(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Vẫn - Chương 21: Các ngươi nghịch tặc
"Uống!" Một tiếng gầm nặng nề thoát ra từ miệng kiếm sĩ áo đen, khiến đại điện vốn đã rộng rãi cũng khẽ rung chuyển, từng đợt đá vụn đổ ập xuống mặt đất.
Trần Băng khẽ giật mình, chẳng lẽ mỏ quặng này sẽ sụp đổ vì quá lâu đời? Nhìn tình hình này, khả năng đó rất cao!
【 U Linh Kiếm Sĩ 】 BOSS cấp Chuẩn Thanh Đồng Cấp độ: 17 Công kích: 347 Phòng ngự: 108 Khí huyết: 2800 Kỹ năng: 【 Nhị Đoạn Trảm -LV2 】 【 Đi Nhanh -LV2 】 Giới thiệu chi tiết: Từng là một phó tướng nhân tộc bình thường, phụng mệnh giám sát thợ mỏ, nhưng vì một loại đột biến nào đó mà bỏ mạng tại đây, bị hủ khí ăn mòn, hóa thành U Linh.
Mồ hôi lạnh từ từ chảy xuống lưng Trần Băng. Hắn ngây người nhìn thuộc tính của kiếm sĩ áo đen, dù bộ giáp trông đã cũ nát và thảm hại, nhưng chỉ số này khiến Trần Băng không tài nào xem thường đối thủ.
"Lão Ngưu, BOSS cấp Chuẩn Thanh Đồng cấp 17, hai con!"
Man Ngưu nghe vậy, lập tức xoay người, chỉ thấy hai U Linh Kiếm Sĩ đã vác kiếm, song song tiến tới.
Trần Băng nhanh chóng chuẩn bị sẵn sàng tư thế chiến đấu. Nhiệm vụ đã bị ép buộc tiếp nhận, không có đạo lý để lùi bước, cũng chẳng còn chỗ trống để lùi. Cuộc chiến này hoặc là ngươi chết hoặc là ta vong, Trần Băng đương nhiên không muốn vong, hắn nắm chặt Trảm Lang Kiếm trong tay, bước lên phía trước sánh vai cùng Man Ngưu.
Dù đối thủ có mạnh đến đâu, được kề vai sát cánh cùng huynh đệ thì chẳng có gì phải sợ hãi!
"Đại ca, cứ liều chết một trận chiến thôi."
"Mỗi người một con!" Trần Băng nói, rút kiếm lao về phía U Linh Kiếm Sĩ bên trái. Hắn vung tay múa kiếm hoa, khẽ lung lay trước mắt U Linh Kiếm Sĩ, rồi lập tức giậm chân mạnh, một nhát chém nặng nề bổ vào vai U Linh Kiếm Sĩ.
"-104!"
Giá trị sát thương đó thật sự yếu đến đáng thương, đối phương có 2800 điểm khí huyết, chẳng lẽ phải đánh đến 28 nhát mới giải quyết được sao?
Ngoại trừ cách này, không còn biện pháp nào khác, chỉ có thể kiên trì. May mắn Trần Băng cơ trí, vừa giao chiến đã chiếm được chút lợi thế, còn đối phương thì chẳng vớ được chút tiện nghi nào.
U Linh Kiếm Sĩ thân là BOSS cấp Chuẩn Thanh Đồng, trí thông minh của nó cao hơn quái vật bình thường không ít. Trần Băng gây ra tổn thương cho nó rồi thuận lợi thoát đi, đây quả là một sự sỉ nhục lớn lao đối với nó.
Chỉ thấy U Linh Kiếm Sĩ vung lên thanh kiếm cũ kỹ ảm đạm không ánh sáng trong tay, động tác ấy như đang gợi nhớ điều gì. Trần Băng nhìn vào mắt, dường như hiểu ra điều gì đó, hắn có thể đọc được loại tinh thần này, đó là sự tôn trọng đối với chiến đấu.
Trần Băng cũng bắt đầu nghiêm túc. Hắn không thể không tập trung, bởi vì chênh lệch thực lực quá lớn.
"Keng keng ~" U Linh Kiếm Sĩ như quỷ mị lao đến trước mặt Trần Băng, liên tục hai đạo kiếm kích ép Trần Băng lùi lại mấy bước, may mắn thay các đòn công kích đều bị MISS.
