bị không đủ nên toàn bộ bị hạ gục, phải quay về Tân Thủ thôn một lần. Tức giận, gia tộc Kiếm Hoàng tạm thời quên bẵng bốn Ma tộc kia, dù sao cũng là phe phái khác, hơn nữa oán thù với đối thủ truyền kiếp còn sâu hơn. Gia tộc Kiếm Hoàng lại tập hợp, sau đó chính diện khai chiến với quân đoàn trăm người của đối thủ truyền kiếp, đó chính là cảnh tượng đang diễn ra lúc này. Thực lực hai gia tộc gần như tương đồng. Mặc dù gia tộc Kiếm Hoàng vừa mới bị đánh bại một lần, nhưng vì Quy tắc Tử Vong của trò chơi nên đại bộ phận không bị rớt cấp, bởi vậy hiện tại họ vẫn đang đánh nhau bất phân thắng bại. Cả hai bên thế mà đều không ai có kỹ năng, hoàn toàn dựa vào chiến đấu tay đôi và phối hợp. "Đánh hăng thế nhỉ!" Chu Linh cười lớn nói, "Chẳng lẽ cứ thấy mặt là đánh?" Ngưu Vương suy đoán: "Có lẽ đối phương nghĩ gia tộc Kiếm Hoàng tập hợp là để đối phó bọn họ, nên mới ra tay trước để chiếm ưu thế?" Chỉ một câu đã đoán đúng chân tướng. Dạ Ảnh lại đề nghị trong kênh đội: "Làm lớn chuyện lên không?" Thế là, cả nhóm lại chuyển sang kênh trò chuyện đội. Chu Linh rất có hứng thú: "Làm thế nào?" Dạ Ảnh chỉ vào khu luyện cấp: "Bắt Boss, rồi ném vào giữa đám người." Ngưu Vương thắc mắc: "Boss liệu có gây ra hỗn chiến không?" Tây Môn Tiễn Tuyết gửi một biểu cảm cười gian: "Một con Boss thì không ăn thua, nhưng vài con thì sao? Hơn nữa, Boss đi đến đâu, quái nhỏ cũng sẽ đi theo đến đấy. Chẳng cần nhiều, chỉ cần vài ngàn quái nhỏ là đủ sức dọa người chơi chạy toán loạn, đến lúc đó là có thể một lần nữa tạo ra Thú Triều công kích Tân Thủ thôn." Ngưu Vương bắt đầu cân nhắc khả năng. Vân Hải muốn bác bỏ, nhưng lại nghĩ đến tên Chu Linh trời đánh kia có thể đang quay video, thế là chọn cách im lặng. Dạ Ảnh nói: "Khi thấy Boss, các thế lực sẽ tìm cách thanh tràng, và việc thanh tràng ắt sẽ dẫn đến xung đột với những thế lực khác. Càng nhiều chuyện phát sinh, quy mô xung đột sẽ càng lan rộng, và thương vong là điều khó tránh khỏi. Người chơi sau khi chết bắt buộc phải hồi sinh tại Tân Thủ thôn, nhưng trong Tân Thủ thôn không thể đánh nhau, cho nên vừa ra khỏi Tân Thủ thôn là hai bên đối địch có thể giao chiến ngay. Do có quá nhiều thế lực cùng lúc giao chiến, việc đánh nhầm người là khó tránh khỏi. Sau đó thì các cậu tự hiểu nhé? Bây giờ phân công nhiệm vụ: Ngưu Vương và Phí Qua Đường ở đây làm máy bắn đá, tôi và Tây Môn đi bắt Boss. Cứ ném thẳng Boss vào giữa đám đông là xong." Vân Hải và Ngưu Vương liếc nhìn nhau, rồi giang tay: "Chúng tôi không biết làm đâu!" Chu Linh vỗ vỗ vai cậu: "Thiếu niên à, hãy mạnh dạn tưởng tượng đi. Đây là thế giới trò chơi, có những chuyện làm dễ hơn nhiều so với ngoài đời thực, hơn nữa không cần lo nghĩ về tính nguy hại. Cứ mạnh dạn mà thử nghiệm!" Sau đó, Dạ Ảnh và Chu Linh mặc kệ bọn họ, xuống dưới tìm Boss thích hợp. Dạ Ảnh vừa đi, Vân Hải và Ngưu Vương liền chọn cách nói chuyện trực tiếp. Bọn họ quen dùng miệng nói chuyện hơn là sử dụng kênh trò chuyện nhóm hoặc công cụ nói chuyện riêng. Mặc dù công cụ nhắn tin của "Thiên Lộ" sẽ hiển thị ảnh đại diện và biểu cảm hiện tại của người dùng, rất sinh động, thậm chí có thể trò chuyện bằng giọng nói, nhưng Vân Hải vẫn cảm thấy nói chuyện trực tiếp tiện hơn. Hơn nữa, khoảng cách gần như thế, xung quanh lại không có người khác, việc gì còn cần công cụ trò chuyện chứ? Hoàn toàn không thể hiểu nổi vì sao Dạ Ảnh hầu như mỗi lần lên tiếng đều là qua kênh đội. Khụ khụ, lại nói xa quá rồi. Trở lại chuyện Ngưu Vương đột nhiên có