(Đã dịch) Võng Du Chi Siêu Thần Thuần Thú Sư - Chương 434: Mất trộm vương miện
Khi đang thưởng thức đồ ăn ngon, cuộc trò chuyện vẫn tiếp tục. Tô Minh hỏi Anyi về nơi có suối nước nóng dồi dào mà cô từng nhắc đến.
Anyi vừa ăn vừa đáp:
"Khoảng chừng 500 dặm về phía tây thôn Nhân Ngư."
"500 dặm?"
Quả thực là hơi xa, không hiểu vì sao Anyi lại đi xa đến vậy.
"Khi còn bé ta rất nghịch ngợm mà." Anyi lè lưỡi nói. "Sau này lớn lên ta cũng đến đó một lần nữa, nhưng nơi ấy đã trở lại bình thường. Nếu không phải trên lưng ta còn có một vết sẹo, chắc ta đã nghĩ mình nhớ nhầm rồi."
Tô Minh gật đầu. Mặc dù Anyi nói suối nước nóng không còn nữa, nhưng hắn vẫn muốn đi khảo sát một chút, cứ đợi sau khi cuộc đua tốc độ tuần này kết thúc rồi tính.
Thức ăn cứ thế được dọn lên tới tấp, hai người không còn cơ hội nói chuyện, cắm cúi ăn lấy ăn để. Cuối cùng, Tô Minh, Anyi cùng ba con sủng vật của Tô Minh đều tựa vào ghế, tay xoa bụng nghỉ ngơi...
Bởi vì hiểu lầm đã được hóa giải, nhiệm vụ "Ra mắt" cũng không cần phải tiếp tục nữa. Anyi liền trực tiếp đưa Tô Minh trở lại thần điện, gặp Jebillian và kể lại toàn bộ sự thật.
Jebillian vừa nghĩ đến mình đã hiểu lầm một đứa trẻ nhỏ như vậy lại thích mình, liền vô cùng xấu hổ, trực tiếp bỏ chạy mất.
Tô Minh định đuổi theo thì bị Anyi giữ lại, cô nói:
"Mẹ mỗi lần gặp chuyện lúng túng là lại chạy trốn thôi, không cần bận tâm đâu. Lát nữa nàng sẽ tự quay lại thôi."
Quả nhiên như Anyi nói, chẳng mấy chốc Jebillian đã tự động quay lại. Nàng ho khan hai tiếng, ngắt lời Anyi đang dạy Tô Minh đánh bài, ra hiệu mình đã về.
"Đại nhân Jebillian." Tô Minh nói, "Ngài đã hiểu ý định của ta rồi, vậy xin hỏi ngài có thể cho ta xem vương miện đó một chút được không?"
"Được thôi." Jebillian đáp, "Nhưng nếu ngươi có ý định phá hoại vương miện, ta không thể đồng ý."
"Nếu như ta lấy mảnh vỡ 'Hải Dương Chi Tâm' ra, rồi dùng châu báu khác thay thế tạm thời, xin hỏi có được không ạ?" Tô Minh thử thuyết phục Jebillian.
Jebillian lắc đầu, đưa ra một lý do không thể chối cãi:
"Đó là kỷ vật mà mẹ của mẹ của mẹ... của mẹ ta để lại cho ta, ta không thể để nó bị hủy hoại trong tay mình."
Tô Minh lại nghĩ ra một biện pháp khác, nói:
"Vậy nếu như chỉ mượn dùng một lát, dùng xong thì lắp nó trở lại như cũ, thế có được không?"
Tuy nhiên, như vậy thì Tô Minh còn cần thương lượng với Vidi một chút.
Jebillian có chút do dự, không lập tức đồng ý mà cũng chẳng từ chối ngay. Nàng nói:
"Cũng chưa chắc vỏ sò trên vương miện có đúng là mảnh vỡ 'Hải Dương Chi Tâm' như ngươi nói hay không. Thôi được, ta dẫn ngươi đi xem vương miện trư��c đã, đi theo ta."