Trần Băng đánh trả, nhưng U Linh Kiếm Sĩ không còn dễ dàng bị đánh trúng nữa. Nó cũng có chiến thuật riêng, né tránh những đợt tấn công của Trần Băng, rồi bất ngờ tăng tốc, thừa lúc Trần Băng không chú ý mà đâm một kiếm về phía hắn.
"-143!"
Thật mạnh! Trần Băng kinh ngạc, mẹ nó nếu dính thêm một nhát nữa là mình toi mạng rồi.
Trần Băng quá đỗi kinh hãi, vội vàng lùi lại mấy bước, không chút keo kiệt dốc lọ HP vào miệng, sau đó lại lần nữa giơ kiếm xông lên chiến đấu.
"Rắc rắc ~" Một kiếm gọt vào đùi U Linh Kiếm Sĩ, cái hộ thối cũ nát bị gọt phăng không thương tiếc, lộ ra xương đùi trắng hếu của U Linh Kiếm Sĩ, khô quắt chỉ còn trơ lại một khúc xương, vậy mà vẫn chống đỡ được cả một cơ thể như thế, quan trọng là động tác vẫn linh hoạt, chiến đấu không hề thua kém.
Trần Băng dồn hết sức lực, mỗi nhát kiếm đều chém ra đầy uy lực.
Nhưng cứ đánh thế này mãi thì không phải là kế sách hay, Trần Băng quyết định bỏ qua U Linh Kiếm Sĩ bên mình, chuyển mục tiêu đi hỗ trợ Man Ngưu, trước tiên liên thủ giải quyết một con, con còn lại sẽ dễ dàng hơn nhiều.
"Lão Ngưu, chạy ra ngoài xem chúng nó có đuổi theo không!"
Trần Băng chợt hướng Man Ngưu gọi lớn, không biết phương pháp kia có hiệu quả không, nhưng chỉ có thử mới biết được, dù sao con đường trong hành lang cũng không rộng rãi, nếu có thể kẹt vị trí, sẽ giảm bớt gánh nặng rất nhiều.
Man Ngưu nghe vậy, lập tức chạy đến chỗ Trần Băng, nhưng một khắc sau cả hai đều thất vọng. Khi hai người đã thoát ra một đoạn ngắn, họ thấy hai tên U Linh Kiếm Sĩ lại từ bỏ việc truy đuổi, quay đầu trở về vị trí cũ.
"Đáng chết, thế mà không đuổi theo!" Trần Băng bất đắc dĩ chửi một tiếng, rồi nói: "Hình như là đi đến khu vực gần đó thì sẽ kích hoạt chúng nó, thử xem có thể đánh thức một con thôi không?"
Man Ngưu gật đầu tán thưởng, cẩn trọng tiến đến gần một trong số các thủ vệ, nhưng kế hoạch lại một lần nữa thất bại. Các U Linh Kiếm Sĩ vừa trở về chỗ cũ đã phát giác có người xâm nhập, đồng loạt mở mắt, vác kiếm lặp lại động tác như trước đó.
"Không được rồi đại ca!" Man Ngưu có chút thất vọng nói.
"Lên nào, trước tiên cùng nhau làm thịt con bên phải!" Trần Băng quả quyết nói.
"Được!" Man Ngưu đáp lời, lập tức nâng kiếm xông tới. Trần Băng thấy tên này hăng hái như vậy, tự nhiên không muốn thua kém, vung Trảm Lang Kiếm khóa chặt mục tiêu.
"Két két ~" Sau hai nhát chém nặng nề, cả hai thu tay rút lui. Hai tên U Linh Kiếm Sĩ đối diện phát giác tình hình không ổn, liền chủ động hội hợp lại.
"Tập trung hỏa lực đánh một con!" Trần Băng mở miệng nói, rồi lại lần nữa rút kiếm, chém về phía U Linh Kiếm Sĩ bên phải. Man Ngưu cũng không hề chậm trễ, vung Khoát Kiếm không chút phí sức. Hắn là một chiến sĩ, sức mạnh kinh người, một kiếm chém xuống khiến U Linh Kiếm Sĩ có chút ý thoái lui.
"-136!"
Trần Băng chỉ cảm thấy vai đau nhói, U Linh Kiếm Sĩ bên trái đã phát động trảm kích, chính xác trúng đích hắn.
