Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Vẫn - Chương 17: Tiểu cô nương

Trần Băng leisurely bước vào, cười nói: "Chuyện nhỏ thôi, ngài muốn dược liệu, ta đã tìm được cho ngài rồi. Sau này có việc gì, cứ việc sai bảo!"

Tiếp nhận Ngư Nhung Thảo từ tay Trần Băng, lão Dược sư cười đến không khép được miệng, hết lời khen ngợi Trần Băng tuổi trẻ mà lại cao minh đến vậy, nửa ngày chẳng đả động đến chuyện ban thưởng.

"Ôi! Ngươi xem ta cái lão hồ đồ này, khiến ta quên mất việc này. Nào, đây là phần thưởng của ngươi!"

Đinh ~

Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngươi hoàn thành nhiệm vụ [thu thập dược liệu] nhận được ban thưởng: Kinh nghiệm +50000, ngân tệ +5, danh vọng +2000, nhận được vật phẩm thưởng [Thanh Nham Giày].

——

Đinh ~

Hệ thống nhắc nhở: Chúc mừng ngươi thành công thăng lên cấp 13, nhận được 5 điểm thuộc tính có thể tự do phân phối.

Trần Băng mừng rỡ khôn xiết, vốn cho rằng được thưởng một hai vạn kinh nghiệm đã là tốt lắm rồi, không ngờ phần thưởng phong phú đến mức khiến mình thăng thêm một cấp. Xem ra trong trò chơi, cứ chăm chỉ nhận thêm nhiệm vụ thì mới có thể thăng cấp nhanh chóng.

Ngân tệ cũng là vật tốt, còn về danh vọng thì Trần Băng không mấy để ý. Tuy nhiên, món Thanh Nham Giày cuối cùng lại khiến Trần Băng kinh hỉ vạn phần.

[Thanh Nham Giày] Hắc Thạch Khí

Phòng ngự: 20

Tốc độ: +15

Đẳng cấp trang bị: Cấp 12

——

Quả là một đôi Thanh Nham Giày tốt! Trần Băng trên chân vẫn đang đi giày vải, thứ đồ chẳng có chút thuộc tính cơ bản nào. Giờ đây có Thanh Nham Giày, dù chỉ là Hắc Thạch Khí, nhưng thuộc tính cũng đã tăng vọt một mảng lớn.

Lâu rồi chưa xem xét thuộc tính, Trần Băng rốt cuộc không nhịn được mà kiểm tra thông tin cá nhân của mình.

Biệt danh: [Tuế Nguyệt Vô Tình]

Nghề nghiệp: Kỵ Sĩ Tập Sự [Long Thị]

Đẳng cấp: Cấp 13

Trận doanh: Người chơi lang thang

Lực lượng: 101

Thể chất: 50

Trí tuệ: 15

Nhanh nhẹn: 32

Công kích: 287 (105%)

Khí huyết: 270

Ma pháp: 75

Tốc độ: 32

Phòng ngự: 88

May mắn: 5

Uy vọng: 2000

——

Kỹ năng: [Thuật Thu Thập - LV2] 45/200, có thể thu thập dược thảo hoặc da lông dã thú.

[Khát Máu - LV1] 0/100, sau khi sử dụng công kích tăng 20%, duy trì 10 giây; 10 giây sau tiến vào trạng thái suy yếu, thuộc tính giảm xuống 50%, duy trì 10 giây.

——

Với những thuộc tính này, Trần Băng cảm thấy trong lòng an tâm hơn hẳn. Tỷ lệ sống sót không chỉ cao, mà tốc độ của hắn cũng trở nên càng thêm tấn mãnh. Gặp lại đám Lang Bá Thiên kia, chắc chắn hắn có thể treo lên đánh dễ dàng.

Từ biệt lão Dược sư, Trần Băng liền hướng tiệm thợ may mà đi.

"Lão bản, sinh ý đến rồi!"

Đối với ông chủ tiệm thợ may này, Trần Băng quả thực chẳng có chút tình cảm nào, nhưng một đống da cá sấu trong túi dù sao cũng phải xử lý. Nếu không, chúng không những chiếm chỗ mà còn e rằng vài ngày nữa sẽ chẳng còn giá trị.

"Ơ! Chàng trai trẻ, ngươi đã quay lại nhanh đến vậy sao? Lần này lại mang đến món đồ tốt gì đây?"

