(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Vẫn - Chương 25: Cây Sinh Mệnh
Nhìn bóng hình bận rộn của thiếu nữ Tinh linh tộc, Trần Băng cảm thấy vui mừng. Một cô gái tốt như vậy, nếu cứ thế bỏ mạng thì quá đỗi tiếc nuối.
Trần Băng thu lại Khô Cốt Thương, rồi bước về phía thiếu nữ Tinh linh tộc.
Thấy Trần Băng đến gần, không ít chiến sĩ Tinh linh tộc khẩn trương xích lại gần thiếu nữ. Đối với kẻ dị tộc như Trần Băng, họ vẫn mang tâm lý phòng bị, dù vừa rồi hắn đã giúp họ đánh lui U Linh đại quân, nhưng điều đó không thể đại diện cho bất cứ điều gì.
Cũng may Trần Băng đã giúp đỡ họ, nếu không, nếu hắn lại gần thiếu nữ Tinh linh tộc đến thế, e rằng các chiến sĩ Tinh linh tộc kia đã sớm liên thủ tấn công rồi.
Thiếu nữ Tinh linh tộc nhận thấy tình hình bên này, thấy tộc nhân cảnh giác đối diện Trần Băng, liền phẩy tay: "Không có chuyện gì."
Dứt lời, thiếu nữ Tinh linh tộc đứng dậy, bước thêm vài bước về phía Trần Băng: "Ta từng nghe các trưởng lão mô tả dáng vẻ nhân tộc, ngươi là nhân tộc sao?"
"Hả? Nhân tộc!" Lời của thiếu nữ Tinh linh tộc vừa thốt ra, tất cả chiến sĩ Tinh linh tộc có mặt đều đồng loạt vang vọng lên tiếng phản đối kịch liệt. Ngay cả những binh sĩ Tinh linh tộc đang trọng thương nằm dưới đất cũng đều gắng gượng đứng dậy, có người thốt ra những lời không thể tin được, sự căm hận đối với hai chữ "nhân tộc" đều ẩn chứa tr���n vẹn trong đó.
Tất cả Tinh linh tộc bất chợt bùng nổ, đồng loạt cầm vũ khí chĩa thẳng vào Trần Băng. Chiến sĩ giơ kiếm, kỵ sĩ giương thương, cung thủ kéo cung nhắm thẳng Trần Băng, bất cứ lúc nào cũng có thể đẩy hắn vào chỗ chết! Thế nhưng, Trần Băng vẫn đứng vững với vẻ mặt trấn định.
"Không sai, ta là nhân tộc." Trần Băng nói, ánh mắt lướt qua các binh sĩ Tinh linh tộc. Hắn thấy rõ sự cừu hận lóe lên trong mắt mỗi người. Đôi tai nhọn, thân thể thanh thoát là biểu tượng của chủng tộc họ. Quả là một giống loài tốt đẹp biết bao.
Trên thực tế, Trần Băng không hẳn là nhân tộc. Hắn có vẻ ngoài của nhân tộc, nhưng bên trong cơ thể lại lưu chuyển huyết mạch Long tộc. Kể từ khoảnh khắc hắn nhận được truyền thừa, tất cả đã được định đoạt. Còn Man Ngưu, hắn mới là nhân tộc duy nhất ở đây.
Thiếu nữ Tinh linh tộc lặng lẽ nhìn chằm chằm Trần Băng, rồi khẽ hé môi: "Ngươi không phải người xấu, phải không?"
Nghe nàng hỏi vậy, Trần Băng bật cười. Là người xấu hay không, chính hắn cũng chẳng biết. Một người không có quá khứ, sao có thể đảm bảo mình từng là một người như thế nào?
"Ta có phải người xấu hay không không quan trọng, nhưng ta sẽ không làm hại các ngươi." Trần Băng không thể dùng bất cứ phương cách nào để chứng minh bản thân, chỉ đành dùng đôi mắt ấy, cứ thế lặng lẽ nhìn thiếu nữ Tinh linh tộc, nhìn đôi mắt màu xanh lục ẩn hiện của nàng.
"Phù phù!" Trần Băng không kịp phản ứng, thiếu nữ Tinh linh tộc trước mặt hắn đã quỳ một chân xuống đất. Nàng giơ bàn tay phải trắng nõn, chậm rãi lướt qua không trung. Một chiếc lá xanh lơ lửng giữa không trung, chợt nở rộ hào quang màu lục.
