Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Võng Du Chi Thần Cấp Cường Hào - Chương 2: Nạp tiền cuồng nhân, chân chính lớn nhà giàu!

Sáng sớm, trời còn âm u, ngoài cửa sổ lất phất mưa phùn.

Sở U bị tiếng điện thoại di động rung đánh thức. Cầm điện thoại lên liếc nhìn, bên trong toàn là tin tức chuyển tiền từ các ngân hàng vào tài khoản cá nhân.

Xem ra đế quốc thương mại mà cha mẹ vất vả xây dựng nên đang dần dần tan rã trong tay Sở U.

Sở U ngơ ngẩn nhìn chằm chằm màn hình điện thoại, lòng không khỏi dấy lên chút lo lắng. Anh thở dài một hơi rồi rời giường.

Đi đến nhà bếp, anh nhìn tủ bát vẫn còn mới tinh, chưa hề vương chút khói dầu nào. Sở U mở tủ lạnh ra, bên trong toàn là những loại đồ hộp cao cấp nhất, đồ uống ướp lạnh, nhưng lại không có lấy một cọng rau hay một quả trứng.

Kiếp trước, vào những lúc chán nản, chàng công tử này đã học được rất nhiều điều, trong đó có cả việc nấu cơm và xào rau.

Sở U khẽ thở dài, một vài thói quen đã rất khó bỏ được.

Hay là đi chợ mua ít rau nhỉ?

Sở U bỗng bật cười vì ý nghĩ đó.

Nếu đã có những trải nghiệm bình thường, vậy cứ để sự bình thường này tiếp diễn đi. Ít nhất, trước khi trò chơi chính thức ra mắt, dùng nó để xoa dịu tâm trạng xao động trong lòng cũng là một điều tốt.

Và cũng để bản thân có thể nghĩ kỹ xem mình nên đi con đường nào tiếp theo. Nghĩ rồi, Sở U bước ra cửa.

Cảnh vật và biệt thự xung quanh tất cả đều vừa xa lạ lại vừa quen thuộc. Sở U đến gara chuyên dụng để xe, chạm vào máy quét vân tay, cửa gara lớn chậm rãi m�� ra.

Một chiếc Khani Nhét Cách Công Tước gầm rú yên lặng nằm đó bên trong. Dòng xe này ở toàn bộ khu Hoa Hạ cũng chỉ có vỏn vẹn mười chiếc.

Chẳng lẽ muốn lái chiếc xe này đi mua thức ăn sao?

Xe khởi động, một luồng khí tức ngang tàng tựa như con rồng ngủ say trong vực sâu bỗng thức tỉnh. Nó mở mắt, phát ra tiếng gầm dài tựa tiếng rồng kêu.

Sau khi thiết lập thông số, chiếc siêu xe thể thao với ngoại hình cực kỳ bắt mắt này chậm rãi rời khỏi biệt thự.

Dọc đường, bất cứ người đi đường nào gặp phải cũng đều đổ dồn sự chú ý vào nó!

Chiếc Khani Nhét Cách chạy vào phố lớn, tốc độ dần dần giảm xuống. Sở U vẫn còn chút bỡ ngỡ khi điều khiển chiếc xe này – một con "Bạo Long" đúng nghĩa, khi chưa chạy thì thôi, đã chạy thì lao vút đi.

Sở U nhấn ga đến tận cùng, bốn ống pô nhất thời phun ra luồng khí mạnh mẽ, chiếc xe lao đi vun vút.

Thời gian trôi thật nhanh. Khi Sở U quay trở lại biệt thự, đã là buổi trưa. Anh lái xe vào gara, rồi từ ghế phụ lấy ra mấy túi ni lông đựng đầy rau củ và thịt. Sở U trở vào nhà.

Trong lúc còn đang mua đồ ở chợ, Sở U nhận được điện thoại từ bộ phận chăm sóc khách hàng thông báo rằng khoang trò chơi chuyên dụng cao cấp "Thiên Thế" của anh đã được chuyển đến tận cửa nhà. Thế là Sở U liền điều khiển từ xa hệ thống chống trộm trong nhà để mở cổng, cho phép nhân viên lắp đặt mang khoang trò chơi vào và cài đặt xong xuôi.

