(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Cấp Virus Sư - Chương 253: Vực sâu không đáy
Ngoài Phó Thanh Phong và John Thor, những người chơi khác cũng thu được không ít thành quả. Tất cả đều đang tiến về khu vực trung tâm.
Khu trung tâm, tựa như một con thuyền cô độc giữa đại dương bao la, bị vực sâu không đáy bao vây. Xung quanh vực sâu là vô vàn bức tường đao khí. Ngoài ra, một lượng lớn quái vật cũng đang chiếm cứ khu vực này. Những quái vật này đều c���c kỳ mạnh mẽ. Thấp nhất cũng có cấp 70, quái tinh anh, quái Vương cấp và quái Lĩnh chủ càng không hiếm. Thậm chí có những vong hồn quái vật, vốn là linh hồn của những cường giả vạn năm trước đã chết, dù thực lực đã suy yếu nhưng cũng không phải người chơi thông thường có thể đối phó được.
Ngay lúc đó, ở khu vực tiếp giáp giữa khu trong và khu trung tâm, bên cạnh vực sâu, rất nhiều người chơi đang tụ tập chờ đợi. Họ đang tìm kiếm cơ hội để đột phá vòng vây của quái vật.
"Chít chít ~" Một tiếng kêu kỳ lạ vang lên. Người chơi ồ ạt ngẩng đầu nhìn lên bầu trời. Họ thấy một con thỏ mập mạp, có cánh, đang lao tới với tốc độ nhanh như chớp giật.
"Sưu ~" Con thỏ còn chưa kịp hạ xuống, một bóng người đã bước ra từ lưng nó, đứng lơ lửng giữa không trung, cúi nhìn những người chơi và bầy quái vật phía dưới. Llona và Huỳnh cũng cưỡi tọa kỵ bay đến. Thấy Giang Minh chắp tay sau lưng, lơ lửng giữa không trung, cả hai liếc nhìn nhau rồi lặng lẽ lắc đầu. Tên này đúng là thích ra vẻ! Đi đâu cũng bày đặt thế này à?
Những người chơi bên dưới đều lộ rõ vẻ kinh ngạc. Họ chưa từng nghe nói có người chơi nào không cần kỹ năng hay tọa kỵ mà có thể lơ lửng lâu đến thế trên không trung.
"Chào mọi người, mọi người vất vả rồi!" Giang Minh phất tay chào hỏi những người chơi đang bị quái vật ngăn chặn, với phong thái ra dáng lãnh đạo. Ryukawa Ichiro hừ lạnh một tiếng rồi quay đầu đi chỗ khác. Những người chơi khác cũng đều trợn trắng mắt, không thèm để ý đến Giang Minh.
Dù bị ngó lơ, Giang Minh cũng không tức giận, nhưng nụ cười trên môi hắn cũng tắt lịm. Hắn đi đến chỗ nhóm người chơi, nhìn thoáng qua vực sâu đang bị quái vật phong tỏa, rồi hỏi những người xung quanh: "Các ngươi đang chờ gì vậy? Sao không xông qua đó đi?"
Chard cười khẩy nói: "Xông qua ư? Ngươi thử xem?" Những quái vật chiếm cứ xung quanh vực sâu rất mạnh. Hơn nữa, phía sau bầy quái vật còn có bức tường đao khí, nên dù họ có kỹ năng dịch chuyển cũng không thể trực tiếp xuyên qua vực sâu được.
Giang Minh nhìn thoáng qua về phía vực sâu. Họ đang cách những quái vật gần vực s��u hơn hai trăm thước, nếu nhanh chóng xông lên, vòng qua đợt tấn công của quái vật rồi dùng dịch chuyển để vào vực sâu, vẫn có thể vượt qua. Những người này không dám thử. Chắc hẳn họ sợ rằng sẽ bị quái vật chặn lại giữa chừng, và khi đó chỉ có đường chết. Cũng khó trách bọn họ lại tụ tập đông đúc ở đây, thì ra là đang tìm cách. Thế nhưng với Giang Minh, muốn vượt qua thật sự không khó. Hắn vừa định cho Chard một bài học thì một câu nói của Huỳnh khiến hắn ngây người.
"Các tuyển thủ từ những máy chủ đã lọt vào vòng chung kết đều ở đây, vậy tại sao Tu Mẫn lại không có mặt? Ngay cả trên kênh chat đội ngũ cũng không liên lạc được với cô ấy." Huỳnh nhìn quanh một lượt, nghi ngờ hỏi. Giang Minh cũng nhìn quanh, quả nhiên không thấy Tu Mẫn đâu. Hắn mở kênh chat đội ngũ. Dù là tin nhắn riêng hay chat nhóm, Tu Mẫn đều không có bất kỳ phản hồi nào.