Man Ngưu liếc nhanh qua khóe mắt, lập tức bước lên phía trước, một mặt ngăn cản U Linh Kiếm Sĩ bên trái, mặt khác lại chém về phía con bên phải.
"Đại ca, mau hồi máu!"
Trần Băng nhanh chóng uống hết lọ HP, chợt vung một kiếm về phía U Linh Kiếm Sĩ.
"Lão Ngưu, tên này không còn nhiều máu lắm, giải quyết sớm một chút, ngươi giúp ta cản 10 giây!"
"Được!" Man Ngưu dứt khoát đáp lời.
Ngay sau đó, quanh thân Trần Băng hiện lên sắc đỏ sậm, vẻ ngoài vốn tuấn lãng của hắn đột nhiên có thêm một vòng sát khí, hòa vào không khí nhuốm mùi máu tanh. Đây chính là hiệu quả của kỹ năng Khát Máu, mặc dù mới chỉ cấp một.
"-158!" "-147!"
Những nhát chém mạnh mẽ giáng xuống thân U Linh Kiếm Sĩ, phát ra tiếng kêu giòn tan. Bộ xương khô đó căn bản không chịu nổi những đợt tấn công mãnh liệt như thế của Trần Băng. Hắn không dừng tay, cũng không dám dừng tay, trong 10 giây, hắn liên tục chém ra Thất Kiếm, đây là tốc độ nhanh nhất mà hắn có thể đạt được ở giai đoạn hiện tại.
"Bùm!" Trần Băng bị đánh bay, U Linh Kiếm Sĩ kích hoạt kỹ năng Đi Nhanh, vọt tới trước mặt Trần Băng, tung ra một chiêu Nhị Đoạn Trảm, không chút lưu tình muốn giết chết Trần Băng.
"Keng keng!" Man Ngưu kịp thời đến trợ giúp, chắn chặt trước mặt Trần Băng. Trần Băng đã rơi vào trạng thái hư nhược, tùy tiện một đòn cũng có thể lấy mạng hắn. Hắn khó khăn đứng dậy, vừa dựa vào vách đá vừa nói: "Lão Ngưu, còn thiếu một chút nữa thôi!"
Man Ngưu lùi lại hai bước, hai chân cọ cọ trên mặt đất, sau đó nâng Khoát Kiếm qua đầu, nói với con U Linh Kiếm Sĩ tàn huyết kia: "Mạng mày sắp tận rồi! Có di ngôn gì không?"
Trần Băng thầm mắng, cái tên ngốc này thế mà cũng biết giả bộ ngầu, đúng là không thể nhìn mặt mà bắt hình dong.
"Xoạt xoạt ~" U Linh Kiếm Sĩ mang theo Tật Phong lao thẳng đến Man Ngưu, nhưng nó nào biết Man Ngưu đã sớm chuẩn bị sẵn một nhát chém. Ngay sau đó, vầng sáng trắng nở rộ trên đỉnh đầu Trần Băng, hắn đã thăng cấp! Cấp 14 đã trở thành tồn tại cấp cao nhất quanh Hoang Nguyệt Thôn, chỉ là bảng xếp hạng chưa công bố, hắn hoàn toàn không biết mình vừa làm nên chuyện lớn.
"Lão Ngưu cẩn thận!"
Sau niềm vui lớn, Trần Băng phát hiện một U Linh Kiếm Sĩ khác đã lao tới, đôi mắt ảm đạm của nó cháy bùng lên, dường như ẩn chứa lửa giận ngút trời. Bạn đồng hành đã chết, nó giận dữ chém về phía Man Ngưu, kẻ gây ra tất cả.
"Bùm!" Một đòn Đi Nhanh kết hợp trảm kích, thân hình to lớn của Man Ngưu vì vừa vung một kiếm chưa đứng vững, liền bị đánh bay xa mấy mét. Nhìn đống xương trắng và trang bị rơi vãi trên mặt đất, hai mắt Man Ngưu sáng rực lên, hoàn toàn không cảm thấy đau đớn.
Chẳng lẽ thằng nhóc này đã đặt độ đau đớn ở mức thấp nhất sao? Trần Băng thầm nghĩ, đồng thời tính toán số giây của trạng thái suy yếu. Man Ngưu cũng nhanh chóng lấy dược thủy ra uống cạn, thắng lợi đã trong tầm tay, không thể để lật thuyền vào lúc này.
