(Đã dịch) Võng Du Chi Siêu Thần Thuần Thú Sư - Chương 457: Tả Vệ Môn phụ thân ( ~ )
Vidi chết đi, Tô Minh đau buồn khôn xiết, cậu đã tựa vào lòng Tử Đằng khóc một lúc. Khi đã trấn tĩnh lại, cảm nhận được xúc cảm mềm mại trên mặt, Tô Minh mới nhận ra sao mình lại tựa vào người Tử Đằng như vậy.
Vấn đề này Tô Minh không tiện hỏi, liền lặng lẽ rời khỏi vòng tay Tử Đằng, đỏ mặt nói lời xin lỗi.
Tử Đằng giúp Tô Minh lau nước mắt, mỉm cười xoa mặt cậu, nói:
"Không sao cả mà, em cứ khóc đi, muốn khóc đến bao giờ cũng được."
"Không khóc nữa đâu, chuyện đã xảy ra rồi, khóc cũng chẳng thay đổi được gì." Tô Minh sụt sịt, nhớ lại những lời Vidi đã nói với cậu trước đây, cùng với trận chiến với Naga vương.
Hiện tại, người chơi dù có vẻ rất mạnh, nhưng vẫn còn một khoảng cách rất lớn so với những NPC cấp cao nhất trong trò Số Mệnh.
Tô Minh luôn dẫn đầu mọi người chơi, nhưng với thực lực hiện tại, cậu cũng dần không thể ảnh hưởng đến hướng đi của cốt truyện nữa, chỉ có thể đóng vai phụ.
Muốn giành lại quyền chủ động, cậu cần tiếp tục nâng cao đẳng cấp của mình. Đối với người chơi, nâng cấp không phải chuyện khó, phương pháp đơn giản nhất để tăng thực lực chính là tìm kiếm trang bị tốt hơn để mặc. Và đúng lúc này, cậu lại có một vài manh mối.
Tô Minh lo lắng nhiệm vụ liên quan đến trang bị truyền thuyết cũng sẽ rất khó, liền nhìn Tử Đằng nói:
"Tử Đằng tỷ tỷ, em muốn đi tìm những bộ 'Mười Thánh giả' còn lại, tỷ có thể đi cùng em không? Em sợ một mình không đánh lại quái vật trong nhiệm vụ."
Tử Đằng gật đầu, nhẹ nhàng đáp:
"Vui lòng đến cực điểm. Biết đâu còn dẫn ra được sáo trang truyền thuyết cho nghề nghiệp Tiềm Hành Giả thì ta sẽ kiếm lớn đó."
Tô Minh nở nụ cười rạng rỡ nói:
"Vậy thì tốt quá, nhưng trước khi lên đường, em còn muốn về Esperna một chuyến, giúp Tả Vệ Môn một chút chuyện nhỏ."
Tả Vệ Môn nghe vậy liền quay đầu nhìn lại, đôi mắt tròn xoe, gương mặt tràn ngập vẻ mong chờ. Chuyện này nó đã nói với Tô Minh trước đó, vốn tưởng sẽ phải đợi thêm một thời gian nữa, không ngờ hôm nay đã sắp bắt đầu.
Tiểu Hắc nhảy lên đầu Tả Vệ Môn, nói:
"Đồ heo ngốc, cha của ngươi thật sự có thể giúp ngươi mạnh lên sao?"
"Có thể." Tả Vệ Môn khẳng định chắc nịch. Trong tâm trí nó, hình bóng cha dù rất mơ hồ nhưng lại vô cùng mạnh mẽ.
Trứng Trứng đi theo Tô Minh cũng đã một thời gian, thường ngày khi nói chuyện phiếm với Tiểu Hắc và Tả Vệ Môn, nó cũng biết chút ít về những cuộc phiêu lưu trước đây của Tô Minh. Nó hỏi:
"Nếu cha Tả Vệ Môn mạnh như vậy, tại sao ngay từ đầu mẹ ngươi lại bị một loài người yếu đuối săn giết?"
Tả Vệ Môn nắm chặt nắm đấm, vừa có chút tức giận vừa bất đắc dĩ nói:
"Vì ông ta đã bỏ rơi ta và mẹ. Nếu không phải vì muốn mạnh lên, ta cũng không muốn đi tìm ông ta đâu."
