Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Cấp Virus Sư - Chương 1: Bắt đầu Ẩn Tàng chức nghiệp Virus Sư

Cuối mùa thu. Lá úa rụng đầy.

Giang Minh cầm một chiếc bánh bao, ngồi dưới gốc cây ngô đồng. Hắn ngồi lâu đến nỗi, vài chiếc lá vàng đã rơi dính cả lên tóc, chẳng khác nào một bù nhìn rơm.

"Mình đã phải luân lạc đến mức sống nhờ bố thí của người khác rồi sao?"

Cầm bánh bao, hắn cười nhạt tự giễu. Nhớ lại một tháng trước còn sống sung túc, bây giờ lại phải lang thang đầu đường, sống nhờ bố thí, thậm chí còn phải làm bộ đáng thương, cảm động đến rơi nước mắt, hắn không khỏi tự khinh thường chính mình.

Một tháng trước, thế mà hắn lại là game thủ kim bài của một studio phát triển game. Chỉ vì đắc tội với một đại gia trong game mà bị tất cả các studio game lớn tẩy chay. Tên đại gia đó còn giở trò chèn ép sau lưng, khiến hắn đến một công việc vặt vãnh cũng không kiếm được.

"Nếu không tìm được việc làm, chỉ có thể về nhà." Vừa nghĩ đến đây, hắn nhíu chặt mày, vội vàng lắc đầu, "Chết cũng không về. Dù có phải đi ăn mày, hắn cũng nhất quyết không về!"

【Đinh ~ Hệ thống Ăn Mày đang xác minh thân phận ký chủ…】

【Đinh ~ Xác minh thành công, đang liên kết…】

【Đinh ~ Liên kết thành công…】

【Đinh ~ Chúc mừng ký chủ nhận được gói quà tân thủ, có muốn mở ra không?】

Chuyện gì thế này? Hệ thống kim chỉ nam trong tiểu thuyết sao?

Giang Minh tức giận nhặt chiếc bánh bao lên, ném mạnh xuống đất. "Chết tiệt, lại lừa đảo cái gì đây? Hệ thống kim chỉ nam nào lại bắt người ta đi ăn mày chứ?"

Sau khi phàn nàn xong, hắn lại càng thêm kinh ngạc. Thần khí chỉ tồn tại trong hư cấu nay đột nhiên hiện hữu một cách chân thật trên người hắn, khiến hắn vừa thấy khó tin, lại vừa không thể chấp nhận.

Ách... Hệ thống Ăn Mày, e rằng ai cũng khó mà chấp nhận nổi.

Một lát sau, hắn thoát khỏi đủ mọi cảm xúc sau khi có được hệ thống, chuẩn bị xem thử hệ thống này có công dụng gì.

"Hệ thống Ăn Mày, ngươi có chức năng gì?"

Hắn vừa dứt lời, ngay lập tức, một giọng nữ vô cảm vang lên bên tai hắn.

"Đinh ~ Ký chủ chỉ cần nói câu chú ngữ ăn xin 'Tôi chỉ có mười căn hộ view biển, xin hãy thương hại tôi đi', chỉ cần ăn xin thành công, sẽ nhận được phần thưởng. Phần thưởng ngẫu nhiên, có giá trị cao, có giá trị thấp, thậm chí có cơ hội nhận được căn hộ view biển."

"Phốc ~"

Giang Minh suýt nữa thì phun máu.

"Có mười căn hộ view biển rồi còn cần thương hại sao? Nói ra câu này thì chỉ có nước ăn đòn thôi, chứ đâu phải chuyện đùa! Không đọc câu chú ngữ đó có được không?"

"Đinh ~ Không được. Nếu không, dù ăn xin được đồ vật cũng sẽ không nhận được phần thưởng."

"Đúng rồi, gói quà tân thủ của tôi đâu, bên trong có cái gì?"

"Đinh ~ Có muốn nhận gói quà tân thủ không?"

"Nhận lấy."

Hết kinh ngạc, hắn chỉ còn lại sự tò mò, kể cả gói quà tân thủ mà hệ thống vừa nhắc đến.

Gói quà tân thủ của Hệ thống Ăn Mày?