"Đây là lời chúc phúc cao quý nhất của Tinh linh tộc dành cho ân nhân. Khẩn cầu ân nhân gìn giữ hy vọng cho tộc ta!" "Phù phù ~" "Khẩn cầu ân nhân gìn giữ hy vọng cho tộc ta!" Trong nháy mắt, tất cả binh sĩ Tinh linh tộc đều quỳ rạp xuống đất, đồng thời nói những lời giống hệt thiếu nữ Tinh linh tộc.
"Ting!" Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngươi nhận được lời chúc phúc của Công chúa Tinh linh tộc, nhận được điểm mị lực +1, sát thương vĩnh viễn tăng 2%.
Trần Băng ngạc nhiên. Vừa rồi còn giương cung bạt kiếm, bất cứ lúc nào cũng có thể chém mình thành muôn mảnh, tại sao các Tinh linh tộc lại đột ngột tôn kính mình đến vậy, lại còn khẩn cầu mình giúp đỡ gìn giữ hy vọng? Trần Băng nhìn những tảng đá phát sáng xung quanh, rồi quay lại nhìn thiếu nữ Tinh linh tộc. Cô gái cao quý xinh đẹp này, hóa ra chính là Công chúa Tinh linh tộc!
"Lão đại, ông anh kén chọn quá. Tinh linh tộc đều thần phục anh rồi!" Man Ngưu hai mắt sáng rỡ, cười lớn trong kênh tổ đội.
Trần Băng không để tâm đến hắn, trực tiếp bước tới, đưa tay ra trước mặt Công chúa Tinh linh tộc, mỉm cười nói: "Đứng lên đi. Ta chính là kỵ sĩ của các ngươi, ta nguyện dùng sinh mệnh để gìn giữ hy vọng cho các ngươi!"
Trần Băng đang nói chuyện, trong ánh mắt lộ ra thần vận mê hoặc lòng người. Hắn chậm rãi giơ trường thương, nghiêng 45 độ, mũi thương chỉ thẳng lên trời, mắt nhìn thẳng về phía trước. Dáng vẻ uy vũ ấy đã từng xuất hiện vô số lần!
Động tác này chính là nghi thức kỵ sĩ tiêu chuẩn. Đã từng, dưới chân Long Thành, hàng vạn kỵ sĩ cùng nhau thực hiện nghi thức này! Trên bầu trời tòa Long Thành, Băng Long lượn lờ, tiếng rồng ngâm vang vọng Cửu Tiêu. Trên lưng Rồng, người nam tử với dáng vẻ trang nghiêm, đáp lễ tất cả kỵ sĩ!
Hình ảnh ấy, khoảnh khắc ấy, sẽ mãi mãi ghi vào sử sách!
"Công chúa, hắn là ai?" Một chiến sĩ đứng dậy, hỏi Công chúa Tinh linh tộc về thân phận Trần Băng.
"Ân nhân lớn của chúng ta đó!" Công chúa làm mặt quỷ. Có thể thấy, Công chúa Tinh linh tộc vẫn còn rất ngây thơ, hệt như một cô bé con.
Thu lại nghi thức kỵ sĩ, Trần Băng có chút xấu hổ, hắn thậm chí chẳng biết mình vừa làm những gì, chỉ đành cười gật đầu: "Đừng đặt quá nhiều hy vọng vào ta vội, ta sẽ cố gắng hết sức."
"Ta tên là Thanh Tầm." Công chúa Tinh linh tộc cười tủm tỉm nhìn Trần Băng, đã cởi bỏ vẻ giữ kẽ của một công chúa.
Trần Băng thực sự khó lòng tưởng tượng nổi, Thanh Tầm vừa rồi còn mang dáng vẻ công chúa, lại đột nhiên biến thành dáng vẻ của một cô gái nhà bên. Nhìn thân hình đã phát triển vừa vặn của Thanh Tầm, Trần Băng lại một lần nữa mặt ửng hồng. Một dáng người tốt như vậy, nhân tộc tuyệt đối không thể tìm thấy.
"Elle Á, chú ý đề phòng!" Tiểu Công chúa Thanh Tầm hét lớn về phía một nữ chiến sĩ Tinh linh tộc, rồi nhìn về phía Trần Băng: "Mời đi theo ta."
