(Đã dịch) Võng Du Chi Thiên Hạ Đệ Nhất - Chương 650: Tự nhiên lĩnh vực
Cốc cốc cốc
“Thuần Nhi!”
Ngoài cửa, Liễu Vân vừa gõ vừa gọi.
“Sao vậy?”
Lúc này, cửa phòng mở ra.
Thế nhưng, người mở cửa không phải Liễu Thuần Nhi, mà là Tiêu Nguyệt.
Nhìn Tiêu Nguyệt trong chiếc áo ngủ hơi trong suốt, Liễu Vân có chút không giữ được bình tĩnh, vội hỏi: “Ách… em vào phòng Thuần Nhi từ lúc nào thế?”
“Anh cứ online mãi như vậy, chán quá, nên em sang chơi với Thuần Nhi muội muội!” Tiêu Nguyệt hì hì cười nói.
Lòng Liễu Vân thắt lại, vội vàng thò đầu vào nhìn thì thấy Liễu Thuần Nhi mặc đồ ngủ, mặt lạnh như sương đi về phía này.
Nàng đẩy Tiêu Nguyệt ra ngoài cửa, sau đó mạnh tay đóng sầm cửa lại.
“Ấy ấy, Thuần Nhi muội muội, em ghét tỷ tỷ đến vậy sao?”
Tiêu Nguyệt vội vàng gõ mấy cái lên cửa, nhưng đúng như dự đoán, nàng cũng bị đóng sầm cửa trước mặt y hệt Liễu Vân.
“Em không đối xử với Thuần Nhi thế nào chứ?”
Liễu Vân liếc nhìn Liễu Thuần Nhi, lòng có chút lo lắng hỏi.
“Sao? Ghen à?” Tiêu Nguyệt giận dỗi: “Chưa thấy ai lại ghen ngược với vợ mình vì những cô gái khác bao giờ! Anh đúng là của hiếm!”
“Chủ yếu là cô vợ này của tôi quá cực phẩm, cuốn hút cả nam lẫn nữ mà!”
Liễu Vân lắc đầu, tiếp tục gõ cửa.
“Thuần Nhi, ta có lẽ phải đi một thời gian!” Liễu Vân hô.
Lời vừa dứt, cửa phòng lập tức được kéo mở ra.
“Đi đâu?”
Liễu Thuần Nhi mặt đanh lại nhìn chằm chằm Liễu Vân, lạnh lùng hỏi.
“Nước A.”
“Mấy ngày?”
“Ách… cái này thì không chắc, nhưng chắc là rất nhanh, chỉ là đi xem một chút…”
“Khi nào đi?”
“Chắc là đi ngay lập tức…”
Rầm!
Cửa lại đóng sầm.
Liễu Vân không hiểu.
Cô bé này không có gì muốn nói với mình sao?
Thế nhưng, không đợi Liễu Vân kịp rời đi, cửa phòng lại lần nữa mở ra.
Liền thấy Liễu Thuần Nhi cầm trên tay một chiếc hạc giấy màu hồng phấn, nhét vào tay Liễu Vân, sau đó, lại lần nữa đóng cửa lại.
Nhìn thấy hạc giấy, Liễu Vân sửng sốt.
“Đây là cái gì?” Tiêu Nguyệt bên cạnh tò mò hỏi.
“Coi như một thói quen nhỏ ngày trước thôi!”
Liễu Vân cười nói.
“Thói quen gì?”
“Thời gian trước, mỗi lần đi ra ngoài, Thuần Nhi đều sẽ cho tôi một chiếc hạc giấy cầu bình an!”
“Ách… chẳng lẽ em ấy đang cổ vũ anh đi hẹn hò sao?” Tiêu Nguyệt có chút cạn lời.
“Em ấy biết không khuyên nổi tôi! Nên đành thầm cầu nguyện.”
“Cô em gái này của anh thật sự rất đáng yêu nha, chỉ hơi lạnh lùng thôi.” Tiêu Nguyệt có chút cạn lời, hít sâu một hơi, tiếp đó đôi môi hồng mọng khẽ cong lên nụ cười, bưng lấy gương mặt Liễu Vân, cẩn thận ngắm nghía, hỏi: “Anh nói anh muốn đi nước A?”
“Đúng!”
“Có cần em đi cùng không?”
“Không cần, anh sẽ về rất nhanh!”
“Vậy giờ em có thể ở bên anh không?”
“Đương nhiên!”