Trong lúc ba con sủng vật trò chuyện, Tử Đằng cũng biết chuyện này qua lời Tô Minh. Nàng nhìn Tả Vệ Môn rồi lại nhìn Tô Minh, thốt lên đầy kinh ngạc:
"Sủng vật của em thật tiện lợi, còn biết tự mình tạo ra nhiệm vụ tiến hóa... Vậy chúng ta khi nào xuất phát đây?"
Tô Minh xua tay nói:
"Chuyện giúp Tả Vệ Môn này Tử Đằng tỷ tỷ không cần đi theo đâu, em tự mình sẽ hoàn thành, chắc là sẽ không quá khó."
Tử Đằng nhún vai, thờ ơ nói:
"Không khó cũng có thể đi cùng mà, dù sao ta rảnh rỗi cũng chẳng có việc gì làm."
Ngoài miệng nói vậy, nhưng ánh mắt nàng không ngừng quan sát Tô Minh, thầm nghĩ trong lòng nếu bị từ chối thì nên nói thế nào.
Tô Minh khẽ mỉm cười với Tử Đằng, nói:
"Được thôi, vậy chúng ta cùng đi."
Tử Đằng tỏ ra rất tích cực, Tô Minh cũng vui vẻ, liền nói với Tử Đằng kế hoạch của mình:
"Chúng ta về Thành Hoàng Kim trước, em đã nhờ Mậu Di thống kê các bộ lạc dã trư nhân ở Esperna giúp rồi. Sau khi lấy được tọa độ, chúng ta sẽ lần lượt ghé thăm từng bộ lạc."
Đêm xuống sa mạc, Tô Minh cưỡi trên một con cát long vừa mua được, nhanh chóng tiến về phía trước.
Tả Vệ Môn ngồi xổm trên đầu cát long, có chút mệt mỏi nhìn về phía trước. Tìm kiếm cả ngày mà vẫn chưa thấy, nó hơi lo lắng cha mình không có ở Esperna;
Tiểu Hắc cuộn tròn trong hõm đùi của Túy Minh Nguyệt, tận hưởng màn xoa bóp;
Trứng Trứng tìm thấy một bộ thi hài và đang bận rộn lục lọi đồ đạc...
Tử Đằng nhìn Túy Minh Nguyệt đang xoa nắn Tiểu Hắc, cắn cắn ngón tay cái.
Nàng vốn nghĩ nhiệm vụ này chỉ có nàng và Tô Minh, không ngờ nửa đường lại có thêm Túy Minh Nguyệt gia nhập. Từ hai người thành ba người, nàng sẽ không thể lén lút "ăn đậu hũ" của Tô Minh nữa. Bị người khác nhìn thấy, hình tượng dịu dàng chu đáo của nàng sẽ bị phá vỡ mất.
Túy Minh Nguyệt chú ý thấy Tử Đằng đang nhìn mình, cho rằng nàng muốn Tiểu Hắc, liền cười cười đưa Tiểu Hắc tới, hỏi:
"Cô muốn xoa bóp à? Tôi hỏi Spore rồi, Tiểu Hắc là con gái, không phải lo nó chiếm tiện nghi đâu."
Tử Đằng nhận lấy Tiểu Hắc, Tiểu Hắc muốn thoát ra. Nó không thích Tử Đằng lắm, lý do chán ghét cũng giống như việc nó chán ghét Venus, vì chúng đều là những "nữ nhân xấu" có ý đồ không tốt với chủ nhân.
Tử Đằng đè chặt Tiểu Hắc lại, bắt đầu xoa nắn. Thủ pháp rất điêu luyện, Tiểu Hắc đành khuất phục. Nó thầm nghĩ: "Chỉ cần nữ nhân này luôn phục vụ mình, thì nàng sẽ không có thời gian động chạm chủ nhân. Đây cũng là một cách khác để bảo vệ chủ nhân, chứ không phải mình muốn tận hưởng xoa bóp đâu."
Tử Đằng thầm nghĩ: "Slime mà cũng có giới tính, còn là giống cái nữa chứ, trách sao lại thích ăn giấm đến vậy. Thích ăn giấm cũng chẳng phải thói quen tốt."
Tốc độ của cát long chậm lại, dừng lại trước một bộ lạc với những tảng đá thô ráp. Tô Minh gạch đi một cái tên trong danh sách, nói:
"Xuống xe đi, đến nơi rồi."
"Đây là bộ lạc thứ bốn mươi ba rồi, hy vọng chúng ta có thể gặp may." Túy Minh Nguyệt nói, "Esperna có tới một trăm hai mươi tám bộ lạc dã trư nhân, chúng sinh sôi nảy nở tốt thật."