Trần Băng ngơ ngác gật đầu, gọi Man Ngưu cùng đi, chăm chú theo sau lưng Thanh Tầm.
Đây là một rừng rậm vô tận, Trần Băng không biết nó rốt cuộc rộng lớn đến mức nào. Hắn chỉ biết nơi đây bị phong tỏa, và tất cả điều này đều là kiệt tác của nhân tộc. Chính xác hơn, là kiệt tác của những kẻ thống trị quý tộc nhân loại!
"Ân nhân, ngươi tên là gì vậy?" Tiểu Thanh Tầm đang đi phía trước bỗng nhiên mở miệng hỏi.
Trần Băng ngẩn người, nghĩ một lát, vẫn nói ra ID trong trò chơi: "Tuế Nguyệt Vô Tình."
"A?" Thanh Tầm quay đầu lại, đôi mắt trong veo hiếu kỳ đánh giá Trần Băng: "Vô Tình ca ca, cái tên thật kỳ lạ."
Trần Băng thầm cười khổ. Tên gọi này quả thật rất kỳ lạ, nhưng dù sao cũng là ID trong trò chơi, cũng chẳng còn cách nào khác. Hắn cũng không thể nói tên thật của mình ra, như vậy sẽ bị người khác khinh bỉ mất.
Đi được một lúc, họ lại tiến vào một khu vực đầy sương mù. Trần Băng có chút cảnh giác, chú ý đến những thay đổi xung quanh, dù sao đây là một bản đồ nhiệm vụ, bất cứ lúc nào cũng có thể xảy ra biến cố. Với tác phong của trò chơi này, mọi chuyện đều có thể xảy ra, ngay cả tiểu Công chúa Thanh Tầm bên cạnh hắn, cũng có thể bất chợt biến thành kẻ địch.
"Đây là nơi an nghỉ cuối cùng của linh hồn các trưởng lão tộc ta." Thanh Tầm nói, chớp mắt nhìn Trần Băng: "Vô Tình ca ca, trong màn sương này, các trưởng lão đã dùng linh hồn thuần khiết của mình để nuôi dưỡng nên Cây Sinh Mệnh mới. Bây giờ Cây Sinh Mệnh đang trưởng thành, dần nảy mầm. Chúng ta cần sức mạnh từ Ma Tinh Thạch để thắp sáng Cây Sinh Mệnh. Chỉ có như vậy, tộc ta mới có cơ hội lớn mạnh, mới có thể có thực lực để thoát khỏi trói buộc!"
Trần Băng bỗng nhiên tỉnh ngộ. Hóa ra những tảng đá phát sáng được trồng trong rừng kia chính là Ma Tinh Thạch được nhắc đến. Và những người trồng Ma Tinh Thạch chính là Thanh Tầm cùng nhóm Tinh linh tộc này. Họ cố gắng nuôi dưỡng Ma Tinh Thạch là để thu hoạch sức mạnh từ đó, cung cấp năng lượng cho Cây Sinh Mệnh.
Trần Băng dù không hiểu phương thức sinh tồn của Tinh linh tộc, nhưng hắn ít nhất đã làm rõ được mạch suy nghĩ, biết Ma Tinh Thạch có ý nghĩa thế nào đối với họ. Ma Tinh Thạch và Cây Sinh Mệnh chính là hy vọng cuối cùng của họ, bởi vậy các chiến sĩ Tinh linh tộc mới có thể không màng sinh mệnh để bảo vệ Ma Tinh Thạch.
Chỉ tiếc ánh sáng của Ma Tinh Thạch quá mức chói mắt, chói mắt ắt sẽ phô trương, khiến U Linh đại quân không ngừng kéo đến quấy phá. Rất nhiều lần, Ma Tinh Thạch đều bị hủy hoại trong chốc lát. Trải qua nhiều năm nuôi dưỡng, cuối cùng đã đón được một lứa Ma Tinh Thạch mới trưởng thành, cho nên Tinh linh tộc dự định nguyện dùng cả sinh mệnh, cũng không muốn bỏ lỡ số Ma Tinh Thạch tràn ngập khắp nơi này.
"Linh hồn phụ thân ta cũng ở trong Cây Sinh Mệnh đó!" Thanh Tầm với đôi mắt trong veo nhìn về phía màn sương mù. Lần này nàng không quay đầu lại, trong lời nói ẩn chứa sự chua xót. Trần Băng nghe được, lòng nàng tràn đầy bi thương.