Liễu Vân mỉm cười, trực tiếp ôm lấy Tiêu Nguyệt, đặt nàng lên chiếc ghế sofa mềm mại.
Tiêu Nguyệt mặc đồ ở nhà khá phong phanh, cũng không biết nàng đã làm gì trong phòng Thuần Nhi, nhưng với tính cách của Thuần Nhi, chắc chắn sẽ không để nàng làm loạn, dù sao Cổ Võ của Thuần Nhi cũng không hề tầm thường.
Hai người vừa xác định quan hệ, Liễu Vân huyết khí phương cương, Tiêu Nguyệt cũng tinh lực tràn đầy, lửa gần rơm lâu ngày cũng cháy.
Rất nhanh, Tiêu Nguyệt đã thở hồng hộc ngả xuống giường, gương mặt ửng hồng, đôi mắt mê ly. Quần áo nàng chỉ chốc lát sau đã bị Liễu Vân cởi sạch, làn da săn chắc lộ ra vẻ đàn hồi đáng kinh ngạc.
“Hình như lớn hơn một chút?” Liễu Vân xoa xoa chỗ đầy đặn nảy nở ấy của người phụ nữ, cười nói.
“Ghét quá!”
Tiêu Nguyệt oán trách một tiếng, tay nhỏ đánh một cái vào bàn tay đang nghịch ngợm trên ngực mình.
“Đúng rồi, chuyện của Du Long Điện xử lý thế nào rồi?”
Liễu Vân dừng lại một chút, cười hỏi.
“Chỉ là một thế lực nửa sống nửa c·hết bình thường, hoàn toàn chỉ để làm cảnh cho người nhà xem thôi!”
Tiêu Nguyệt khẽ cười nói.
“Trong thế lực của cô cũng có mấy người tốt, trước đó tôi có đầu tư, từng hợp tác với người của thế lực cô một lần, cảm giác không tệ!” Liễu Vân cười nói.
“Ồ? Thật sao?” Đôi mắt Tiêu Nguyệt lập tức cong thành hình trăng lưỡi liềm: “Không ngờ đường đường đệ nhất cao thủ thế giới như anh, mà cũng có lúc nhàn nhã thế này để làm chuyện tao nhã sao!”
“Tôi đang chuẩn bị ra tay với Thăng Hoa, cô cử một vài người của Du Long Điện phối hợp với tôi, hỗ trợ làm tiếp ứng cho tôi!” Liễu Vân khẽ chạm trán Tiêu Nguyệt, thân mật nói.
“Anh muốn diệt Thăng Hoa?” Tiêu Nguyệt sững sờ.
“Chính xác là Lý Côn!”
“Lý Côn ư?”
Tiêu Nguyệt dường như nhớ ra đó là ai, lông mày khẽ nhíu rồi rất nhanh giãn ra.
“Được thôi, đã chồng tôi muốn hắn c·hết, vậy thì đừng trách Tiêu Nguyệt này ra tay độc ác! Dù là phương diện nào, em cũng sẽ thỏa mãn nhu cầu của anh, anh cứ yên tâm mà làm!”
“Thật sao?” Liễu Vân trên mặt lộ ra một tia nụ cười xấu xa, sau đó nói: “Vậy em trước hết hãy thỏa mãn nhu cầu về phương diện này của tôi đã rồi nói sau!”
Nói xong, hắn hôn lên đôi môi đỏ mọng mềm mại, không thể kìm nén thêm được, anh liền trực tiếp lao vào, bắt đầu hành động.
Dần dần, những tiếng rên rỉ phấn khích khẽ vang lên, bắt đầu phiêu đãng khắp căn phòng.
Mà trong gian phòng bên cạnh, Liễu Thuần Nhi dựa lưng vào cửa ngồi xổm, hai tay bịt chặt lấy lỗ tai, nước mắt không ngừng rơi xuống.
Nàng cắn chặt môi, nhắm nghiền mắt lại, trong lòng một mảnh đau nhói.
Hít mấy hơi thật sâu, nàng bỗng nhiên đứng dậy, chạy đến trên giường, kéo chăn trùm kín đầu, không còn nghe những âm thanh kỳ lạ ấy nữa.
Bầu trời trong xanh, tầng mây trôi nhanh ngoài cửa sổ, những cảnh đẹp ngoạn mục trên đó lướt qua trước mắt.
Cuối cùng.
