(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 982: Vân Động phản kích: Trước mặt mọi người chém đầu
Đến mười giờ tối, các thành viên Vân Động đã tập kết đầy đủ tại địa bàn của các thế lực chủ.
Liễu Vân trực tiếp dẫn những người này dịch chuyển đến 'Rắn Độc Sơn Thành' ở phía nam biên giới.
Đây là tòa thành gần nhất với các cầu truyền tống biên giới đã được khai thông. Hơn phân nửa đại quân rút về từ Nhật Bản đang đóng quân tại đây, và 'Rắn Độc Sơn Thành' cũng tạm thời được chọn làm điểm tập kết của các NPC Tướng quân và các thế lực chủ người chơi, trở thành một bộ chỉ huy tổng hợp.
Liên quân Nhật-Mỹ tấn công cực kỳ hung hãn. Lực lượng của chúng đông đảo, tinh nhuệ, lại đa dạng về nghề nghiệp nên chiếm ưu thế vượt trội, khiến việc chống đỡ không mấy dễ dàng.
Tuy nhiên, Thần Châu cũng không hề kém cạnh về nhân số so với các quốc gia này. Trong 《Huyền Giới》, chiến tranh vẫn phụ thuộc vào số lượng người, tinh thần chiến đấu và trang bị, chứ không phải cái gọi là vũ khí hiện đại hóa hay khoa học kỹ thuật.
Tại Truyền Tống Trận dưới chân 'Rắn Độc Sơn Thành', Liễu Vân trong bộ đồ đen trực tiếp dẫn người của Vân Động tiến về phủ thành chủ.
"A, nhìn kìa, đây không phải là Dịch Thủy Hàn và những người khác sao?"
"Người của Vân Động ư? Sao họ lại đến đây? Chẳng lẽ họ đến để chi viện sao??"
"Người dẫn đầu mặc đồ đen kia, có phải là Lưu Vân không?"
"Nói không chừng chính là hắn! Lưu Vân xuất hiện ư??"
"Trời ơi, đây đúng là tin tức lớn!"
Trên đường phố trong sơn thành, người qua đường không ngừng bàn tán xôn xao, từng tràng tiếng hô truyền ra từ trong đám đông.
Vừa đến phủ thành chủ, những NPC đang chờ sẵn ở cổng thấy Liễu Vân tới liền vội vàng thi lễ, không ai dám cản.
Đẩy cửa bước vào, anh đi thẳng đến đại sảnh nghị sự.
Giờ phút này, trong đại sảnh nghị sự, Lãnh Huyết Vô Tình, Bạch lão đại, Chiếu Khuynh Thành cùng một nhóm các thế lực chủ khác, tổng cộng khoảng hơn ba mươi người, đang bàn bạc điều gì đó.
Mọi người đều lấy Lãnh Huyết Vô Tình làm trung tâm, dù sao trong số các thế lực này, thực lực của Thất Thập Nhị Sát Thủ Các được xem là cực kỳ mạnh mẽ, lại quy tụ vô số cao thủ.
Thấy có người bước vào, mọi người ngừng bàn tán, đồng loạt nhìn lại.
"Ai là chủ của thế lực Vấn Đỉnh?"
Liễu Vân bước nhanh đến, lạnh mặt hỏi lớn.
Tiếng anh vang vọng khắp đại sảnh nghị sự.
Tiếng anh vừa dứt, không ít người tại chỗ biến sắc. Một số người đồng loạt đổ dồn ánh mắt vào một người đàn ông khoảng ba mươi tuổi, dung mạo xấu xí, để râu cá trê.
Người đàn ông không lên tiếng, sắc mặt có chút khó coi.
"Lưu Vân lão đại! Ha ha, cuối cùng ngươi cũng xuất hiện rồi! Vừa hay, chúng ta đang rất cần sự giúp đỡ của ngươi đó!"
Lãnh Huyết Vô Tình và những người khác rất đỗi mừng rỡ.
Nhưng Liễu Vân không để tâm, vẫn giữ vẻ mặt lạnh l��ng, hỏi: "Ai là chủ của thế lực Vấn Đỉnh?"
Lãnh Huyết Vô Tình sững người, ngạc nhiên một lát rồi nói: "Ngài có chuyện gì sao?"
Liễu Vân vẫn không trả lời Lãnh Huyết Vô Tình, anh đã nhận được câu trả lời từ ánh mắt của mọi người và bước thẳng về phía người đàn ông xấu xí kia.
"Ngươi chính là chủ của thế lực Vấn Đỉnh, 'Kim Thần Ngọc' sao?"