"Cũng là một trong những chủng tộc thú nhân tương đối lớn mà." Tử Đằng nói, "Bốn mươi ba bộ lạc đã tốn cả ngày rồi, muốn tìm hết chắc phải mất hai, ba ngày nữa."
"Nếu vận may đến sớm hơn một chút, tìm thấy trên đường thì sẽ không phải tốn nhiều thời gian vậy đâu." Tô Minh nói.
"Nếu vận may không tốt, trong cả một trăm hai mươi tám bộ lạc này đều không có cha của Tả Vệ Môn thì sao?" Túy Minh Nguyệt hỏi.
"Chuyện này... chỉ có thể xem ở nơi khác có tin tức về dã trư nhân không, rồi lại tìm sang. Trước đó, cần phải thăng cấp rồi đến Ma Giới."
"Em có biết Ma Giới ở đâu không?" Tử Đằng hỏi.
"Không biết, đã nhờ Vi Vi tỷ giúp dò la tin tức rồi."
Ba người vừa trò chuyện vừa đi tới cửa bộ lạc tên là "Đại Lực". Huy hiệu của bộ lạc này là hình một con dã trư nhân khoe hai bắp tay cơ bắp cuồn cuộn...
Phần lớn các bộ lạc dã trư nhân đều không có văn hóa, những bộ lạc như Thạch Hỏa có ngành nghề riêng, giao thương với các thị trấn loài người đã không còn nhiều.
"Dừng lại!" Lính canh cửa chặn Tô Minh và nhóm cậu lại, hỏi, "Các ngươi đến làm gì?"
Tô Minh thao thao bất tuyệt giới thiệu lai lịch của mình, đưa văn thư Mậu Di đã chuẩn bị cho lính canh xem, rồi thuận lợi tiến vào bộ lạc Đại Lực.
Khi Tả Vệ Môn còn nhỏ, cha nó đã rời đi, vì vậy bây giờ Tả Vệ Môn cũng không biết cha mình trông như thế nào, chỉ có thể tìm kiếm bằng phương pháp nhận thân bằng máu.
Thông thường, mọi người trong bộ lạc sẽ xếp thành hàng, lần lượt nhỏ một giọt máu vào một cái chén nhỏ. Sau đó, Tả Vệ Môn sẽ nhỏ vài trăm giọt máu để thử...
Dã trư nhân vào ban đêm không có hoạt động giải trí, nên hơn nửa bộ lạc đã nghỉ ngơi. Muốn nhận thân bằng máu thì đành phải đợi đến ngày mai.
Con dã trư nhân dẫn Tô Minh và nhóm cậu vào bộ lạc sau khi sắp xếp chỗ ở cho họ xong liền rời đi.
Tô Minh và nhóm cậu cũng không ngủ lại đó thật. Sau khi dời điểm hồi sinh, họ liền chạy ra ngoài tìm quái vật luyện cấp.
Quái vật có cấp độ cao nhất gần bộ lạc Đại Lực được gọi là nguyên tố bão cát, nằm trong khoảng cấp 45-50. Tô Minh chọn chúng làm đối tượng để cày kinh nghiệm.
Trong quá trình luyện cấp, Tô Minh phát hiện số lượng quái vật bị ký sinh dưới sự giám sát quả thực không ít. Trong một khu vực luyện cấp, có khoảng 10% quái vật bị ký sinh.
Sau khi bị ký sinh, quái vật quả thực mạnh hơn nhiều, nhưng đối với Tô Minh, Túy Minh Nguyệt, Tử Đằng – những người chơi đã có trang bị đầy đủ hoặc gần đầy đủ – những con quái nhỏ mạnh hơn cũng vẫn bị tiêu diệt trong chớp mắt, ngược lại còn ăn được nhiều kinh nghiệm hơn, có lợi cho họ.
Mặc dù không ảnh hưởng đến Tô Minh và nhóm cậu, nhưng đối với những người chơi chưa có trang bị hoàn chỉnh, hoặc dễ bị đánh chết, hoặc những người chơi mới chuyển sinh, độ khó để thăng cấp đã tăng lên đáng kể. Lúc này, tác dụng của bình thuốc ly tán giúp dễ dàng đối phó với quái vật bị ký sinh và giữ lại kinh nghiệm cộng thêm càng thể hiện rõ.
Tô Minh đã báo cho Venus về bình thuốc ly tán, và chỉ trong một ngày, Venus đã thu thập đủ vật liệu để Tô Minh nâng cấp bình thuốc lên LV3.