vẻ hơi kích động: "Vậy thì thử một lần xem sao?" Vân Hải thở dài, chỉ vào trận hỗn chiến đằng kia: "Chỗ này cách hơn một nghìn mét lận mà? Có ném qua được không?" Ngưu Vương lại chỉ vào mấy khu luyện cấp gần hơn: "Ý Dạ Ảnh là ném vào những chỗ đông người kia kìa!" Vân Hải: "Cái này cũng rất khó đấy!" "Làm việc đi, không là cô em lại giận đấy." "Ai!" Ngưu Vương vác kiếm tân thủ đi đốn cây, còn Vân Hải thì đi chặt dây leo. Hai bên sườn núi ở cửa hang có rất nhiều cây và dây leo, nên bọn họ không cần phải đi đâu xa, cứ trực tiếp lấy vật liệu tại chỗ. Ngưu Vương chặt cây xong thì gọt hết cành, chỉ giữ lại thân cây, sau đó tốn bao công sức mới kéo thân cây ra một bãi đất trống. Vân Hải thì thảnh thơi hơn, tuy lực lượng chỉ có năm điểm, nhưng kéo vài bó dây leo thì vẫn được. Khi Ngưu Vương kéo ba thân cây dài về, thể lực đã tiêu hao gần hết, nằm vật ra đất giả chết. Vân Hải cũng đã thu gom được một đống dây leo, sau đó cầm nhánh cây vẽ vẽ trên mặt đất. "Đang làm gì đấy?" Ngưu Vương hỏi. "Thiết kế máy bắn đá." "Ối trời! Cậu biết sao? Ai u..." Ngưu Vương suýt nữa nhảy bật dậy... nhưng kết quả là thất bại, gáy còn đập vào đất một cái, sau đó hít khí lạnh, xoa xoa gáy ngồi thẳng dậy. "Không biết." Vân Hải trả lời hùng hồn, "Nhưng tôi biết nguyên lý đòn bẩy." "... Ngưu Vương lại nằm xuống giả chết, thứ đó hắn cũng chẳng hiểu gì. Vân Hải vẽ một lúc lâu, vẽ thì rất đẹp, lại rành mạch, học sinh tiểu học cũng hiểu được, nhưng lại không vẽ ra được thứ mình muốn. Có lẽ, nên nghiên cứu một chút Công Trình Học? Hoặc là Vật Lý Học? Thôi vậy, vẫn nên nghiên cứu cách kiếm tiền thì hơn. Vừa mới bị sa thải lần thứ mười một, thẻ ngân hàng của hắn cũng sắp về không rồi. Nguyên nhân chính là, lần này bị sa thải thế mà không lấy được hai tháng tiền lương trước đó, mà hắn đã cần cù chăm chỉ làm việc ba tháng liền! Phần công việc này cũng là công việc hắn làm lâu nhất, trọn ba tháng. Tháng cuối cùng, cấp trên luôn kiếm cớ khấu trừ lương của hắn... Đúng vậy, cũng chính vì thế, hắn mới không nhận được tiền lương khi bị sa thải. Đáng ghét, tên béo đó quả nhiên muốn khấu trừ hết tiền lương của hắn rồi mới đuổi việc, sự hiểm ác trong lòng nó nhất định phải xuống vạc dầu sôi chiên hai lần mới có thể tẩy rửa được một phần trăm tội nghiệt. Ai, thật đáng buồn, đáng tiếc, đáng hận, đáng thương! Vân Hải từ bỏ việc vẽ, ngồi trên đất suy nghĩ miên man, tâm trạng chập chờn. Bây giờ nghĩ lại, có khi tên béo đó nhằm vào hắn là vì một nữ nhân viên phục vụ xinh đẹp nào đó. Quả nhiên, vào ngày cuối cùng khuyên cô nhân viên phục vụ đó cũng rời khỏi cái khu du lịch ấy là đúng, nếu không sớm muộn gì cũng bị tên béo đó quy tắc ngầm. À, Vân Hải lúc trước cũng là phục vụ viên thôi, vì thực sự hơi thiếu tiền, nên tiện tay tìm một công việc dễ được nhận. Lúc đó gấp gáp tìm việc làm cũng là vì Chu Linh đến. Nói chính xác hơn là hắn nhặt Chu Linh về nhà từ ven đường, mà Chu Linh lúc đó vì mất hết ký ức nên ngơ ngác, chỉ có thể để Vân Hải chăm sóc. Cứ thế trong nhà có thêm một miệng ăn, hơn nữa Chu Linh ngay cả quần áo để thay và tắm giặt cũng không có, nhất định phải nhanh chóng tìm một công việc để bổ sung gia dụng. Đáng hận là kết quả lại lãng phí vô ích ba tháng, một xu cũng không cầm về. Nếu không phải đồng đảng Kim Mỗ Nhân đột nhiên gửi thư nói muốn thành lập phòng làm việc trò chơi, đồng thời gửi cho hắn một khoản tiền, hắn và Chu Linh chỉ có thể đói ăn bánh vẽ. Đương nhiên, vì Kim Mỗ Nhân không biết hoàn cảnh khốn khó