Liễu Vân nhìn chằm chằm người đó nói.
"Đúng, là tôi. Lưu Vân lão đại có chuyện gì không?" Kim Thần Ngọc nói một cách không tự nhiên.
"Bắt đầu từ hôm nay, Vân Động chúng tôi và thế lực Vấn Đỉnh các người là kẻ thù. Thế lực các người đã nằm trong danh sách đen của chúng tôi. Tôi sẽ nộp đơn xin phát động chiến tranh công kích thế lực các người trước bình minh ngày mai, hãy chuẩn bị sẵn sàng!"
Liễu Vân lạnh lùng nói.
Những người có mặt tại chỗ nghe xong đều xôn xao.
Trong thời điểm mấu chốt như thế này, sao Vân Động lại làm ra chuyện như vậy?
"Lưu Vân lão đại, ngài đang làm gì vậy?? Bây giờ là lúc chống lại ngoại địch, sao ngài lại đối phó người trong nhà?"
Một phụ nữ khoảng bốn mươi tuổi đứng ra chất vấn.
"Đúng vậy, làm vậy không ổn đâu? Giữa các người có phải có hiểu lầm gì không?"
"Hãy nói rõ hiểu lầm, mọi người bắt tay giảng hòa, xin lỗi là được mà, Lưu Vân lão đại, đừng làm sự việc trở nên quá nghiêm trọng!"
Các thế lực chủ bên cạnh liên tục khuyên nhủ.
Tuy nhiên, Lãnh Huyết Vô Tình và những người khác lại rất ăn ý không nói gì vào lúc này.
Liễu Vân liền xoay người, nhìn về phía các thế lực chủ vừa lên tiếng.
Anh khẽ mỉm cười, ánh mắt lóe lên một tia kỳ dị, sắc lạnh: "Bắt tay giảng hòa ư? Ta Lưu Vân đối với kẻ địch chưa bao giờ rộng lượng đến vậy!"
"Kẻ địch?"
Đã nghiêm trọng đến mức này rồi sao?
Mọi người trong lòng hơi giật mình.
"Ta Lưu Vân không có tính khí tốt như các ngươi tưởng tượng đâu. Những kẻ đã ám hại người của Vân Động chúng ta trong bóng tối, ta sẽ không bỏ qua một ai. Yên tâm đi, thế lực Vấn Đỉnh chỉ là sự khởi đầu thôi, các người không cho Vân Động chúng ta yên ổn, ta cũng sẽ không để các người được yên!!"
Liễu Vân lạnh nhạt nói.
"Lưu Vân, bây giờ là thời điểm liên quan đến danh dự quốc gia, chúng ta nên đồng tâm hiệp lực, cùng nhau chống lại ngoại địch xâm lược Thần Châu. Vân Động các ngươi không ra tay giúp đỡ đã đành, thế mà còn ở đây gây rối! Đừng tưởng ngươi là thiên hạ đệ nhất thì có thể vô pháp vô thiên! Thật sự quá đáng!!"
"Đúng vậy! Lưu Vân, ngươi còn tinh lực ở đây làm loạn ư? Bên Côn Lôn, liên quân Anh-Mỹ-Nhật đều sắp đánh tới Thiên Phong Thành rồi, ngươi không về bố trí phòng ngự, ở đây gây rối cái gì?"
Mấy tên thế lực chủ gan dạ kêu lên.
"Anh-Mỹ-Nhật? Cứ đợi chúng đến Thiên Phong Thành rồi nói! Về phần chuyện khác, đây không phải là gây rối. Một số người ở đây, trong lòng hẳn là rất rõ ràng những gì các ngươi đã làm với thành viên Vân Động của ta! Tuy nhiên, không quan trọng, ta cũng không cần giải thích với các ngươi, ta chỉ muốn trút giận mà thôi!"
Nói xong, anh trực tiếp phất tay.
Lập tức, hai tên NPC thủ vệ ở cửa bước tới, không nói hai lời liền áp giải 'Kim Thần Ngọc' đi.
"Lưu Vân, ngươi muốn làm gì?"
Bạch lão đại không thể khoanh tay đứng nhìn, liền đứng ra chất vấn.
"Có liên quan gì tới ngươi? Sao vậy? Chẳng lẽ ngươi cũng muốn nhận 'lời mời' chiến tranh công kích của ta sao?"
Liễu Vân lạnh lẽo liếc nhìn hắn một cái, rồi trực tiếp bước ra cửa.
"Ngươi..." Sắc mặt Bạch lão đại tái mét, lời đến cổ họng nhưng không sao nói ra được.