Một chiếc máy bay Boeing chậm rãi hạ cánh tại Sân bay quốc tế Kennedy, sau đó, Liễu Vân với trang phục thường ngày, hai tay trống không bước ra.
Tại khu vực đón khách, một người phụ nữ tóc vàng của nước A, đeo kính râm, vóc dáng nóng bỏng, làn da trắng nõn, đang vừa nhìn chiếc đồng hồ trên tay, vừa ngóng nhìn về phía trước.
Những người đàn ông xung quanh không ngừng ngoái nhìn về phía này. Người phụ nữ này, dù ở đâu cũng toát lên một sức hút chết người, khí chất quyến rũ khiến người ta tim đập thình thịch.
“Người đẹp, chào cô.”
Một người đàn ông tóc vàng tự cho là mình khá đẹp trai cuối cùng không nhịn được tiến đến bắt chuyện. Anh ta dùng giọng điệu và cử chỉ khá lịch thiệp.
“Chào anh, chàng trai!”
Người phụ nữ tóc vàng che miệng cười duyên nói.
“Tôi là Jerry, tôi có vinh dự mời cô một ly không?” Người đàn ông thực hiện nghi thức hôn tay với cô, ánh mắt đầy mong đợi.
Đàn ông xung quanh thấy vậy, ai nấy đều thầm ngưỡng mộ.
“Ồ, cái này không được rồi, tôi còn phải đợi người nữa!” Người phụ nữ rụt tay về, lắc đầu từ chối.
“Đợi người ư?” Người đàn ông ngây người.
“Đúng vậy, đợi chủ nhân của tôi đó!” Người phụ nữ cười nói.
“Chủ nhân?”
Người đàn ông ngẩn ra.
Óc hắn bắt đầu liên tục suy diễn, không ngừng tưởng tượng: chủ nhân ư? Chẳng lẽ là nữ nô? Một người phụ nữ như vậy mà bị sai bảo như nữ nô, sẽ có cảm giác gì? Cuối cùng, những hình ảnh cuồng loạn bắt đầu hiện lên trong đầu hắn, khiến cả người hắn như muốn nổ tung, đầu óc choáng váng.
Lúc này, một bóng người cao to từ phía lối ra trong đám đông đi tới. Người phụ nữ thấy vậy, hai mắt sáng lên, khẽ cười nói: “Thôi chào anh nhé, chủ nhân của tôi đến rồi!”
Nói xong, cô vội vàng tiến tới, ôm chầm lấy người đàn ông kia.
“Đàn ông phương Đông?”
Người đàn ông tóc vàng kia nhìn người đẹp bên cạnh Liễu Vân, lập tức kinh ngạc.
“Kính chào Vương, Lỵ xin dâng lên ngài lòng kính trọng và trung thành tuyệt đối nhất!”
Người phụ nữ không màng đến ánh mắt xung quanh, trực tiếp cúi chào người đàn ông.
“Không cần đa lễ, chúng ta đi thôi!”
Liễu Vân cười nói.
Lỵ gật đầu, khoác lấy tay người đàn ông trực tiếp rời đi, khiến những người đàn ông xung quanh không khỏi hâm mộ xen lẫn ghen tị.
Hai người rời sân bay, lên một chiếc Rolls-Royce mạ bạc lấp lánh. Chiếc xe này, do nhiều linh kiện được mạ bạc, dưới ánh mặt trời chiếu lấp lánh, toát lên vẻ sang trọng quý phái, nên được mệnh danh là “chiếc ô tô tuyệt vời nhất thế giới” – tất nhiên, không ít xe cũng được mệnh danh như vậy, nhưng giá trị của nó đã lên đến gần 200 triệu bảng Anh, có thể xưng là một trong những chiếc ô tô đắt nhất toàn cầu. Hiện chỉ còn duy nhất một chiếc, vốn được trưng bày tại viện bảo tàng của công ty Rolls-Royce, về sau không biết vì sao, bị Elia đem ra, nghe nói là dùng làm xe riêng cho Liễu Vân.
Liễu Vân tự nhận mình là một kẻ tầm thường, ngồi trong chiếc xe này còn đang nghĩ, mình chỉ nhích mông một cái, có khi lại làm trầy mất mấy ngàn tệ.
“Kính thưa Vương, xin thứ lỗi khi Von Karte đang lái xe không thể thi lễ với ngài, nhưng tấm lòng kính trọng của Von Karte đối với ngài, tuyệt đối là chân thành nhất trên thế giới này.”
