(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Cấp Hạnh Vận Tinh - Chương 29: Tuyệt Vọng Chi Lệ
Trấn nhỏ này tuy không lớn, nhưng người qua kẻ lại vô cùng tấp nập. Hôm nay lại đúng phiên chợ nên người trên đường càng đông đúc hơn.
Dọc đường, dáng người nổi bật của Liễu Phong cùng vẻ mặt có phần tái nhợt của Ám Dạ tạo nên một sự tương phản rõ rệt. Bởi vậy, những ánh mắt trêu ghẹo, tò mò là điều không thể tránh khỏi.
Còn về Ám Dạ, khuôn mặt lạnh lùng mang vẻ cấm dục của nàng lại càng được vô số tiểu nữ sinh yêu thích, nhưng khí chất quá đỗi lạnh lẽo khiến không ai dám tiến đến bắt chuyện.
Liễu Phong có tâm tính như một đứa trẻ lớn, nụ cười trên môi luôn rạng rỡ như ánh mặt trời, cho dù trong lòng hắn vẫn luôn ẩn chứa một nỗi ưu tư nhàn nhạt.
Câu nói "Con muốn báo đáp cha mẹ mà không được" mang hàm ý sâu sắc, Liễu Phong hiểu rõ vô cùng. Gia cảnh khốn khó khiến cha mẹ phải lựa chọn những công việc nguy hiểm với thù lao cao, chỉ để Liễu Phong có thể tiếp tục đến trường, để cậu không thua kém con cái nhà người khác về mặt ăn mặc. Mỗi dịp Tết đến, Liễu Phong lại được khoác lên mình bộ quần áo mới tinh từ đầu đến chân, từ trong ra ngoài.
Thế nhưng, quần áo của cha mẹ lại chỉ có bấy nhiêu, mặc đi mặc lại mãi.
Sau này, khi Liễu Phong trưởng thành, cha mẹ lại vì một tai nạn bất ngờ mà rời bỏ cậu. Khi ấy, Liễu Phong cảm thấy như trời đất sụp đổ.
Cậu suy sụp một thời gian dài, cuối cùng bỏ học đi tìm việc làm. Bề ngoài, cậu có vẻ tùy tiện, rực rỡ, thậm chí có phần ngây thơ, nhưng nội tâm thực ra lại rất mong manh, yếu đuối.
Hai người mua rất nhiều đồ, nào túi lớn túi nhỏ, thế nên không tiện tiếp tục đi bộ về, liền gọi một chiếc xe ba gác (tiếng nổ máy) đùng đùng đùng chở về.
"Cảm ơn sư phụ, tiền thừa sư phụ cứ giữ lấy ạ." Liễu Phong đưa một tờ tiền một trăm tệ cho bác tài xế xe ba gác nói, nụ cười trên mặt vô cùng ấm áp.
"Tôi không thể nhận nhiều như vậy đâu, cậu mau lấy lại đi." Bác tài xế ba gác từ chối nói.
"Trời nóng nực thế này, bác cũng vất vả mà. Tuổi tác lớn thế này còn phải chạy xe ba gác kiếm sống, bác cứ nhận đi. Ngày xưa lúc cháu đi học, có lúc không mang tiền, cũng may có các bác tài xế cho cháu đi nhờ về." Liễu Phong nói.
"Ôi, cảm ơn cậu. Cũng tại thằng con trai tôi vô dụng, tôi muốn dành tiền mua nhà cho nó, nếu không con bé kia sẽ không chịu lấy nó." Bác tài xế ba gác nói.
"Đi thôi." Liễu Phong nhìn theo bóng dáng bác tài xế ba gác đùng đùng đùng phóng đi, nụ cười trên môi cậu không hiểu sao lại trở nên ảm đạm.
Giờ đây ta có tiền rồi, nếu cha mẹ còn ở đó...
Ám Dạ vỗ nhẹ vai cậu, hai người cùng đi về phía nhà.
"Nhà cô ở đâu thế? Không lẽ cô định ở nhà tôi mãi sao? À mà tôi không có ý đuổi cô đi đâu, haha, chỉ là hỏi thăm chút thôi." Liễu Phong nói.
"Đi đâu cũng là nhà." Ám Dạ thuận miệng đáp.
Tiếng ầm ầm! Rắc rắc!
Khi sắp về đến nhà, Liễu Phong đột nhiên nghe thấy một tiếng động lớn, cậu nhíu mày. Chẳng lẽ là hàng xóm cũ của cậu đang xây phòng tân hôn sao? Những người đó đã chuyển lên thành phố sống từ rất lâu rồi, ngôi nhà cũ trong thôn đã lâu không có người ở. Có lẽ họ đã kiếm đủ tiền rồi nên quay về xây lại nhà chăng?
Thế nhưng, khi Liễu Phong đi qua con đường tắt hẹp kia, cảnh tượng trước mắt khiến cậu không thể tin nổi!
Ngôi nhà chất chứa bao nhiêu tình cảm của cậu giờ đây chỉ còn lại những bức tường đổ nát, xiêu vẹo; những chiếc máy ủi và máy xúc đang hoành hành giữa đống đổ nát hoang tàn đó.
Rừng trúc rậm rạp vốn dĩ đã sinh trưởng nhiều năm, từng cây từng cây ngã rạp xuống đất, lá trúc bay tứ tung khắp nơi, thân trúc cũng đã bị nghiền nát.
"Dừng tay!" Liễu Phong gầm lên, giống như một dã thú bị thương, lao tới chặn trước đầu máy xúc.