Trần Băng lười biếng chẳng muốn nói nhiều với lão ta, trực tiếp ném đống da cá sấu lên quầy, sơ lược đếm: "Tổng cộng là mười ba tấm."

"À... da cá sấu thượng đẳng!"

"Ra giá đi." Trần Băng đi thẳng vào vấn đề.

Ông chủ tiệm may lập tức cầm bàn tính ra tính toán, không lâu sau liền mở miệng nói: "Mỗi mười tấm hai ngân tệ, tổng cộng là hai kim tệ một ngân tệ."

Trần Băng nhìn lão già này một bộ dáng nghiêm túc, thật sự không còn ý tứ nói thêm gì nữa. Hắn nhận lấy tiền, lão thợ may liền thu hồi da cá sấu.

Trần Băng còn chưa rời đi, lại từ trong túi lấy ra một món đồ khác.

"Lão bản, thứ này ngài có hứng thú không?"

Lão thợ may chăm chú nhìn vào, toàn thân run lên: "Cái này, đây chính là cực phẩm da cá sấu! Nói không chừng có thể làm ra Thanh Đồng Khí..."

Ông chủ tiệm may không cẩn thận lỡ lời, lập tức che miệng, không nói thêm gì nữa.

"Thanh Đồng Khí phải không? Ngươi không cần nói ta cũng biết, đây chính là da của Boss cấp Thanh Đồng. Ngươi muốn thu mua, hay là giúp ta gia công một chút?"

Ông chủ tiệm may thấy mưu tính nhỏ nhen của mình đã bị bại lộ, liền nói rõ sự thật: "Giá thu mua là hai kim tệ. Nếu gia công, với năng lực của ta, xác suất thành công không tới một phần mười, rất có thể chỉ ra Hắc Thạch Khí, thậm chí còn có thể hỏng phế."

Trần Băng quan sát tỉ mỉ lão thợ may, nhìn bộ dạng của lão ta cũng không giống nói dối. Quả thực, cấp độ may vá của lão hẳn là không thể quá cao.

Vả lại, Trần Băng dùng giáp da trang bị có chút không thích hợp, thế là liền quyết định bán đi.

Hai kim tệ tuy không phải một khoản tiền lớn, nhưng cũng không phải nhỏ. Một ngày thu hoạch này quả không tệ. Trần Băng tính toán một chút, trong túi mình đã có khoảng năm kim tệ sáu ngân tệ, xem như phát một khoản tiền "bất chính" rồi.

Nếu người chơi khác biết Trần Băng một ngày có thể kiếm được nhiều kim tệ như vậy, chắc chắn họ đã sớm đỏ mắt chạy đến xin xỏ rồi.

Cân nhắc thấy trang bị trên người mình đã không theo kịp tiết tấu, Trần Băng bèn định đi dạo quanh thôn thêm chút nữa, xem thử có trang bị nào thích hợp để mua về dùng không. Dù sao sắc trời đã tối, lát nữa hắn cũng sẽ đăng xuất để đi ăn cơm.

Trong thôn một cảnh tượng phồn vinh, khắp nơi đều vang lên tiếng rao hàng.

Trần Băng đi một vòng lớn bên đường, cũng chẳng ưng ý món đồ nào ra hồn. Rất hiếm khi có Hắc Thạch Khí xuất hiện, mà dù có đi chăng nữa, thì cũng chỉ tầm cấp năm, sáu.

Thôi được rồi, trong thôn bán toàn là đồ vật thích hợp cho tân thủ. Đồ tốt hiện giờ đánh được, ai lại đi bán chứ? Muốn trang bị, chi bằng mình tự thân vận động đi săn vậy.

Nhưng nói đi thì nói lại, Trần Băng trong túi đồ vẫn còn một món trang bị khá tốt: một cây pháp trượng cấp chín Hắc Thạch Khí, cách đây không lâu tuôn ra từ trên người tiểu đệ của Lang Bá Thiên.

Đúng lúc chẳng có việc gì, Trần Băng dứt khoát bày một sạp hàng ven đường, ngồi xuống và phô bày thuộc tính của cây pháp trượng ra.