Nghĩ đến mấy chữ này, trong đầu hắn hiện lên hình ảnh một bộ quần áo rách rưới, một chiếc bát mẻ hoặc một cây gậy mục nát. Nếu những món đồ trong gói quà tân thủ thật sự là những thứ đó, e rằng hắn có cảm giác muốn chết đến nơi. Dù nói thế nào hắn cũng là một chàng soái ca cao một mét tám, nếu thật phải ăn mặc như ăn mày đi xin ăn, bị các cô gái xinh đẹp chỉ trỏ trên phố, nghĩ đến thôi là đã đỏ mặt tía tai. Quá mất mặt!

"Bá ~"

Theo hắn nhận gói quà tân thủ, ba món đồ liền xuất hiện trong tay hắn.

Một chiếc mũ giáp, một giấy chứng nhận bất động sản và một chiếc chìa khóa.

"Mũ game 《Thánh Vực》! Giấy chứng nhận bất động sản căn hộ view biển số 10-10, khu Trúc Hải Uyển, thành phố Tô Hải!"

Giang Minh kinh ngạc tột độ.

Mũ game thì không sao. Hệ thống nào mà chẳng hào phóng? Tặng một chiếc mũ game trị giá 38.888 tệ thì cũng đâu có gì quá đáng? Chẳng quá đáng chút nào!

Bất quá, tặng cả căn hộ view biển thì đúng là có hơi quá rồi. Thành phố Tô Hải là thành phố loại một, tấc đất tấc vàng, một căn hộ view biển ở trung tâm thành phố phải có giá ít nhất mười triệu tệ trở lên.

Làm gì có hệ thống nào lương tâm đến thế chứ? Hắn không tin.

Y như rằng, giọng hệ thống lại vang lên.

"Đinh ~ Trong vòng 30 ngày, hoàn thành nhiệm vụ ăn xin 100 lần, sẽ vĩnh viễn có quyền sử dụng căn hộ view biển này. Nếu không, giấy chứng nhận bất động sản và chìa khóa sẽ bị thu hồi. Lưu ý: Việc ăn xin trong game thực tế ảo toàn phần 《Thánh Vực》 vẫn có hiệu lực."

"Cái gì? Ở trong game ăn xin cũng được?"

"Đinh ~ Qua kiểm tra, tỷ lệ chân thực của trò chơi đó đạt 97%, được coi như một thế giới độc lập, cũng nằm trong phạm vi nghiệp vụ của Hệ thống Ăn Mày."

Lời của hệ thống khiến Giang Minh hai mắt sáng rực. Đến lúc này hắn mới hiểu vì sao gói quà tân thủ lại tặng hắn mũ game 《Thánh Vực》. Ý nghĩ lóe lên, một kế hoạch ăn xin chợt hình thành trong đầu hắn.

Đánh giá xung quanh một lượt, thấy vị trí mình đang đứng không quá xa khu Trúc Hải Uyển. Hắn nhặt chiếc bánh bao rơi trên đất lên, ôm chặt giấy chứng nhận bất động sản và chìa khóa vào ngực, rồi ôm mũ game chạy thẳng đến khu Trúc Hải Uyển.

Mười phút sau, hắn đi tới Trúc Hải Uyển. Hắn rút giấy chứng nhận bất động sản ra, giữa ánh mắt kinh ngạc của bảo vệ, ôm mũ game đi thẳng vào tòa nhà của mình.

Tòa nhà số 10, tầng 10, phòng 10-10. Một trong những căn hộ view biển có vị trí đẹp nhất. Căn phòng rộng 155 mét vuông, trang bị đầy đủ nội thất, sạch sẽ, sáng sủa, với phong cách trang trí tối giản, khiến người ở đây cảm thấy vô cùng thoải mái và thư thái. Đứng tại trước cửa sổ, có thể ngắm nhìn Bột Hải, tầm mắt còn có thể phóng xa vô tận qua Bột Hải, đến tận khu vực Đông Bắc.

"Sao lại có cảm giác như mình đã lên đến đỉnh cao của đời người thế này?"

