(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Vẫn - Chương 39: Huyễn Chi Diện
Trần Băng cứ thế đứng yên tại chỗ nửa ngày, không hề động đậy.
Hắn vô thức khẽ cử động tay, định nắm lại, lại bất ngờ phát hiện trên tay mình đã có thêm một vật.
【 Huyễn Chi Diện 】 Thánh khí < trong phong ấn > Đặc hiệu: Che giấu thân phận đặc biệt của người sử dụng. Đẳng cấp trang bị: 0 ——
"Hoa ~ " Cả người Trần Băng như bị một vật thể nào đó va chạm mạnh, lại một lần nữa trở nên choáng váng. Hắn hoàn toàn không rõ vật mình đang cầm trong tay mang ý nghĩa gì, chỉ là khi nhìn thấy hai chữ "Thánh khí", hắn đã cảm thấy mình gây họa lớn rồi.
Chiếc mặt nạ không mang theo bất kỳ thuộc tính nào, nhưng lại có vầng sáng lưu chuyển. Cấp 0 đã có thể trang bị, đồng thời có một đặc hiệu, mà đặc hiệu ấy chính là thứ Trần Băng đang cần.
Khi đã bình tĩnh trở lại, hắn không chút do dự lựa chọn trang bị Huyễn Chi Diện. Lần nữa kiểm tra bảng xếp hạng, nghề nghiệp của hắn đã không còn là Long Thị, điều này ban đầu từng khiến hắn lo lắng. Hiện tại, thuộc tính hiển thị chỉ là một Kỵ Sĩ mà thôi.
Trần Băng nhớ lại lão giả vừa rồi, một cảm giác quen thuộc luôn ùa về trong tâm trí, bao gồm cả những lời lão giả đã nói, Trần Băng đều thấy có chút kỳ quái. Cứ như thể đó là một cố nhân xa cách nhiều năm, nhưng trò chơi này mới Open Server được vài ngày, làm sao có thể chứ.
Trần Băng phủ nhận suy đoán hoang đường về việc mình quen biết lão giả, nhưng đối phương vô duyên vô cớ tặng đồ cho mình, giúp mình chuyển chức, rốt cuộc có dụng tâm gì? Chẳng lẽ hắn cũng là người Long tộc? Trần Băng càng nghĩ, cuối cùng cũng tìm được một lý do thích hợp.
Hắn đi đến bên cạnh Hứa Nguyệt, nha đầu này đang há hốc miệng, chỉ vào nơi dưới gốc đại thụ lão giả vừa rời đi.
"Băng ca, hắn là ai vậy? Lúc hắn rời đi, em chỉ thấy một tàn ảnh thôi!" Hứa Nguyệt vẫn chưa thoát khỏi sự kinh ngạc. Trần Băng cũng chẳng biết giải thích thế nào, đành giả vờ như không biết: "Anh cũng không hỏi rõ ràng. Lúc hắn đi, anh còn chẳng thấy cả tàn ảnh nữa là. Chắc là một NPC cấp Thần nào đó, được phái đến điều tra tình hình người chơi thôi."
Trần Băng tùy tiện bịa ra một lời nói dối để đối phó. Hứa Nguyệt nhẹ gật đầu, đang định bước vào nơi chuyển chức thì Trần Băng kéo nàng lại: "Không cần đi, hãy làm nhiệm vụ chuyên chức của em đi."
"A? Băng ca, anh không chuyển chức sao?" "Anh à, em xem thuộc tính của anh đi." "Oa! Băng ca, anh đã chuyển chức rồi sao, nhanh vậy!"
Hứa Nguyệt hơi giật mình nhìn Trần Băng. Trong thông tin của Trần Băng rõ ràng ghi hai chữ lớn "Kỵ Sĩ", nếu chưa chuyển chức thì sẽ hiển thị là "Thực Tập Kỵ Sĩ".
"Đi sửa chữa trang bị trước, rồi mua chút dược thủy." "Ừm, ta vừa vặn xử lý xong một lô hàng." Trần Băng cười thần bí, nhân cơ hội chuồn đi: "Lát nữa ta sẽ đi tìm em." "Ừm, tập hợp ở cửa Đông nhé!"