"Thả ta ra! Mau buông ta ra! Các ngươi lũ NPC đáng chết này, cút ngay cho ta!!"
Kim Thần Ngọc không ngừng giãy dụa, nhưng tu vi của hắn không phải đối thủ của hai tên NPC này, không tài nào phản kháng, hắn bị chúng trực tiếp áp giải ra ngoài thành.
Các thế lực chủ vội vàng đuổi theo.
Còn các người chơi trên đường đi cũng tò mò đi theo, xôn xao bàn tán, không khỏi ngỡ ngàng.
"Đây không phải là lão đại Kim Thần Ngọc của thế lực Vấn Đỉnh sao? Sao lại bị NPC dẫn đi thế?"
"Chuyện gì đang xảy ra vậy? Lưu Vân lão đại muốn làm gì?"
"Không rõ nữa, đi theo sát xem sao!"
Rất nhanh, dưới sự vây xem của vô số người, chủ thế lực Vấn Đỉnh 'Kim Thần Ngọc' không thể phản kháng, bị lôi ra khỏi thành, hắn thậm chí ngay cả đăng xuất cũng không làm được.
"Lưu Vân, rốt cuộc ngươi muốn làm gì?"
Kim Thần Ngọc tức giận hô lên.
Nhưng mà, hắn vừa dứt lời, liền bị hai tên NPC này đè chặt, bẻ cong người.
Liền thấy Liễu Vân chậm rãi xoay người lại, từ trong túi lấy ra một thanh trường kiếm màu xám trắng tỏa ra ánh sáng yếu ớt.
"Thu chút lãi lời, cảnh cáo những kẻ khác!"
Liễu Vân nói bằng giọng chỉ mình Kim Thần Ngọc có thể nghe thấy.
Kim Thần Ngọc nghe xong, lập tức sắc mặt trắng bệch.
"Ngươi... Ngươi không thể làm như vậy! Ngươi đang phá hoại sự đoàn kết dân tộc! Ngươi đang tự tìm cái chết!!"
"Ai tự tìm cái chết còn chưa biết được!"
Liễu Vân hừ lạnh nói.
Bốn phía vang lên một tràng tiếng kêu kinh ngạc.
Biểu cảm của mọi người lập tức chuyển từ nghi hoặc sang kinh ngạc đến tột độ, há hốc mồm.
Liền thấy người kia một tay cầm chắc trường kiếm, nhắm thẳng vào cổ 'Kim Thần Ngọc', chủ của thế lực Vấn Đỉnh, rồi chém xuống.
Phập!
'Kim Thần Ngọc' bị áp chế gần như không thể phản kháng, chớ nói đến né tránh. Mũi kiếm rơi xuống, cổ bị chặt đứt, máu tươi phun ra như suối, đầu đẫm máu lăn tròn trên đất mấy vòng, khiến người ta rợn tóc gáy.
Bốn phía lập tức lặng ngắt như tờ.
Từng cặp mắt kinh hãi, ngạc nhiên nhìn chằm chằm người đang từ từ ngã xuống đất, máu chảy lênh láng.
Liễu Vân không nói một lời, thu hồi kiếm trong tay rồi trực tiếp rời đi.
Còn những người ở đây, anh cũng chẳng thèm liếc nhìn.
"Người của Vân Động bị điên rồi sao?"
Mãi một lúc lâu, những người tại hiện trường mới hoàn hồn. Bạch lão đại mắt mở to hết cỡ, nhìn những người của Vân Động đã biến mất trước truyền tống trận, kinh hãi nói.
"Người của Vân Động không điên, nhưng Lưu Vân thì điên thật rồi!" Lãnh Huyết Vô Tình chỉ biết cười khổ: "Lần này, hắn thực sự nổi giận rồi!"
Mọi người nhìn nhau, ai nấy đều chỉ biết thở dài thườn thượt.
Ngày hôm sau, trang nhất tất cả các tạp chí lớn không còn là tin tức của một nghệ sĩ nổi tiếng nào đó, mà ngập tràn tin tức về Vân Động, chiếm trọn mọi trang báo.
Cùng ngày, rất nhiều các chủ thế lực nhỏ từng ám hại Vân Động liên tiếp nhận được 'lời mời' chiến tranh công kích từ Vân Động. Đây là một cuộc chiến không ngừng nghỉ, không chết không thôi, chỉ kết thúc khi phá hủy được Thế Lực Chi Tâm của đối phương. Đương nhiên, cái giá của sự thất bại cũng vô cùng thảm khốc! Tuy nhiên, khi đối đầu với một thế lực như Vân Động, với một nhân vật như Lưu Vân, những thế lực nhỏ này căn bản không cách nào phản kháng.