Hóa ra phụ thân nàng đã mất mạng trong cuộc chiến tranh này. Nàng là công chúa, vậy phụ thân nàng hẳn là Tinh Linh vương. Giờ đây phụ thân nàng không còn, tiểu Thanh Tầm liền trở thành Tinh Linh Nữ vương.
Nhưng nàng không phải nữ vương, nàng vẫn là một tiểu công chúa đáng yêu. Dù nàng phải lãnh đạo tộc nhân chống lại sự xâm chiếm của U Linh đại quân, nàng vẫn mãi là một cô bé đáng yêu, điều đó không thể thay đổi.
Trần Băng trong lòng dâng lên vài phần cảm khái. Hắn bước tới trước, nhẹ nhàng vỗ lên bờ vai trắng tuyết của Thanh Tầm: "Ta tin tưởng các ngươi nhất định sẽ thành công!"
Thanh Tầm quay đầu lại, chăm chú nhìn Trần Băng, dùng sức gật nhẹ đầu: "Vâng!"
Trong đôi mắt xinh đẹp của nàng lóe lên nước mắt, chỉ vì nàng kiên cường, nên một giọt nước mắt cũng chưa từng rơi xuống.
Tuổi còn nhỏ đã phải hiểu cách nhẫn nhịn như vậy, quả thật là quá khó cho nàng.
Trần Băng quay người, quay sang Man Ngưu: "Còn bao lâu nữa?"
"Lão đại, còn 8 giờ nữa." Man Ngưu nói.
Thời gian nhiệm vụ tổng cộng là 12 giờ, đã trôi qua một phần ba. Trần Băng đang suy nghĩ xem phải dùng biện pháp gì mới có thể triệt để tiêu diệt đám U Linh đại quân kia.
"Công chúa điện hạ! Ma Tinh Thạch sắp trưởng thành rồi!" Một chiến sĩ Tinh linh tộc vô cùng mừng rỡ chạy tới, trên mặt không giấu nổi sự kích động.
"Thật sao?" Công chúa Thanh Tầm nghe vậy, ngay lập tức chuyển buồn thành vui. Trong mắt dù còn vương vấn nước mắt, nhưng điều đó đã không còn quan trọng nữa.
Nàng bước chân nhẹ nhàng quay trở về theo lối cũ. Trần Băng cùng Man Ngưu nhìn nhau, cũng đều vội vàng theo sau.
"Elle Á, có chuyện gì sao?" "Bẩm công chúa, chỉ còn hai ba canh giờ nữa là Ma Tinh Thạch sẽ trưởng thành. Sức mạnh từ những Ma Tinh Thạch này, nhất định có thể khiến Cây Sinh Mệnh thức tỉnh!"
Nhìn nữ chiến sĩ Tinh linh tộc với vẻ mặt đầy mong đợi, Trần Băng cũng âm thầm cẩn thận đề phòng. Hai đến ba canh giờ, tức là bốn đến sáu giờ. Trong khoảng thời gian ngắn ngủi như vậy, nếu có thể thuận lợi bảo toàn Ma Tinh Thạch, thì đương nhiên là tốt nhất.
Nhưng nhiệm vụ đã được thiết lập như vậy, trong khoảng thời gian sắp tới, U Linh đại quân sẽ phát động những cuộc tấn công như thế nào, không ai có thể dự đoán được. Điều duy nhất có thể đoán được là U Linh đại quân tuyệt đối sẽ không từ bỏ ý đồ.
"Lão Ngưu, sau đó dù phải dùng phương pháp gì, cũng phải bảo vệ tốt Ma Tinh Thạch và tộc nhân Tinh linh." "Yên tâm đi lão đại, ta có liều cả tính mạng, cũng sẽ tử thủ, cùng các chiến sĩ Tinh linh tộc cùng tiến cùng lùi!"
"Các chiến sĩ Tinh linh tộc, chúng ta nhất định sẽ chiến đấu đến khoảnh khắc cuối cùng, vì sự phục hồi của Cây Sinh Mệnh!" "Vì sự phục hồi của Cây Sinh Mệnh!" "... "
Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được chắt lọc tinh túy, dành riêng cho độc giả tại truyen.free.