Không lâu sau đó, Trần Băng xuất hiện trong tiệm may của Ngân Nguyệt Thành. Tiệm may này lớn hơn Hoang Nguyệt Thôn không biết gấp bao nhiêu lần, hơn nữa Trần Băng suy đoán, một tiệm may quy mô như vậy chắc chắn không chỉ có một ở toàn bộ Ngân Nguyệt Thành.
Hắn vừa đến gần, tiểu nhị làm việc lặt vặt lập tức xun xoe tiến tới, cười tươi nói: "Này, vị khách quan đây muốn mua gì ạ?"
"Ta muốn gặp ông chủ."
Tiểu nhị hơi nghi hoặc. Người này vừa mở miệng đã muốn tìm ông chủ, chẳng lẽ không phải vì chất lượng hàng hóa có vấn đề sao? Nếu thật như vậy, chắc chắn sẽ bị ông chủ mắng. Thế là hắn cẩn trọng hỏi: "Không biết ngài cần làm chuyện gì?"
Trần Băng cũng không định vòng vo, trực tiếp lấy da Hỏa Diễm Trư ra: "Nếu ngươi có thể ra giá thì không cần gọi ông chủ của các ngươi."
Đồ trong túi của Trần Băng dường như không ngừng tuôn ra, khiến tiểu nhị tiệm trợn tròn mắt. Loại da thuộc này ở giai đoạn hiện tại được coi là hàng cao cấp, những vật phẩm làm ra từ đó chắc chắn sẽ trở thành hàng hiếm trong vòng hai ngày. Hơn nữa, những tấm da Trần Băng lấy ra đều được thu thập một cách tinh xảo, hầu như không có bất kỳ hư hại nào.
Tiểu nhị tiệm quả thực không thể tự mình định giá, đành phải vào nội sảnh mời ông chủ ra.
Ông chủ nhìn Trần Băng, còn rất trẻ. Lại nhìn hơn một trăm tấm da Hỏa Diễm Trư bày trên bàn, lập tức mặt mày hớn hở, chắp tay nói với Trần Băng: "Tiểu huynh đệ, lô hàng này chất lượng không tệ, số lượng cũng nhiều. 500 đồng tệ mỗi tấm, huynh đệ có bán không?"
Trần Băng cười cười: "Nếu ông chủ muốn hợp tác lâu dài, chẳng phải nên thể hiện chút thành ý sao?"
Ông chủ có chút ngượng nghịu, vốn định tiếp lời bàn về chuyện hợp tác lâu dài, không ngờ lại bị đối phương nói trước. Nếu đã vậy, đúng là nên có chút thành ý. Thế là ông ta chịu đựng sự tiếc nuối nói: "Thôi được, tổng cộng 113 tấm, 8 kim tệ là vừa đẹp rồi. Vẫn mong tiểu huynh đệ sau này mang thêm nhiều hàng đến nhé!"
Trong lòng Trần Băng giật mình, thầm nghĩ: "Ngươi mẹ nó thậm chí còn chưa đếm mà đã biết là 113 tấm, chẳng phải đang muốn lừa gạt ta sao?" Nhưng Trần Băng cũng biết những tấm da Hỏa Diễm Trư này đúng là chỉ có 113 tấm, thế là gật đầu nói: "Thành giao."
Giao dịch xong, Trần Băng mang theo 8 kim tệ rời đi. Còn về những lời ông chủ định nói tiếp, hắn gần như không nghe thấy, bởi vì hắn không có thời gian. Hắn vừa đi về phía cửa thành phía Đông, vừa nghiên cứu nghề nghiệp của mình.
Vẫn là Long Thị, nhưng dưới phần thuộc tính, hắn phát hiện hai kỹ năng có thể học.
Các người chơi khác đều học kỹ năng từ đạo sư, còn kỹ năng của Trần Băng lại có thể tự học, đây chính là ưu điểm của nghề nghiệp ẩn.
Trần Băng chạm vào huy chương trước ngực, một luồng hơi ấm khó hiểu lan tỏa trong lòng bàn tay. Hắn mang trên mình sứ mệnh, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi đã có hai cô gái đi lạc theo bên mình. Hắn gánh vác trọng trách, hắn phải tìm ra những di tích rồng còn lại, tìm đến nơi Long tộc sinh sống.
Kỹ năng nhanh chóng được học. Trần Băng mở bảng thuộc tính, lướt qua phần thuộc tính để vào giao diện kỹ năng.