Chúng giống như một lưỡi đao đồ sát, càn quét hơn một nửa các thế lực nhỏ, khiến chúng buộc phải giải tán!
Rầm!
Đầu bên kia điện thoại vang lên tiếng đập bàn, tiếp theo là giọng nói giận dữ của Liễu lão gia tử.
"Quá đáng thật! Cái thằng Liễu Vân này rốt cuộc đang làm gì vậy? Đến nước này rồi mà hắn ta còn làm chuyện này, chẳng lẽ không biết cấp trên rất để ý chuyện này sao?"
Tiêu Nguyệt, người đang chỉ huy người của Du Long Điện tác chiến ở núi Côn Luân, buộc phải quay về hậu phương để nghe cú điện thoại này.
Nghe được giọng của ông nội mình, Tiêu Nguyệt mỉm cười, không hề tức giận.
"Ông nội, ông đừng nóng giận, những gì Liễu Vân làm đều có nguyên nhân!!"
"Nguyên nhân? Nguyên nhân gì? Chẳng phải vì cái lòng dạ hẹp hòi đó ư? Ta đều nghe nói, chỉ vì mấy tên thế lực nhỏ chọc giận người của Vân Động, mà hắn ta liền muốn tiêu diệt người khác? Điều này quá vô lý!!! Hiện tại mấy quốc gia khác đều đang đánh tới Thần Châu, nếu không ngăn được, Thần Châu bị xâm chiếm, con có biết hậu quả sẽ thế nào không?? Thật sự là tức chết ông mà! Cái thằng nhãi ranh này!!"
Tiếng thở hổn hển của ông cụ không ngừng vang lên.
Tiêu Nguyệt dường như có thể nhìn thấy vẻ mặt râu ria dựng ngược, mắt trợn trừng của ông nội mình, cô không nhịn được bật cười: "Ông nội, con vẫn cho là ông rất thông minh, không ngờ ông cũng già lẩm cẩm rồi!!"
"Ai da? Con nói cái gì đó??" Liễu lão gia tử càng thêm tức giận.
"Ông nội, Liễu Vân thật ra đã có tính toán từ lâu trong lòng! Tối qua anh ấy đã nói với con, hành động lần này đã được suy nghĩ kỹ càng. Tuy người của Vân Động chịu xa lánh, nhưng anh ấy không phải là người dễ dàng bị sự tức giận lấn át lý trí. Tuy nhiên, cơn giận đó vẫn phải được trút ra, hơn nữa, việc tiêu diệt những thế lực nhỏ này, thật ra là có lợi chứ không hề có hại cho Thần Châu!!"
"Có lợi mà vô hại?"
"Đúng!" Tiêu Nguyệt gật đầu: "Thần Châu đông người, dù đối phương là liên quân ba quốc gia, nhưng so về nhân số, chúng ta vẫn không hề kém cạnh. Vậy tại sao lại khó phòng thủ? Chủ yếu là vì Thần Châu tuy đông người nhưng thế lực cũng nhiều, những kẻ không tuân theo sự điều hành của bộ chỉ huy cũng không ít. Lòng người bất đồng chính là điểm yếu lớn nhất của Thần Châu hiện tại! Mà việc Liễu Vân tiêu diệt những thế lực nhỏ này, khiến chúng giải tán, người trong các thế lực nhỏ tất nhiên sẽ gia nhập vào các thế lực lớn đang không ngừng chiêu mộ thành viên. Như vậy có thể biến tướng thống nhất các nhóm người chơi lại, đến lúc đó việc tác chiến cũng sẽ nhẹ nhõm hơn nhiều!!"
Liễu lão gia tử nghe xong, sững người một lát, rồi gật đầu, thấy cũng có lý.
"Thằng nhóc này lại đánh chủ ý đó sao?"
"Tuy nhiên, nói anh ấy không muốn trút giận thì cũng là giả. Con người này đôi khi rất hào phóng, đôi khi lại rất keo kiệt!" Tiêu Nguyệt cười nói, ngược lại rất thích điểm này ở Liễu Vân.
"Hừ, còn những cái khác ta không quan tâm, tóm lại con phải nói cho cái thằng nhóc này biết, đừng gây ra chuyện phá hoại gì! Cấp trên ai cũng biết hắn là cháu rể của ta, cái thằng nhóc này gây ra phiền phức, chẳng lẽ ta cái lão già này lại phải gánh tiếng xấu cho hắn ư? Đừng hòng!!"
Nói xong, Liễu lão gia tử liền tắt điện thoại.
Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.