Ban đầu chẳng có mấy ai đến mua, nhưng không lâu sau, xung quanh Trần Băng đã bị người chơi vây kín. Không vì điều gì khác, đơn giản vì Trần Băng toàn thân trên dưới đều là Hắc Thạch Khí, nhìn qua một cái là biết ngay một người chơi cấp cao. Người chơi cấp cao trên người nhất định có đồ tốt, mà hắn lại đang bày bán, thế nên mọi người đều đến xem náo nhiệt.

"Pháp trượng này giá bao nhiêu?" Một đại thúc mở miệng hỏi.

"Cứ ra giá xem sao."

"Năm ngân tệ?" Đại thúc hỏi dò.

Trần Băng cười ha hả nhìn đại thúc: "Ngươi thấy sao?"

Đại thúc sắc mặt đỏ bừng, có chút lúng túng rồi bỏ đi. Kỳ thực Trần Băng cũng không nói là không thích hợp hay không bán gì cả, chỉ là hắn cảm thấy vị đại thúc này không thành tâm. Mặc dù hắn không biết giá của pháp trượng, nhưng lại biết năm ngân tệ thì tuyệt đối không thể mua nổi.

Lần lượt vài người hỏi giá, Trần Băng đều để đối phương tự ra giá, nhưng không có lần nào vượt quá một kim tệ.

Ngẫm lại cũng khó trách, pháp sư sơ kỳ căn bản chẳng có tác dụng gì, cây pháp trượng này không dùng được hai ngày đã phải thay. Ai lại nguyện ý trong tình cảnh kim tệ đắt đỏ như vậy, mà lại bỏ ra trọng kim mua một cây pháp trượng cấp chín chứ?

Thế nhưng, sau khi chờ đợi một lúc lâu, rốt cuộc vẫn có người đến hỏi giá.

"Soái ca, cây pháp trượng này, có thể bán cho ta không?"

Trần Băng ngẩng đầu lên, một tiểu cô nương khoảng mười bảy mười tám tuổi đang mang vẻ mặt mong chờ nhìn mình.

"Cũng được. Ngươi có thể dùng pháp trượng sao?" Trần Băng có chút kỳ lạ, rõ ràng nàng là một cung tiễn thủ mà.

"Ta muốn mua cho ca ca ta dùng, huynh ấy ngốc lắm, đến giờ vẫn còn cầm mộc trượng tân thủ." Vừa nói, tiểu cô nương vừa đưa hai kim tệ tới: "Ta chỉ có số tiền này, không biết có đủ không?"

Trần Băng có chút giật mình. Tiểu cô nương này dáng vẻ tinh xảo, khuôn mặt thanh tú, vừa nhìn đã biết là một mỹ nhân phá gia chi tử. Điều quan trọng hơn là cây cung trên tay nàng lại hiện ra sắc xanh nhạt. Trần Băng không dám suy đoán liệu đó có phải một thanh Thanh Đồng Khí hay không.

"Ây... à?" Trần Băng vội vàng lấy lại tinh thần: "À à, đủ rồi, đủ rồi! Cầm lấy mà dùng đi."

"A! Thật sự rất đa tạ đại ca ca!"

Chỉ nghe thấy "Thoắt" một tiếng, tiểu cô nương đã quay người chạy mất.

Trần Băng nắm chặt hai kim tệ trên tay, cả người ngây ngốc tại chỗ. Vừa rồi chuyện gì đã xảy ra vậy? Mình lại bị một tiểu cô nương còn chưa thành niên hôn một cái. Cái thế đạo gì thế này, tiểu cô nương lại có thể thẳng thắn đến vậy!

"Chờ một chút tiểu cô nương, ngươi cứ thế mà đi, ai sẽ chịu trách nhiệm với chú đây?"

Trần Băng lẩm bẩm nhìn về phương xa, tiếng nói của tiểu cô nương đã sớm biến mất. Xung quanh không ít người chơi đi ngang qua nhìn thấy cảnh này, đều khẽ cười rồi rời đi. Dù sao Trần Băng đẳng cấp cao, các người chơi cũng không dám trêu chọc hắn.

Đúng lúc này, một thân ảnh quen thuộc xuất hiện trong tầm mắt Trần Băng.

Trần Băng hiếu kỳ, ánh mắt dõi theo. Chỉ thấy bóng lưng người kia gầy gò, tuổi tác đã cao, sức lực yếu ớt, chính là vị thôn trưởng của Hoang Nguyệt Thôn mà hắn từng có duyên gặp một lần.