Dù có thêm hai đồng đội, Tô Minh vẫn như thường lệ treo máy luyện dược... Là một thuần thú sư, cho dù tham gia vào cũng không thể tiêu diệt nhiều quái vật. Tử Đằng và Túy Minh Nguyệt cũng không bận tâm, vì ba con sủng vật của Tô Minh đã đủ sức cày quái. Bất cứ ai cũng sẽ không trách Tô Minh khi anh luyện dược trong lúc đồng đội cày quái.
Khác với trước kia, ngoài việc treo máy luyện dược, bây giờ Tô Minh còn có thể trò chuyện với Tử Đằng và các cô gái, khiến toàn bộ quá trình trở nên nhẹ nhõm và vui vẻ hơn một chút.
Đúng 12 giờ đêm, cả hai người đều hạ tuyến. Tô Minh liền tiếp tục một mình cày quái. Khi luyện dược mệt mỏi, cậu lại lật mở video chiến đấu của nhóm năm người "hack" và Tử Đằng để xem đi xem lại, quan sát động tác, lựa chọn chiến đấu của họ...
Nếu đây là thao tác do AI sinh vật mô phỏng thực hiện, thì NPC trong trò chơi cũng có khả năng mạnh như vậy, có thể học hỏi một chút.
Sáng sớm hôm sau, mặt trời chói chang. Thủ lĩnh bộ lạc Đại Lực, "Daly", nghe báo cáo của thủ hạ, với hàm răng nanh to lớn, miệng heo của Daly nhếch lên, cười nói:
"Dã trư nhân đi khắp nơi tìm thân?! Ha ha ha ha, thế mà lại có chuyện vui như vậy, không biết tên khốn nào quản sinh mà không quản nuôi. Ngươi nói cái việc nhận thân bằng máu đó, bây giờ bắt đầu chưa?"
Con dã trư nhân già tên "Ronai" gật đầu, mỉm cười nói:
"Đã bắt đầu rồi, những con heo con muốn nhận thân đã xếp thành một dãy dài."
Daly vơ lấy hai thanh hắc nhận to lớn treo trên tường, sải bước ra cửa ngoài, nói:
"Cùng đi xem nào."
Daly đi ra phố, nhìn thấy hàng dài dã trư nhân xếp hàng. Mỗi con dã trư nhân đều cầm một cái chén sành, vui vẻ trao đổi. Để chúng hợp tác, Tô Minh đã cho mỗi con heo mười đồng vàng, vì vậy chúng mới vui vẻ và hợp tác đến vậy...
Cả ngày hôm qua, số kim tệ Tô Minh bỏ ra cũng lên đến mấy vạn.
Một con dã trư nhân phụ trách quản lý trật tự nhìn thấy Daly, liền cúi người chào:
"Thủ lĩnh chào buổi sáng, đại nhân Ronai đã nói với ngài rồi phải không?"
"Heo con nhận thân bằng máu ư?"
Hai con heo nhìn nhau bốn năm giây, sau đó cùng nhau vỗ bụng, ngửa đầu cười ha hả.
Người quản lý lau nước mắt vì cười, đưa cho Daly một cái chén sành và mười đồng vàng, nói:
"Thủ lĩnh, ngài cũng thử xem đi, đừng làm tổn thương tấm lòng của con heo nhỏ này. Ngài không thấy nó gầy yếu đến mức nào sao. Ta cũng nghi ngờ nó là con người đội lốt heo mà tự nhận mình là dã trư nhân đấy."
Daly gật đầu, nhận lấy đồ vật nói:
"Con người này ra tay ngược lại hào phóng đấy. Ngươi cứ đi làm việc của mình đi."
Người quản lý gật đầu, lập tức gọi một con dã trư nhân đang muốn uống nước ở đằng xa:
"Khát nước thì về nhà uống nước! Nước trong chén sành không được uống, đã nói với ngươi mấy lần rồi!"
Giọng người quản lý dần xa. Daly chen vào hàng, nghiêng người nhìn về phía ba người loài người đang dẫn một con dã trư nhân chầm chậm tiến lên ở phía trước hàng. Con dã trư nhân kia gầy yếu đúng như lời người quản lý nói, thậm chí còn không bằng hai cô gái loài người kia.
"Úi chà chà, tội nghiệp bé heo con." Daly gầm gừ hai tiếng, lòng trắc ẩn trỗi dậy.