Hắn còn phát hiện, khi nghe Huỳnh hỏi, Sato Hiroshi và John Thor vừa chạy tới phía sau đều né tránh ánh mắt. Ngoài hai người họ, vài người khác cũng có ánh mắt khá kỳ lạ. Chẳng lẽ Tu Mẫn đã gặp chuyện? Không đời nào. Cho dù bị người ám toán đến chết, sau khi hồi sinh cũng phải đến đây chứ?
"Sưu!" Hắn liền lướt đi, đến bên cạnh Sato Hiroshi, túm lấy cổ áo hắn ta, lạnh giọng hỏi: "Người của máy chủ Hoa Hạ là Tu Mẫn đâu?" Dù thế nào đi nữa, Tu Mẫn thuộc máy chủ Hoa Hạ. Với tư cách là người đứng đầu máy chủ Hoa Hạ, đã dẫn bốn người đến đây, hắn không thể nào bỏ lại một ai.
Theo suy đoán của hắn, Tu Mẫn chắc hẳn đã bị vây ở đâu đó, đến mức sau khi hồi sinh cũng không thể thoát ra. Giống như trước kia hắn và Hoàng Hạo Kiệt từng bị phong ấn ở Vong Linh trấn. Nếu quả thật như thế, kể cả ba ngày trôi qua, Tu Mẫn cũng chưa chắc có thể thoát ra được. Khi đó, trở về máy chủ Hoa Hạ mà bị hỏi tới chuyện đội viên do mình dẫn dắt bị mất tích, Giang Minh biết mình sẽ không gánh nổi trách nhiệm này!
Sato Hiroshi hừ lạnh nói: "Tôi có thấy đâu mà anh hỏi?" Giang Minh cười: "Tôi khuyên anh thành thật trả lời, nếu không hậu quả sẽ rất thảm đó." Johan Thor thấy vậy, vội vàng tiến đến: "Sato Hiroshi, nói cho hắn biết đi, dù sao cũng không phải chúng ta làm. Cứ nói ra, Đế Bá Thiên huynh đệ chắc sẽ không làm khó chúng ta đâu." Giang Minh nhìn thoáng qua Johan Thor, ánh mắt lại quay về phía Sato Hiroshi.
"Ai..." Sato Hiroshi thở dài một hơi, chỉ vào vài người chơi khác: "Bọn họ đều thấy đó, Tu Mẫn bị quái vật truy sát rồi rơi xuống vực sâu." Rơi xuống vực sâu? Giang Minh bay vút lên không, liếc nhìn vực sâu từ xa. Nơi này trong vực sâu không có dung nham, ngược lại sâu hun hút không thấy đáy, dưới đáy rốt cuộc có gì hắn không biết, cũng không dám tùy tiện đi xuống. Dù sao, chỉ đứng từ xa phía trên vực sâu thôi mà hắn đã cảm nhận được nguy cơ, có thể hình dung phía dưới nguy hiểm đến mức nào.
Huỳnh quát mắng đầy vẻ trách cứ: "Tại sao các ngươi không cứu cô ấy?" Sato Hiroshi và John Thor cùng nhóm người kia nhìn Huỳnh như thể cô ấy là kẻ ngốc. Giang Minh buông Sato Hiroshi ra, nói với Huỳnh: "Không sao đâu, anh đi tìm cô ấy."
Thật ra, câu hỏi của Huỳnh quả thực hơi ngốc nghếch. Người chơi ở các máy chủ khác chỉ ước gì người chơi của máy chủ Hoa Hạ chết hết hoặc bị kẹt lại, làm sao có thể ra tay cứu giúp? Tài nghệ không bằng người, rơi vào kết cục như vậy thì trách ai được?
"Bá ~" Giang Minh triệu hồi Tiểu Hắc, mười hai Vong Linh Kỵ Sĩ và Tiểu Thỏ Chỉ, rồi nói với Huỳnh, Phó Thanh Phong và Tư Mệnh: "Các ngươi đừng đi qua vội, đợi ta đã." Tư Mệnh nhẹ gật đầu: "Được!" Phó Thanh Phong: "Yên tâm đi, dù chúng ta có thù oán nhưng lúc này sẽ không động thủ với người cùng phe đâu." Giang Minh nhẹ gật đầu, lấy ra thiết bị thăm dò tầm xa.