"A ~" U Linh Kiếm Sĩ phát ra một tiếng gầm thét xé lòng. Nó không thể nói tiếng người, nhưng Trần Băng đại khái có thể đoán được nó đang nói gì.
"Lão Ngưu cẩn thận, nó nổi giận rồi!"
Man Ngưu nhanh chóng bò dậy từ dưới đất, chợt né sang một bên. Phía sau, U Linh Kiếm Sĩ không ngừng truy kích, rất nhanh đã đuổi kịp Man Ngưu. Tên to con này không hề có ý định chạy trốn, hắn quay người lại phát động phản kích về phía U Linh Kiếm Sĩ.
"Ha ha, Man Ngưu của ta giỏi lắm!" Một tiếng reo hò sảng khoái, Trần Băng đã hồi phục đầy máu.
Một bước dài, Trần Băng vác Trảm Lang Kiếm xông tới. Là một kiếm sĩ, hắn vung kiếm không chút áp lực, một cái vung tay, kiếm kích rơi vào đầu U Linh Kiếm Sĩ, chỉ nghe một tiếng "cộc cộc", U Linh Kiếm Sĩ quay người lại, giận dữ trừng mắt nhìn Trần Băng.
"Ta dựa!" Trần Băng trong lòng kinh hãi, dễ dàng như vậy đã thu hút sự chú ý. Tên này chẳng lẽ quên ai vừa giết đồng đội của nó sao? Man Ngưu vui vẻ vung Khoát Kiếm. Đối với BOSS cấp Chuẩn Thanh Đồng mà nói, trí lực vẫn còn khá kém.
Hai con U Linh Kiếm Sĩ đã được giải quyết, vậy nên giờ chỉ còn lại một con, hoàn toàn không còn chút áp lực nào. Nhị Đoạn Trảm của U Linh Kiếm Sĩ dưới sự ứng phó của hai người, hầu như mỗi lần đều có thể tránh được một đoạn. Khi đòn tấn công lướt qua với chữ MISS hiện lên, Trần Băng luôn có một cảm giác thành tựu không nhỏ.
"Xoạt xoạt ~" Không lâu sau, U Linh Kiếm Sĩ lại lần nữa hóa thành một đống xương trắng, kết thúc cuộc đời bi thảm của nó.
"Đại ca, trang bị!"
Man Ngưu nhắc nhở một tiếng, Trần Băng thấy vậy, lập tức nhặt hết đồ vật trên mặt đất vào tay.
"Một cái hộ thối, một cái hộ oản, đều là đồ Hắc Thạch, cấp 15." Trần Băng nói.
"Cũng không tệ lắm đâu đại ca, đồ Hắc Thạch cấp 15 là đủ dùng rồi." Man Ngưu an ủi. Nhưng ngay lúc này, một trận động tĩnh kinh động đến cả hai.
"Ầm ầm ~" Một trận tiếng vang vọng khắp đại điện, bốn phía rung chuyển, đá rơi trên mặt đất không ngừng lăn lông lốc. Man Ngưu vẻ mặt hoảng sợ nhìn quanh, rồi lại lần nữa nhìn về phía Trần Băng: "Đại ca, sao ta cứ cảm thấy cái động này sắp sập đến nơi rồi?"
"Ta cũng cảm thấy thế!" Trần Băng cũng nói ra suy nghĩ trong lòng, nhưng ngay sau đó hắn phát hiện, vị tướng sĩ mặc khôi giáp đang ngồi trên chiếc ghế đá sâu bên trong đại điện, giờ phút này đã biến mất không còn tăm hơi!
"Lão Ngưu cẩn thận!" Trần Băng chợt kinh hô một tiếng!
"Bùm!" Một đạo kiếm quang phóng thẳng về phía Man Ngưu, mang theo lực xung kích cực lớn, đẩy Man Ngưu ngã xuống đất. Trần Băng chợt phát hiện, một tướng quân vóc người khôi ngô cao lớn, giáp trụ đầy đủ, đang hai tay cầm kiếm, từng bước từng bước đi về phía Man Ngưu.
"Các ngươi nghịch tặc, cuối cùng rồi cũng sẽ chôn xương đất vàng!"
Bản dịch này là một phần đóng góp giá trị cho kho tàng truyện của truyen.free, xin trân trọng đón nhận.