Con dã trư nhân đứng trước và sau Daly đáp lời:
"Thủ lĩnh, ngài cũng tới à, con heo tìm thân này giống ngài, cũng mang hai thanh đao kìa."
"Đúng đó, biết đâu chính là con của thủ lĩnh thì sao!"
Ánh mắt Daly khẽ động, giận dữ nói:
"Đùa cái gì vậy, ta ngay cả vợ còn chưa có, lấy đâu ra con!"
"Heo tư sinh thì sao, hồi trẻ ngài không phải từng phiêu bạt khắp đại lục sao? Con heo kia gầy yếu như vậy, biết đâu lại là con lai giữa dã trư nhân và loài người."
"Tin tức của các ngươi đều lỗi thời rồi. Ta đã tìm hiểu ra, mẹ của con heo này là một con lợn rừng cái!"
Lời này vừa nói ra, những con dã trư nhân gần Daly đều im lặng vài giây, sau đó chúng vỗ bụng, ngẩng đầu heo lên, phá ra tiếng cười như heo.
"Ụt ịt ha ha ha ~"
Khi mọi người đang cười thì Daly lại vã mồ hôi lạnh toàn thân, tay chân lạnh ngắt giữa trời nắng chang chang.
Nó có một bí mật chưa từng kể với ai: nó đã từng có tình cảm với một con lợn rừng cái...
Daly tự an ủi mình trong lòng:
"Không thể nào, không có khả năng. Nó sinh ra cũng là một con lợn rừng... "
Những con lợn rừng xung quanh cười lớn chú ý thấy Daly bất thường, hỏi:
"Thủ lĩnh, sao ngài không cười vậy? Không buồn cười sao? Lợn rừng cái đó. Ụt ịt ha ha ha, không được, ta muốn cư���i chết mất thôi."
"A ha ha ha, thật sự là quá buồn cười." Daly gượng cười, nhìn Tả Vệ Môn càng ngày càng gần, bắp thịt toàn thân đều căng cứng. Nó định bỏ chạy thì đụng phải người quản lý đang tuần tra trở về từ cuối hàng.
"Thủ lĩnh, ngài định đi đâu vậy? Có việc phải xử lý sao?"
"Ấy... Khụ khụ." Daly ho khan hai tiếng, lấy lại bình tĩnh, nói: "Đúng vậy. Có chút việc, lát nữa bảo con heo đó đến nhà ta tìm ta đi."
"Cần gì phiền phức vậy, cứ chen vào hàng là được." Người quản lý đặt một tay bên cạnh miệng heo, hô: "Này, ba người loài người bên kia, dẫn con heo tìm thân tới đây, thử với thủ lĩnh chúng tôi trước đã."
"A, tới ngay."
Tô Minh dẫn Tả Vệ Môn đến bên Daly, quan sát kỹ con lợn rừng này. Nó có hình thể cao lớn, cơ bắp cường tráng, thần thái nghiêm túc, bên hông đeo chéo hai thanh hắc nhận, trông rất mạnh mẽ.
Tả Vệ Môn nhìn thấy Daly, trong lòng đột nhiên dâng lên một cảm giác rất quen thuộc, liền nói với Tô Minh trong ý thức:
"Chủ nhân, nó rất có thể chính là cha của ta."
"Thế thì tốt quá, nó trông rất mạnh."
"Đúng vậy, cha của ta rất mạnh."
Hình bóng người cha mạnh mẽ từ ký ức thời thơ ấu của Tả Vệ Môn hiện lên trong tâm trí nó.
Tả Vệ Môn dùng sức nặn vết thương trên tay, nhỏ máu vào chén.
Daly nhìn dòng máu hòa tan trong nước, thật lâu không có động tác.
"Thủ lĩnh?"
"Đại nhân Daly, đến lượt ngài rồi."
Những con dã trư nhân xung quanh đều nhắc nhở.
Daly hít thở sâu một hơi, quẹt ngón tay vào lưỡi kiếm, nhỏ máu vào chén.
Máu hòa quyện vào nhau, những con dã trư nhân xung quanh kinh ngạc kêu lên. Tả Vệ Môn hưng phấn nhìn Daly. Tô Minh, Tiểu Hắc, Trứng Trứng đều xúc động nắm lấy tay Tả Vệ Môn, mừng thay cho nó.
Daly chậm rãi nhắm mắt lại, ngẩng đầu lên, cảm thấy cuộc đời heo không còn ý nghĩa.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy trân trọng công sức.