Vực sâu hun hút. Tu Mẫn không ngừng rơi xuống vực sâu, thế nhưng đã hai giờ trôi qua mà vẫn chưa chạm đáy. Xung quanh không có quái vật, mà cô ấy cũng không thể chết đi để hồi sinh, cũng không có cách nào thoát ra, điều này khiến nàng vô cùng bất lực.
Nàng thử triệu hồi phi hành tọa kỵ. Chỉ tiếc, giống như vài lần trước, phi hành tọa kỵ vừa được triệu hồi đã rơi xuống với tốc độ còn nhanh hơn cô, căn bản không bay lên được.
"Ryukawa Ichiro đáng chết, không ngờ lại trúng gian kế của hắn, giờ phải làm sao đây?" Hai giờ trôi qua, đã gửi tin nhắn khắp nơi nhưng không liên lạc được với ai, cơ thể vẫn cứ rơi xuống, Tu Mẫn đã bắt đầu suy sụp.
"Nơi này là..." Ngay khi nàng đang gần như tuyệt vọng, một giọng nói nghi ngờ vang lên bên cạnh. Giọng nói quen thuộc khiến nàng giật mình, vội vàng quay đầu nhìn lại. Chỉ thấy Giang Minh không biết đã xuất hi��n bên cạnh nàng từ lúc nào. Tu Mẫn kích động lập tức ôm lấy Giang Minh: "Đế Bá Thiên, tốt quá rồi, thật sự là tốt quá! Ô ô... Anh đã tìm đến đây bằng cách nào vậy? Em cứ nghĩ ở Thánh Vực này cả đời mình sẽ cứ thế mà... Ô ô..."
Có thể nói rằng, khi một người đang ở bờ vực sụp đổ mà đột nhiên xuất hiện hy vọng, họ sẽ trở nên mất kiểm soát. Tu Mẫn hiện tại cũng đang trong trạng thái ấy. Một người dù kiên cường đến mấy cũng có lúc yếu lòng.
Giang Minh để mặc mỹ nữ Tu Mẫn ôm lấy — có tiện nghi mà không chiếm thì còn gì là đàn ông — một tay xoa nắn vòng mông căng tròn của Tu Mẫn, tay còn lại vỗ nhẹ lưng cô ấy, nói: "Em đừng khóc mà, đâu có gì đáng để khóc đâu. Hơn nữa, em nhìn thấy anh bằng cách nào vậy?"
Tâm trạng Tu Mẫn vẫn chưa ổn định, không ý thức được mình đang bị người ta "ăn đậu hũ", nàng đáp: "Ban đầu thì không thấy được, nhưng bởi vì phe phái của em vô dụng, cộng thêm quá sợ hãi nên đã gia nhập phe Ma tộc, nhờ vậy mà có thể nhìn thấy mọi vật trong bóng tối."
Giang Minh hỏi: "Mà khoan, sao em lại rơi xuống đây? Chẳng phải em có phi hành tọa kỵ sao?" "Là do Ryukawa Ichiro và Yoneko Kei hãm hại! Ban đầu em cũng nghĩ phi hành tọa kỵ có thể đưa em bay lên, thế nhưng không hiểu sao, phi hành tọa kỵ vừa xuất hiện đã rơi xuống với tốc độ còn nhanh hơn cả em, căn bản không thể bay lên được!" "Ryukawa Ichiro và Yoneko Kei? Phi hành tọa kỵ không bay lên được?" "Đúng vậy... A... Đau! Đồ hỗn đản, anh thừa cơ hội này giở trò à?"
"Hắc hắc, ngại quá, anh không kiềm chế được. Em chờ chút, anh đi xử lý Ryukawa Ichiro và tên kia rồi quay lại tìm em." ... Nhân lúc Tu Mẫn lấy lại tinh thần trong thoáng chốc, Giang Minh nói vội một câu rồi biến mất. Đùa thôi. Chiếm hết tiện nghi mà không chuồn nhanh, chẳng lẽ lại chờ chịu trách nhiệm sao? Hắn là loại người có trách nhiệm cao đến vậy sao? Phải! Nhưng chỉ là chút "tiện nghi lông lá" thế này, còn chưa cần phải chịu trách nhiệm. Cảm nhận được hơi ấm mềm mại còn vương lại trên tay, cảm giác thật tuyệt.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán mà không có sự cho phép.