Tô Minh đi theo sau Jebillian, Anyi cũng đi theo, cô hỏi:
"Mẹ, các em đâu rồi?"
"Lại chạy ra ngoài thôn chơi rồi. Mấy ngày nay chúng nó thường xuyên không ở thần điện. Vẫn là Anyi ngoan nhất, ngày nào cũng ở bên mẹ."
"Hứ, nếu không phải bị tên Naga vương kia dọa sợ, thì mẹ cũng chẳng ngoan ngoãn ở trong thần điện đâu chứ."
"Làm gì có. Ít nhất ta cũng cầu nguyện trong thần điện hai giờ, hoàn thành công việc hàng ngày của mình."
Jebillian và Anyi vừa trò chuyện vừa đưa Tô Minh đến phòng ngủ của nàng. Căn phòng được trang trí xa hoa, nhưng lại có vài bộ quần áo vứt bừa bãi, trông khá lộn xộn. Jebillian vén chăn lên, phủ kín những bộ quần áo ấy, rồi bình thản bơi đến bàn trang điểm, mở ngăn kéo và bắt đầu tìm kiếm.
Tô Minh nhìn thấy cái vẻ thô bạo khi tìm vương miện của Jebillian, đột nhiên cảm thấy chiếc vương miện này đối với nàng dường như cũng không quá quan trọng...
Đột nhiên, Jebillian hét lên một tiếng, quay đầu nói:
"Vương miện của ta, không thấy đâu! Anyi, con có thấy vương miện của mẹ đâu không? Mẹ nhớ mấy ngày trước vẫn còn thấy nó cơ mà."
Nói xong, Jebillian lại cúi đầu tìm trong tủ.
"Có khi nào ngài để ở chỗ khác trong phòng rồi không?" Tô Minh hỏi.
"Có thể lắm. Anyi, con cùng mẹ tìm một lượt xem."
"Thật... được ạ." Anyi nói chuyện bỗng nhiên ấp úng, vẫy vẫy chiếc đuôi to, bắt đầu lục lọi giường chiếu. Tô Minh cũng gọi sủng vật của mình cùng tìm theo.
Cuối cùng, ba người cùng ba con sủng vật đã lục tung cả căn phòng lên, mà vẫn không tìm thấy vương miện.
Jebillian thất thần ngồi trên giường, lẩm bẩm nói:
"Giờ phải làm sao đây? Mặc dù bình thường nó chẳng có tác dụng gì, nhưng Anyi sau này con muốn thừa kế danh hiệu Thánh nữ thì vẫn phải đeo nó lên đầu mới được chứ... Ô ô ô, toi đời rồi, làm mất vương miện rồi. Anyi sau này con có lẽ phải tự mình làm việc nuôi sống bản thân thôi, sẽ không còn ai trong thôn nuôi con nữa đâu."
Tô Minh nghe mà mặt tối sầm lại. Người mẹ Jebillian này thật quá không đáng tin cậy, gieo vào đầu Anyi một nhân sinh quan có vẻ hơi sai lệch...
Anyi vỗ vai Jebillian, nói:
"Mẹ, đừng lo lắng quá. Biết đâu mẹ ngủ một giấc, nó lại về thôi."
"Đúng vậy, đây chắc chắn là một cơn ác mộng." Jebillian ngả nhào lên giường, kéo chăn đắp kín người, nói: "Ta phải nhanh ngủ một giấc, mong tất cả những thứ này đều không phải sự thật, ô ô ô ô."
Anyi giúp mẹ vuốt phẳng chăn, rồi lại nhấn mạnh một lần nữa:
"Vương miện nhất định sẽ trở về, mẹ đừng lo lắng quá."