【 Ảnh Long Thứ 】 Hiệu quả kỹ năng: Tốc Biến đến trước mặt mục tiêu, gây ra đòn tấn công bất ngờ. Khoảng cách 10*10 mét, hiệu quả công kích: 120%, thời gian hồi chiêu 30 giây.
【 Bách Địch - có thể thăng cấp 】 Hiệu quả kỹ năng: Triển khai kỹ năng này, có thể đẩy lùi kẻ địch xung quanh, gây ra sát thương trên diện rộng. Cấp độ hiện tại: 1, 0/100, hiệu quả công kích: 60%, thời gian hồi chiêu 1 phút. ——
Trần Băng vui vẻ. Trước đây khi không có kỹ năng để dùng, cả ngày hắn chỉ có thể cầm vũ khí mà làm liều, nếu không phải biết chút bộ pháp di chuyển thì căn bản không thể xoay sở được. Nay kỹ năng đã có trong tay, dù đi đến đâu hắn cũng có sức mạnh.
Ảnh Long Thứ hoàn toàn là một chiêu thức tốt để giết người cướp của, dù là diệt quái hay PK đều vô cùng hữu dụng. Chỉ tiếc là không thể thăng cấp, chỉ có thể gây ra 120% sát thương công kích. Nhưng như vậy đã đủ rồi.
Bách Địch là một kỹ năng bảo mệnh, bổ sung hiệu quả đẩy lùi, quan trọng nhất là sát thương diện rộng. Nếu dẫn một nhóm lớn quái vật đến bên cạnh mình, đừng nhìn chỉ có 60% tổng sát thương, thực tế cộng lại thì cực kỳ khủng khiếp. Điểm mấu chốt nhất là kỹ năng này còn có thể thăng cấp.
Trần Băng một mạch chạy về phía cửa thành phía Đông. Đi hết đoạn đường này, Trần Băng mới biết thế nào là "lớn". Hắn dùng tốc độ nhanh nhất để chạy đến Đông Môn, nhưng cũng phải mất đến mười mấy phút.
Đến nơi, vẫn chưa thấy bóng dáng Hứa Nguyệt. Nghĩ lại cũng phải, chuyện của nàng hẳn là khá nhiều, cứ đợi một chút vậy. Trần Băng đi loanh quanh bốn phía, đại khái nắm được một chút địa hình của Ngân Nguyệt Thành.
Hắn phát hiện, bên bức tường thành cao ngất, trú đóng không ít NPC lính gác. Cấp độ và thuộc tính của những lính gác này, Trần Băng liếc mắt nhìn qua đều là dấu chấm hỏi. Quả nhiên đều là những kẻ không dễ chọc.
Trần Băng liền nghĩ đến Thiên phu trưởng kỵ binh Hàn Trung ở Liệt Dương Thành. Tên này hẳn là lại tăng thực lực lên rồi, cấp độ và phẩm bậc của NPC đều tăng trưởng theo cấp độ của người chơi, đây là hiện tượng Trần Băng đã phát hiện trong những ngày qua.
Rất nhanh, một toán lính tuần tra từ đằng xa đi tới, dần dần đến gần Trần Băng. Vị tuần tra trưởng dẫn đầu nói với Trần Băng: "Dũng sĩ trẻ tuổi, phía đông xuất hiện không ít sinh vật Hắc Ám. Ngươi có dám đi giải quyết chúng không?"
Trần Băng vui vẻ, tên này hoàn toàn không nhìn ra điều gì khác thường trên người hắn. Cả đội lính tuần tra đều dừng lại, vị tuần tra trưởng tiếp tục nhìn Trần Băng, dường như đang chờ đợi một câu trả lời chắc chắn.
"Tiểu nhân nguyện dốc sức!"
"Tốt!" Tuần tra trưởng tán dương.
"Đinh ~" Hệ thống nhắc nhở: Ngươi đã tiếp nhận nhiệm vụ 【 Săn Giết Sinh Vật Hắc Ám 】.
Kiểu này mà cũng nhận được nhiệm vụ, xem ra làm người chơi đầu tiên đến chủ thành vẫn có rất nhiều lợi ích.