Von Karte, một gã đàn ông đầu trọc to lớn ngồi phía trước đang lái xe, dùng giọng điệu kính cẩn nói.
“Không sao, chuyên tâm lái xe đi.” Liễu Vân dùng tiếng Anh không được lưu loát cho lắm nói.
“Lòng ngài rộng lớn, như trời đất bao la, vô hạn, thật đáng ngưỡng mộ!”
“Thôi nịnh nọt đi!”
Liễu Vân nhịn không được cười nói.
Trong xe vang lên một tràng cười.
Lỵ ngồi cạnh Liễu Vân, từng cơn mùi hương quyến rũ thoảng vào mũi Liễu Vân. Không biết là mùi cơ thể hay nước hoa, nhưng phụ nữ phương Tây bình thường không có mùi cơ thể.
Tất nhiên, vẫn có những trường hợp ngoại lệ.
Người phụ nữ này rất tinh ý, như cảm nhận được Liễu Vân đang ngửi gì đó, nên không khỏi khẽ nghiêng người sang phía anh.
Liễu Vân vốn không phải kẻ ăn chay, nên chẳng chút khách khí, trực tiếp ôm lấy Lỵ, chiếm chút tiện nghi. Von Karte ở phía trước làm như không thấy, chuyên tâm lái xe.
Xe đi thẳng vào vùng ngoại thành, theo con đường lớn ngoại ô đi đến một khu vực cực kỳ vắng vẻ.
Nơi đây là một thảo nguyên mênh mông, nhưng trên thảo nguyên này, mọc lên một cây đại thụ trăm năm to lớn vô cùng. Cành lá sum suê, thân cây phải mười mấy người ôm mới xuể, vô cùng hùng vĩ. Chiếc xe thì cứ thế chạy thẳng đến dưới gốc cây.
Khi đi đến dưới gốc cây, người ta mới phát hiện, dưới gốc cây này lại có một đường hầm dẫn xuống lòng đất. Đường hầm không tính là rộng rãi, nhưng vừa đủ cho chiếc Rolls-Royce mạ bạc này đi vào. Xe lái vào, bên trong là một thế giới khác, một con đường quanh co cứ thế dẫn xuống phía dưới. Bốn phía hơi mờ ảo, từng đôi mắt phát sáng lấp lánh trong bóng tối.
Liễu Vân đưa mắt nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Bỗng chốc, từng đợt tiếng gào cao vút mà phấn khích truyền đến từ bốn phía trong bóng tối.
Những âm thanh này thô trầm, the thé, lẫn lộn, là tiếng kêu của đủ loại sinh vật. Chúng dường như vô cùng hưng phấn, cực kỳ kích động, tiếng kêu không ngừng vang vọng, khiến đường hầm u tối này trở nên náo nhiệt lạ thường.
“Kính thưa Vương, nếu ngài thích, bất cứ lúc nào cũng có thể tìm Lỵ, chẳng qua là chẳng mấy chốc sẽ gặp tiểu thư, nếu để cô ấy biết, Lỵ sẽ gặp rắc rối lớn!”
Lỵ khẽ nói một câu, tiếp đó rời khỏi vòng tay Liễu Vân.
“Tiểu thư…” Liễu Vân cảm thấy đau đầu.
Cuối cùng, xe đi hết con đường hầm này, đi qua một lối ra. Vừa ra khỏi đó, toàn bộ tầm nhìn lập tức trở nên rộng mở và sáng sủa.
“Hoan nghênh về nhà, chủ nhân của tôi!”
Lỵ và Von Karte đồng thanh nói.
Liễu Vân hít sâu một hơi, mở to mắt nhìn lại. Giờ khắc này, anh chỉ cảm thấy trong cơ thể dường như có một cỗ năng lượng đang thức tỉnh, cuộn trào, tràn trề, vô tận. Hơn nữa, nó càng ngày càng mạnh mẽ hơn, càng ngày càng hung hãn hơn.
Chiếc xe đi xuống theo con đường được xây dựng trên một cành cây to khỏe. Toàn bộ không gian này, giống như một hình xoắn ốc đi xuống. Phía dưới không gian thì to lớn vô cùng, mặt đất không hề được lát, nhưng lại mọc lên đủ loại hoa cỏ, cây cối, cùng các loài chim thú.
Chỗ này, chính là tổng bộ của Vùng Tự Nhiên, cũng là nơi Liễu Vân thực sự được tái sinh.
Những quyền lợi dành cho bản dịch này thuộc về truyen.free.