của Vân Hải, nên khoản tiền đó cũng không nhiều. Mà Vân Hải lại không đề cập đến tình cảnh của mình, bởi vậy Kim Mỗ Nhân cũng không chi thêm. Thế là, thẻ ngân hàng của Vân Hải rất nhanh lại sắp về không. "Lại tìm việc sao?" Vân Hải nghĩ, "Rời khỏi đại học đến nay làm một, hai... ừm, có mười hai công việc rồi, nếu làm nữa thì là thứ mười ba... Số mười ba này có vẻ hơi xui xẻo nhỉ..." Không tính sai, Vân Hải quả thực đã làm mười hai công việc, mỗi công việc đều không quá ba tháng, bất quá chỉ có mười công việc sau này là bị sa thải, còn công việc đầu tiên là hắn tự sa thải ông chủ của mình. Liên quan đến công việc đầu tiên, tạm thời không nhắc tới, dù sao hắn liên tục mười một lần bị sa thải là thật, tuyệt đối là một "cao thủ bị đuổi việc" trong nghề. Đương nhiên, hắn cũng học được không ít kỹ năng từ những công việc này, ví dụ như công việc thứ hai. Lúc đó hắn qua lời giới thiệu của Kim Mỗ Nhân, đến làm học việc trong bếp của một nhà hàng lớn, nhưng chỉ mang tiếng học việc thôi, chứ chẳng có ai dạy dỗ hắn cả. Thật ra, cái gọi là học việc đó chỉ là trợ lý chạy vặt. Nhưng hắn quả thực đã học được món tủ của bếp trưởng, cùng gần như tất cả các món ăn thông thường trong bếp, ngay cả khi đang làm chân chạy vặt. Chỉ thiếu kinh nghiệm mà thôi! Khi bếp trưởng phát hiện ra thì tức giận vô cùng, sau đó chỉ dùng chút thủ đoạn nhỏ đã đuổi Vân Hải đi, vững vàng giữ vững vị trí bếp trưởng. Vân Hải dường như chỉ có thiên phú rất cao trong việc nấu ăn, có thể học lỏm chỉ bằng cách quan sát, nhưng các kỹ năng khác thì không dễ dàng học lỏm như vậy. Đây là lần đầu tiên hắn bị sa thải, cũng là lần thu hoạch lớn nhất. Cho đến ngày nay, những món ăn hắn học lỏm được cũng có thể làm rất ngon, không kém gì vị bếp trưởng năm xưa. Đáng tiếc, từ đó về sau hắn không còn tiến vào giới ẩm thực nữa, vì vị bếp trưởng kia dường như có sức ảnh hưởng không nhỏ trong nghề... "Ai, được rồi, mười ba tuy có thể hơi xui thật, nhưng nhất định phải tìm việc làm thôi!" Vân Hải thở dài trong lòng, nhìn bầu trời đêm đầy sao mà thất thần, "Hay là mình mở quán ăn nhỏ? Ừm... Vậy thì không có thời gian chơi game. Hay là để Chu Linh đi xoát mặt? Ừm... Cái này khả thi đấy, cậu ta cũng cần phải làm gì đó. Đúng, chính là như vậy, mà lại tôi cũng không cần làm công việc thứ mười ba. Nếu là streamer, Chu Linh mà đi làm thì chắc chắn sẽ có rất nhiều fan nữ, fan nam hẳn cũng không ít, dù sao nhìn cậu ta cứ như thụ vậy mà..." "Ê!" Đang mải nghĩ cách hố Chu Linh, Chu Linh đã xuất hiện trước mặt hắn, "Cậu đang nghĩ gì đấy? Máy bắn đá còn chưa bắt đầu làm à?" Vân Hải đầu tiên giật mình, sau đó nhìn gương mặt tuấn tú phi phàm kia, nở nụ cười bí hiểm: "Cái đó, tôi không hiểu mấy món đồ ấy đâu, vẫn là mấy cậu làm đi." Chu Linh liếc một cái: "Quả nhiên, cậu là đồ không đáng tin cậy." Vân Hải cũng không tức giận, bò dậy hỏi: "Đồ heo ngốc, cậu biết hát không?" Chu Linh gật đầu: "Biết chứ, cậu không nghe rồi à? Hay lắm mà?" Câu cuối này lập tức bại lộ bản tính tự luyến của cậu. Vân Hải cười cười: "Hơi quên rồi, có thời gian hát vài bài cho tôi nghe nhé? Tôi muốn ghi âm lại để quảng bá một chút." Chu Linh nhíu mày, mỉm cười vỗ vỗ vai hắn, giơ ngón cái lên: "Có ánh mắt đấy!" "Ê, hai cậu đừng có mà tình tứ nữa." Dạ Ảnh lần này không dùng kênh đội, trực tiếp gọi lớn, "Tới giúp đỡ đi!"

Mọi nội dung và bản quyền dịch thuật đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ của quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free