Bước vào phòng ngủ rộng rãi nhưng đơn giản mà tinh xảo, Sở U liền trông thấy một khoang trò chơi mang phong cách khoa học viễn tưởng được lắp đặt ngay đó.

Vật này quen thuộc hơn bất cứ thứ gì, kiếp trước, Sở U đã gắn bó với nó không biết bao nhiêu ngày đêm.

Khi mọi thứ đã chuẩn bị xong xuôi, Sở U nằm vào trong khoang, bắt đầu liên kết thân phận.

Đang thu thập thông tin...

Xác định DNA cơ thể đã hoàn tất...

Khi mục cuối cùng được hoàn tất, hình ảnh quay cuồng, Sở U đột nhiên xuất hiện trên tường thành cao vút hùng vĩ, ngóng nhìn xuống đội quân công thành vô tận, gần như nối liền chân trời. Nhìn những hàng ngũ chỉnh tề có thứ tự đó, khí thế sát phạt đằng đằng và tiếng tr��ng trận kích động lòng người vang dội, một luồng nhiệt huyết sôi trào tự nhiên dâng trào trong lòng.

Nam nhi! Phải thống lĩnh thiên hạ!!

"Sở U... Khi ngươi xuất hiện tại đây, ngươi đã tạo ra nhân quả với Thiên Thế." Một giọng nói hùng hồn từ trên trời giáng xuống.

"Ồ! Chiếc vương miện của Đại Đế cổ xưa thần thánh vẫn chưa có ai đội! Ngươi đã sẵn sàng để lên ngôi chưa?"

"Vậy thì, tại vị diện phân tranh này, hãy để lại dấu ấn của ngươi đi!!"

Lúc này phong cách thay đổi, giọng nói lạnh lùng vô cảm của hệ thống vang lên.

"Mời đặt tên cho nhân vật của ngài..."

"U Dạ!" Sở U nhẹ nhàng nói.

"Đặt tên thành công,

Đây sẽ là tên gọi và tài khoản chuyên dụng của ngài trong trò chơi này."

"Ngày 28 tháng 9 năm 2187, lúc 10:00, 'Thiên Thế' chính thức khai mở. Còn 6 ngày nữa, xin hãy kiên nhẫn chờ đợi..."

Trò chơi lúc này tự động thoát ra. Khoang trò chơi liền đó từ đỉnh chậm rãi thu về mọi phía, từng luồng ánh sáng xanh yếu ớt tỏa ra từ bên trong.

Sở U đứng phắt dậy từ bên trong. Trải nghiệm lâu không có này khiến Sở U cảm thấy vô cùng thoải mái. Cả người tràn đầy năng lượng, anh sải bước đến trước máy tính, truy cập vào trang web chính thức.

Lúc này, Sở U phát hiện, trên bảng xếp hạng nạp tiền, người đứng đầu khu Hoa Hạ đã tích lũy nạp 5 triệu. Tên: Duy Ngã Bá Xương.

Sở U có ấn tượng với người này, hắn là hội trưởng bang hội Long Thú Thiên Hạ, một đại gia khoảng bốn mươi tuổi, một nhân vật rất cừ.

Người thứ hai nạp 3,5 triệu, tên: Thốn Mang Hoan. Sở U vắt óc suy nghĩ cũng không nhớ ra người này là ai, rất xa lạ.

Nhưng nhìn vào những thay đổi trên bảng xếp hạng nạp tiền, có lẽ người đứng đầu Duy Ngã Bá Xương đã cảm nhận được mối đe dọa từ người thứ hai, nên hai người họ đang diễn ra một cuộc chiến nạp tiền đuổi sát nút.

Sở U thở dài một hơi, thời khắc quyết định vận mệnh đã đến, anh nhấn vào mục nạp tiền.

Ngài muốn nạp số tiền là bao nhiêu?

Sở U phát hiện số tiền nạp tối đa là 10 vạn, không khỏi có chút phiền muộn, cảm thấy thời gian thật sự không còn nhiều, phải tranh thủ nạp tiền nhanh chóng.

Lập tức nhập số 10 vạn vào, xác nhận.

Mã xác nhận được gửi qua tin nhắn liền xuất hiện trên điện thoại. Sở U liền nhập mã đó vào, cuối cùng nhấn nút xác nhận.