Nói xong, Anyi kéo Tô Minh đi, chuẩn bị rời khỏi phòng ngủ, nhưng Jebillian đột nhiên ngồi dậy gọi Tô Minh lại:
"Nhà mạo hiểm à, ngươi giúp ta tìm ở bên ngoài thần điện xem sao. Nếu ngươi tìm được nó về, ngươi muốn lấy một mảnh vỏ sò hay một viên bảo thạch ra khỏi đó cũng được, nhưng sau khi lấy ra, phải dùng vật khác thay thế vào nhé..."
Hệ thống: Có muốn tiếp nhận nhiệm vụ ngẫu nhiên "Mất trộm vương miện" hay không?
Tô Minh đương nhiên là tiếp nhận ngay, sau đó hỏi:
"Ngài có đầu mối gì không? Thôn Nhân Ngư lớn như vậy, cũng nên cho ta một hướng đi chứ."
Jebillian nhắm mắt suy ngẫm, vừa nghĩ ngợi vừa nói:
"Mấy ngày gần đây ta chưa từng ra khỏi thần điện... cho nên ta cũng không biết. Có lẽ ngươi có thể đến vương cung của Naga tìm thử xem? Nhưng mà điều đó cũng rất khó xảy ra, vì mấy ngày nay ta quả thực vẫn còn thấy vương miện mà..."
"Tóm lại, nhờ ngươi."
"Đúng rồi, tuyệt đối không được tiết lộ chuyện này. Nếu như các thôn dân biết, ta sẽ phải bắt đầu làm việc (chỉ để tìm vương miện) mất. Ô ô ô, ta đây là một con cá phế vật, ngoài cầu nguyện ra thì chẳng biết làm gì cả. Bảo ta đi làm việc thà cứ để ta chết luôn đi còn hơn... Nhà mạo hiểm, ngươi có phải là rất cần tiền không, nếu không thì..."
"Mẹ!" Anyi hô: "Đừng nói linh tinh nữa, mau đi ngủ đi."
"Ô ô ô, biết rồi. Anyi, con cũng giúp mẹ tìm trong thần điện xem sao." Jebillian nói.
"Con sẽ tìm, mẹ." Anyi mở cửa, lần thứ ba lặp lại: "Vương miện nhất định sẽ trở về, đừng lo lắng quá."
"Ừm, nhớ mang cơm cho ta nhé..."
Tô Minh cảm thấy Jebillian dường như cũng không quá đau buồn. Bỏ qua dáng vẻ hơi bất cẩn của Jebillian, Tô Minh chú ý thấy lời nói của Anyi tựa hồ có ẩn ý.
Sau khi rời khỏi phòng ngủ, Tô Minh hỏi Anyi:
"Tiểu thư Anyi, cô có biết vương miện ở đâu không? Cô dường như rất chắc chắn vương miện sẽ trở lại với mẹ cô."
Anyi thở dài. Nàng biết vương miện ở đâu, nhưng lại không thể nói cho Jebillian, bởi vì vương miện là do em gái nàng đeo và mang đi mất. Nàng cũng không thể nói với Tô Minh rằng em gái mình là một kẻ trộm vặt ti tiện. Thế là, nàng lắc đầu, nói dối:
"Đây chỉ là lời ta an ủi mẹ thôi mà. Spore, ngươi tìm vương miện ngoài thôn nhớ cẩn thận một chút, đừng đi những nơi quá nguy hiểm. Ta cũng phải kiểm tra lại thần điện một lượt, nên không thể đi cùng ngươi được."
Tô Minh cảm thấy trong này có ẩn tình gì đó, nhưng Anyi đã mở lời tiễn khách. Hắn lo lắng độ thiện cảm sẽ giảm sút, nên không tiếp tục dây dưa nữa, liền chuẩn bị rời đi, nói lời cáo biệt:
"Nếu có chỗ nào cần ta giúp đỡ, nhất định phải nói với ta nhé."
"Ừm, ta hiểu rồi."
Bản chuyển ngữ này được truyen.free thực hiện với tâm huyết.