Hành động đó lập tức khiến người điều khiển máy xúc giật mình. Hắn ta lập tức giận dữ mắng: "Thằng nhóc ranh từ đâu ra vậy, muốn chết sao!"
Người lái máy ủi cũng nhìn thấy Liễu Phong đột ngột xuất hiện, lập tức nhíu mày quát lớn: "Không thấy ở đây đang thi công sao? Mau tránh ra!"
"Là ai cho phép các ngươi phá dỡ nhà của ta?" Liễu Phong nén giọng hỏi, nước mắt to như hạt đậu lặng lẽ chảy dài trên khuôn mặt cậu, ánh mắt cậu gắt gao nhìn chằm chằm những kẻ đó.
"Nhà của cậu ư? Chẳng phải mọi người ở đây đều đã đồng ý di dời rồi sao?" Người lái máy ủi nhíu mày nói.
"Ta đồng ý di dời ư? Nói bậy!" Liễu Phong trừng lớn hai mắt, gầm lên.
"Chúng tôi nhận được thông báo mới tới đây, nếu không đã chẳng đến. Tôi khuyên cậu vẫn nên mau chóng rời đi." Người lái máy xúc quát lớn. Trong mắt hắn, sự kiên quyết của Liễu Phong đã trở thành sự chống đối cố chấp, thế nên ngữ khí của hắn cũng trở nên gay gắt hơn.
Liễu Phong không nói một lời, đứng chắn trước hai chiếc xe cơ giới, trong mắt có chút ngơ ngẩn, một cơn lửa giận bùng lên trong lòng cậu.
Ám Dạ ánh mắt cũng trở nên lạnh lẽo. Nàng nhìn chằm chằm Liễu Phong. Tuy rằng hai người mới chỉ ở chung một thời gian ngắn, nhưng qua quá trình tiếp xúc, Ám Dạ có thể cảm nhận được Liễu Phong là một người vô cùng lạc quan. Thế mà để một người lạc quan như vậy lại biến thành ra nông nỗi này, nơi đây chắc chắn chất chứa rất nhiều tình cảm của cậu.
Nếu không, với tài sản bạc triệu mà cậu đang có, Liễu Phong hoàn toàn có thể mua một căn nhà sang trọng hơn nhiều lần so với nhà ở nông thôn trong thành phố.
Hai nhân viên thi công thấy Liễu Phong vẫn chắn ở phía trước, nhất thời không còn kiên nhẫn. Hai người nhìn thoáng qua nhau, trực tiếp khởi động máy ủi, đẩy mạnh về phía trước.
Theo kinh nghiệm của bọn hắn, người có cứng đầu đến mấy cũng tuyệt đối không lấy mạng mình ra đùa. Họ tin rằng khi xe tiến đến, Liễu Phong nhất định sẽ tránh ra.
Thế nhưng Liễu Phong lại không hề có ý định tránh đi. Ám Dạ lập tức ngưng đọng ánh mắt, ném vật trong tay xuống đất, thân hình nhẹ như gió, vài lần lướt lên đã đến vị trí người lái máy xúc, trong nháy mắt chế phục người kia.
"Mau tránh ra!" Ám Dạ chế phục người lái máy xúc, nhưng chiếc máy ủi vẫn đang tiếp tục tiến về phía trước. Nàng biết, nếu Liễu Phong cứ cố chấp như vậy, chắc chắn sẽ mất mạng.
Quả nhiên, Liễu Phong hoàn toàn không có ý tránh né. Người lái máy ủi cũng có chút hoảng loạn, hắn ta hoàn toàn không ngờ lại có người ngu xuẩn đến mức này.
Thấy máy ủi sắp cán qua Liễu Phong, Liễu Phong mới rốt cuộc giơ chân lên.
"A!" Một tiếng gào thét lớn vang lên từ miệng Liễu Phong, giống như tiếng khóc thê lương. Cậu tung một cú đá, chiếc máy ủi đất cồng kềnh vậy mà lại bị đạp bay thẳng ra ngoài.
Đồng tử Ám Dạ chợt co rụt. Đây rốt cuộc là loại sức mạnh gì!
Trong chớp mắt, thân hình Liễu Phong biến mất tại chỗ, xuất hiện trước chiếc máy ủi đang bay ngược, một tay tóm lấy, ngăn không cho nó tiếp tục bay xa, rồi nện mạnh xuống đất.
Người lái máy xúc sớm đã mặt mày trắng bệch, nhìn thấy Liễu Phong như thể vừa thấy quái vật!
RẦM!
Liễu Phong giáng một quyền vào thân máy ủi, lập tức phát ra một tiếng va chạm kinh thiên động địa, nơi bị nắm đấm của Liễu Phong đánh trúng trực tiếp lõm sâu vào.
Người nhân viên thi công trên ghế lái run rẩy, ngã nhào khỏi vị trí điều khiển, sau đó bò lê bò lết về phía xa, quần hắn cũng đã ướt sũng từ lúc nào.
Còn Liễu Phong mặc kệ tất cả, từng quyền từng quyền giáng xuống chiếc máy ủi, vừa vung nắm đấm, nước mắt to như hạt đậu vừa không ngừng tuôn rơi.
Ám Dạ từ trên máy xúc nhảy xuống. Nhìn thấy Liễu Phong đang trong trạng thái điên cuồng, nàng biết lúc này cậu cần được giải tỏa.
Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch độc đáo này cho quý độc giả.