【 Săn Giết Sinh Vật Hắc Ám 】 Đi về phía ngoài cửa đông Ngân Nguyệt Thành, săn giết 100 con Trâu Điên Hắc Ám, sau đó đến chỗ tuần tra trưởng ở cửa đông Ngân Nguyệt Thành để nhận phần thưởng phong phú. ——
Nhận nhiệm vụ xong, hắn tùy ý xem qua một lượt, xem ra mình sắp phải làm một đấu sĩ bò tót rồi. Tuy nhiên, vẫn phải ưu tiên nhiệm vụ chuyển chức của Hứa Nguyệt trước.
Rất nhanh, bóng dáng Hứa Nguyệt xuất hiện trong tầm mắt Trần Băng. Nhìn thấy Hứa Nguyệt, Trần Băng nở nụ cười. Hắn kiểm lại tài sản của mình, đếm được khoảng 15 kim tệ. Nếu không phải ở Hoang Nguyệt Thôn mua chút 500 lọ thuốc HP, kim tệ sẽ còn nhiều hơn.
Đã vậy thì cứ làm tròn số đi. Dược thủy trong túi của Trần Băng vẫn còn đủ, nên hắn không giữ lại kim tệ nữa. Hứa Nguyệt vừa đi đến trước mặt, Trần Băng liền trực tiếp đưa kim tệ cho nàng.
"Số tiền kiếm được mấy ngày nay đây, cầm lấy đi, bà chủ." Trần Băng cười tủm tỉm nhìn Hứa Nguyệt.
"A!" Hứa Nguyệt giật mình không thôi, đơn giản không dám tin vào mắt mình. Mấy ngày nay, nàng cũng chỉ kiếm được 5 kim tệ mà thôi, vậy mà Trần Băng vừa ra tay đã là 15 kim tệ. 15 kim tệ nghĩa là gì chứ, trọn vẹn là 3000 khối tiền thật!
"Đâu ra mà nhiều vậy ạ?" Hứa Nguyệt kinh hãi hỏi.
"Là tiền mồ hôi nước mắt tích góp từng chút một, em cứ cầm lấy đi." "Nhiều quá Băng ca, em thật sự không thể nhận." Hứa Nguyệt từ chối.
Trần Băng hơi bất đắc dĩ, Hứa Nguyệt vẫn còn quá khách sáo. Thế là hắn mở lời: "Cứ coi như đây là nhiệm vụ trong 15 ngày của em đi, em cứ cầm lấy, anh cũng không dùng được. Đổi sớm đi, qua một thời gian nữa đoán chừng sẽ không còn đáng giá nữa."
Hứa Nguyệt vốn không định nhận, nhưng không lay chuyển được Trần Băng. Nàng nhìn Trần Băng, trong ánh mắt mang theo vẻ thần sắc khác lạ, vô cùng cảm kích nói: "Cảm ơn anh Băng ca."
Trần Băng cười, không nói gì thêm.
Bước ra khỏi cánh cửa thành rộng lớn như vậy, Trần Băng duỗi nhẹ hai tay, hít một hơi thật sâu.
"Nhiệm vụ chuyển chức của em là gì?" Trần Băng mở miệng hỏi.
"Phải giết một con BOSS, thủ lĩnh Trâu Điên Hắc Ám, cấp Thanh Đồng." Hứa Nguyệt đáp.
Trần Băng sững sờ, sự việc có chút trùng hợp: "Sư phụ của em có phải là rất ưu ái em không, hoàn toàn là dâng BOSS cho em luôn vậy." "A?" Hứa Nguyệt hơi ngượng đỏ mặt: "Em còn sợ đánh không lại đây."
"Yên tâm đi, có anh ở đây mà." Trần Băng cũng không phải nói mạnh miệng, chỉ trong vài ngày ngắn ngủi dốc sức cày cuốc, hắn đã có đủ tư cách để nói những lời này.
Sau khi hai người rời đi, trong Ngân Nguyệt Thành không ngừng có người chơi tràn vào. Chỉ chốc lát sau, toàn bộ quảng trường Ngân Nguyệt Thành đã chật ních người chơi. Một tòa thành trì vốn cô tịch, trong khoảnh khắc đã trở nên náo nhiệt. Hai tiểu tử Hứa Thần và Trương Lượng cũng theo dòng người đông đúc, tiến vào bên trong Ngân Nguyệt Thành.
Bản dịch được thực hiện và bảo hộ bởi truyen.free.