Đã muộn thế này mà thôn trưởng còn ra ngoài làm gì? Nhìn bộ dạng già nua đó, chắc chắn ông ấy cũng chẳng còn nhiều năng lực. Đêm hôm khuya khoắt, dã ngoại quái vật rất nhiều.

Trần Băng suy nghĩ vậy, rồi cũng không còn chú ý đến chuyện này nữa. Ông ta là thôn trưởng một thôn, hẳn sẽ không ngốc đến mức ra ngoài chịu chết.

"Lão Ngưu, ta đăng xuất đây."

"Được thôi lão đại, ta sẽ cày thêm một lát."

Rời khỏi trò chơi, Trần Băng leo ra khỏi khoang trò chơi, hoạt động gân cốt một chút. Cảm giác đau không quá kịch liệt, khoang trò chơi có chức năng dưỡng sinh, hiệu quả quả thực không tồi.

Đứng trước cửa sổ, Trần Băng chăm chú nhìn cảnh vật bên ngoài. Vầng trăng đã treo trên bầu trời, trong tiểu trấn yên tĩnh hiếm khi có tiếng ồn ào. Xa xa dưới ánh đèn đường, lác đác vài chiếc xe đang chầm chậm lăn bánh.

Trần Băng quay người ra khỏi phòng.

"Ngươi cũng đăng xuất sao?" Hứa Nguyệt đang dọn dẹp phòng khách, không thấy Trương Kế Lượng và Hứa Thần đâu cả.

"Ừm, không có việc gì, xuống đây nghỉ ngơi một lát."

"Ngươi bao nhiêu cấp rồi?" Hứa Nguyệt mở miệng hỏi.

"Mười ba cấp." Trần Băng thuận miệng đáp.

"Cái gì? Ngươi đã mười ba cấp rồi sao?"

"Ừm." Trần Băng bưng chén nước lên, uống từng ngụm lớn.

"Đúng là quái vật. Ta còn lo ngươi chơi không quen, không ngờ ngươi lại giấu nghề sâu đến vậy." Hứa Nguyệt nhỏ giọng lầm bầm.

Trần Băng có chút xấu hổ: "Ta nào có giấu giếm gì, thật sự là lần đầu chơi. Có lẽ là vận may không tệ thôi."

Hứa Nguyệt chậm rãi gật đầu, tỏ vẻ đồng tình với lời này: "Cũng đúng, đẳng cấp cũng chẳng thể đại diện cho điều gì. Mà này, tôn chỉ của phòng làm việc chúng ta rất đơn giản, chỉ gói gọn trong hai chữ: "Kiếm tiền!""

Trần Băng kinh ngạc, trừng mắt nhìn Hứa Nguyệt rồi liên tục gật đầu: "Ừ ừ, ta biết rồi!"

"Tiểu Thần và Lượng Tử chưa đăng xuất là vì bọn họ chưa kiếm đủ một kim tệ. Đây là nhiệm vụ hằng ngày. Còn về phần ngươi thì tạm thời không cần bắt buộc, cứ chờ ngươi thích ứng rồi tính sau."

Trần Băng cảm thấy nhẹ nhõm, trách không được hai người kia đến giờ vẫn chưa thấy đâu. Hắn nhìn Hứa Nguyệt một chút, trên mặt nàng lộ rõ vẻ bận rộn và không ít khổ sở. Vốn là một đại cô nương như hoa như ngọc, vậy mà giờ lại mang một dáng vẻ tiều tụy.

"Hứa Nguyệt, các ngươi có phải đang gặp chuyện khó xử không?" Qua hai ngày quan sát, Trần Băng đại khái đã đoán ra được.

"Không có... không có gì khó khăn lớn đâu." Hứa Nguyệt vừa nói, một bên lau bàn. Mặc dù biểu cảm có chút bối rối, nhưng dáng vẻ ấy lại rất đáng yêu.

"Được rồi, nếu thực sự có khó khăn thì cứ nói cho ta biết, đừng coi ta là người ngoài. À mà, hôm nay ta cũng đã kiếm đủ một kim tệ rồi. Ngươi bảo hai người họ ra ăn cơm đi, tối nay ta còn muốn vào game xem sao."

"A?" Hứa Nguyệt còn chưa kịp phản ứng, có chút kinh ngạc nhìn Trần Băng, sau đó gật đầu: "Ta sẽ gọi bọn họ ra ngay đây."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của Truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc tại đây.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free