Giang Minh quay mặt ra biển lớn, cắn dở chiếc bánh bao bẩn thỉu trong tay, nước mắt nóng hổi lăn dài.

Ăn xong bánh bao. Hắn tắm rửa sạch sẽ, nằm trên chiếc giường lớn ba mét và đeo mũ game vào, đăng nhập trò chơi.

Căn hộ view biển hiện tại vẫn chưa hoàn toàn thuộc về hắn. Muốn thực sự nắm giữ căn hộ này, nhất định phải hoàn thành nhiệm vụ. Trong hiện thực ăn xin là bất khả thi, vậy thì chỉ còn cách ở trong game ăn xin.

Ba mươi ngày thời gian. Hoàn thành 100 lần nhiệm vụ ăn xin gian khổ bằng câu chú ngữ đặc biệt. Thời gian quả thật rất gấp.

【Đinh ~ Chào mừng bạn tiến vào 《Thánh Vực》! Chúc bạn chơi game vui vẻ!】

Trước mắt tối sầm rồi lại sáng bừng.

Hắn xuất hiện tại một đại sảnh lộng lẫy vàng son. Xung quanh đại sảnh có sáu mô hình bóng đen, lần lượt đại diện cho sáu nghề nghiệp cơ bản trong 《Thánh Vực》: chiến sĩ, pháp sư, mục sư, xạ thủ, thích khách và khiên vệ.

Lúc này, một Tinh linh dẫn đường hiện ra trước mặt hắn, mỉm cười nói: "Chào mừng bạn tiến vào trò chơi. Vì bạn là người chơi mới, chưa có nhân vật, bạn có muốn tạo nhân vật không?"

"Vâng!"

"Xin hãy đặt tên cho nhân vật!"

"Tô Khất Nhi."

"Tên nhân vật đã trùng, xin hãy đặt lại tên."

"Những năm kia."

"Tên nhân vật đã trùng, xin hãy đặt lại tên."

"Những cái kia hoa."

"Tên nhân vật đã trùng, xin hãy đặt lại tên."

...

"Chết tiệt, tôi có mười căn hộ view biển!"

"Đặt tên nhân vật thành công! Mời chọn nghề nghiệp. Có hai cách chọn nghề: một là thông qua quét cơ thể để ngẫu nhiên nhận được, hai là trực tiếp chọn một trong sáu nghề nghiệp cơ bản. Bạn có cần giới thiệu chi tiết không?"

...

Giang Minh muốn điên rồi, đặt liên tục mười cái tên đều đã có người dùng, trong lúc kích động, hắn buột miệng nói ra câu chú ngữ khoe mẽ xoay quanh trong đầu, không ngờ lại bất ngờ thành công. Không sao cả, dù sao cũng có thể dùng tiền đổi tên sau này.

"Không cần, cứ ngẫu nhiên chọn nghề nghiệp."

Việc quét cơ thể để ngẫu nhiên nhận nghề nghiệp có cơ hội nhận được Nghề nghiệp Ẩn. Với một người đã từng chơi game này, hắn hiểu rõ điều đó, nên đương nhiên không cần lãng phí thời gian.

Một luồng sáng bao phủ lấy hắn, bắt đầu quét cơ thể. Thế nhưng đúng lúc này, hắn cứ như bị điện giật vậy, cơ thể hắn không ngừng rung lắc. Trông hắn lúc này, hệt như đang chơi game mà máy tính bỗng nhiên dính virus.

Rất lâu, giọng hệ thống mới vang lên.

"Đinh ~ Quét hình thành công. Chúc mừng bạn nhận được Nghề nghiệp Ẩn: Virus Sư. Vì bạn là người chơi đầu tiên cấp 0 nhận được Nghề nghiệp Ẩn, sẽ nhận được một lượt rút thưởng. Có muốn rút ngay không?"

"Rút ra."

Một chiếc đĩa quay hiện ra, trên đó có rất nhiều ô vuông nhỏ chi chít. Một vệt sáng vàng bắt đầu nhanh chóng nhấp nháy giữa vô số ô vuông. Rất nhanh, vệt sáng vàng này dừng trên một ô vuông.

Bản dịch văn học này thuộc về kho tàng của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free