Nạp tiền thành công!

Sở U với ánh mắt bình thản, tiếp tục...

...

Một giờ trôi qua, Sở U liếc nhìn đồng hồ, lại nhìn số tiền mình đã nạp tới 3 triệu, lắc đầu. Xem ra bữa trưa nay anh không làm được rồi.

Vừa liếc nhìn bảng xếp hạng, người đứng đầu vẫn là 5 triệu. Sở U khẽ mỉm cười. Anh đã lựa chọn ẩn danh, nói cách khác, dù anh có nạp bao nhiêu tiền đi chăng nữa, cũng sẽ không xuất hiện trên bảng nạp tiền này.

Cần phải khiêm tốn, tuyệt đối phải khiêm tốn! Nếu không, để người khác biết Sở U anh đây chưa bắt đầu trò chơi mà đã đầu tư một số tiền lớn đến như vậy, có thể sẽ tạo ra hiện tượng làm thay đổi quỹ tích lịch sử nào đó.

Bởi vì số tiền mà Sở U muốn nạp, tuyệt đối sẽ khiến mọi người phải giật mình.

Tiếp tục đi...

Một tiếng rưỡi sau, Sở U đã tích lũy nạp 4 triệu...

Hai tiếng rưỡi sau, Sở U đã tích lũy nạp 6 triệu...

Ba tiếng rưỡi sau, Sở U đã tích lũy nạp 9 triệu...

Bốn tiếng rưỡi sau, Sở U đã tích lũy nạp 14 triệu...

Thôi rồi, thật sự đói bụng. Sở U đứng dậy, bước nhanh đến nhà bếp, đặt nồi luộc mì sợi. Những dụng cụ nhà bếp mới tinh này lần đầu tiên được chủ nhân đem ra sử dụng.

Gọi đồ ăn ngoài sao? Nói thật, hiện tại Sở U căn bản không còn tâm trí đâu mà nghĩ đến chuyện khác. Khi đói bụng, phản ứng đầu tiên của anh chính là tự mình vào bếp nấu cơm. Điều này, trong những năm tháng chán nản ở kiếp trước, anh đã duy trì suốt mấy năm.

Vì lẽ đó, một vài thói quen đã rất khó mà từ bỏ được.

Vội vàng ăn xong suất mì mình tự nấu, mùi vị rất nhạt nhẽo, bởi vì anh không mua bất cứ loại gia vị nào hay thịt thái sẵn.

Lại ngồi xuống trước máy tính, anh nghĩ một lát, cảm thấy hôm nay có lẽ phải thức trắng đêm, liền gọi điện thoại cho trợ lý riêng.

"Tiểu Chu à, giúp ta mua một ít nước thuốc, chính là loại kia..."

Cúp điện thoại, Sở U lại tiếp tục công việc.

Bảy giờ rưỡi, Sở U đã tích lũy nạp 20 triệu...

Tiếng chuông cửa "Đinh đoong" vang lên. Sở U mở video giám sát, phát hiện trước cửa nhà có một người phụ nữ khí chất bất phàm, tuổi khoảng hai mươi sáu, hai mươi bảy, mặc đồ công sở, trên tay xách một chiếc túi.

Người phụ nữ này chính là trợ lý riêng của Sở U. Trong mắt Sở U lóe lên chút phức tạp, anh nhấn một trong các nút điều khiển, cửa lớn tự động mở ra.

Chỉ chốc lát sau, phòng của Sở U vang lên tiếng gõ cửa.

"Đi vào."

Cửa phòng ngủ mở ra. Sở U dừng công việc đang làm, dựa lưng vào chiếc ghế da xoay tròn, đối mặt với người phụ nữ.

Nói thật, người phụ nữ này có nhan sắc thuộc hạng thượng đẳng, sở hữu một phong thái quyến rũ mê người. Nàng là trợ lý riêng do chính Sở U tuyển mộ.

Cô ta nhoẻn miệng cười với Sở U, "U Ca, đồ anh muốn em mang tới rồi." Giọng nói êm tai, có chút mê hoặc, khiến người nghe có cảm giác chỉ muốn ôm lên giường.

"Cứ để đồ ở đó đi." Sở U có vẻ rất lạnh nhạt, nói xong câu này thì không còn lời nào khác.

Trợ lý đặt túi xuống gọn gàng, đôi môi mê người khẽ mím lại. Trong lòng không khỏi dấy lên chút nghi hoặc, nàng cảm thấy Sở U lúc này dường như rất xa lạ, bình thường anh không như vậy.

"Sở tổng, còn có chuyện gì không ạ?" Nữ trợ lý hỏi.

Sở U cúi đầu, khẽ nhếch khóe môi, rồi lắc đầu, nhìn trợ lý: "Không cần, cô về đi."

Nhận thấy sự lạnh nhạt của Sở U, trợ lý gật đầu, trong mắt ánh lên chút mất mát, rồi rời khỏi phòng. Khi đi ngang qua nhà bếp, nàng ngửi thấy một mùi lạ, sự hiếu kỳ đã thúc đẩy nàng bước vào.

Với kinh nghiệm của mình, nàng lập tức nhận ra những dụng cụ nhà bếp này đã được sử dụng. Phải biết, trước đây chúng vẫn còn mới tinh.

Nữ trợ lý xinh đẹp này kinh ngạc quay đầu lại liếc nhìn cánh cửa phòng Sở U, mang theo bao suy nghĩ rồi rời đi.

Từ trong video, Sở U nhìn thấy nữ trợ lý rời khỏi biệt thự, trong lòng không khỏi thở phào một hơi. Anh lắc đầu, tiếp tục nạp tiền!!

Mười giờ đúng, Sở U đã tích lũy nạp 37 triệu...

Trở lại!!!

Ba giờ sáng, lúc này trời đất chìm vào yên tĩnh. Sở U xoa xoa chiếc cổ mỏi nhừ, xoay cổ thư giãn để giảm bớt sự mệt mỏi của cơ thể.

Vào thời điểm này, Sở U đã tích lũy nạp 75 triệu.

Trong mắt người khác, chuyện này quả thực điên rồ. Bất cứ người thông minh bình thường nào cũng chắc chắn sẽ không làm ra chuyện như vậy.

Chỉ có Sở U biết, con số khổng lồ trong thẻ ngân hàng của mình nếu như mấy ngày nay không nạp tiền vào, đợi đến khi trò chơi bắt đầu thì sẽ không thể nạp tiền được nữa. Bởi vì tất cả hệ thống trí tuệ sẽ tự động thức tỉnh, sau đó sẽ phải chờ đến ngày tiền biến thành giấy vụn.

Nỗi đau khắc cốt ghi tâm đó khiến Sở U không muốn trở lại lần thứ hai.

Quá buồn ngủ, đôi mắt anh gần như không thể mở ra nổi. Đã rất lâu rồi anh không thức trắng đêm. Sở U liếc nhìn những thứ trợ lý đã mua, quyết định dùng ngay lúc này.

Đây là một loại nước thuốc màu xanh lục. Sở U rót loại nước thuốc này vào bồn tắm lớn đã chứa đầy nước ấm, cởi bỏ quần áo rồi cả người nằm hẳn vào trong.

Loại nước thuốc này vô cùng đắt giá, nó có thể chữa trị sự mệt mỏi cùng kiệt của cơ thể, hiệu quả vừa nhanh vừa tốt, chỉ là không thể sử dụng thường xuyên.

Khi Sở U một lần nữa xuất hiện trước máy tính, tinh thần anh ta sáng láng, không hề có chút mệt mỏi nào.

Chẳng mấy chốc, bên ngoài vang lên tiếng chim hót.

Sở U châm một điếu thuốc. Anh rất ít hút thuốc, cho dù ở kiếp trước cũng không hút mấy, nhưng anh vẫn biết hút.

Liếc nh��n lịch sử nạp tiền, mình đã nạp ròng rã 130 triệu.

Sở U không tính toán kỹ, nên anh không hề hay biết rằng số tiền 130 triệu đã nạp đó đã vượt qua tổng số tiền nạp trên bảng xếp hạng thế giới đến 50 triệu.

Trò chơi ra mắt còn 5 ngày nữa, mình phải tranh thủ thời gian. Sở U nhìn cảnh sáng sớm bên ngoài cửa sổ, mạnh mẽ dập tắt tàn thuốc.

Bản dịch được biên tập cẩn thận này thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free