(Đã dịch) Võng Du Chi Siêu Thần Thuần Thú Sư - Chương 40: Ra trận bằng chứng ( ~ )
Nhà máy Da đặc công nằm trên một khu đất cao hoang vắng, xung quanh giăng đầy giấy niêm phong. Tuy nhiên, những tấm giấy này hoàn toàn vô dụng đối với người chơi. Ngay tại lối vào Nhà máy Da đặc công, một vòng xoáy đang chầm chậm xoay tròn. Người chơi sẽ đi qua vòng xoáy này để tiến vào bên trong nhà máy. Đối với những phó bản nhỏ như Nhà máy Da đặc công, vòng xoáy lối vào sẽ không trực tiếp hiện ra trên bản đồ. Nó chỉ xuất hiện và cố định thành phó bản sau khi một người chơi hoàn thành chuỗi nhiệm vụ nhất định.
Trên khoảng đất trống trước cổng Nhà máy Da đặc công, hàng trăm người chơi đang tập trung, với đủ mọi loại hoạt động. Có người chơi không có ý định vào phó bản, đang trò chuyện rôm rả ngay tại lối vào; có người vừa ra khỏi phó bản đã bắt đầu cãi vã, PK, điều này lập tức thu hút một đám người hiếu kỳ đến xem; có người thì rao bán những trang bị vừa rơi ra từ phó bản...
Tô Minh mang theo vẻ mặt hiếu kỳ quan sát xung quanh. Anh xuyên qua đám người chơi, tiến đến gần khu vực lối vào hơn. Càng đến gần vòng xoáy, tin tức chiêu mộ đồng đội càng nhiều.
"4/5, cần một đỡ đòn HP 4000+, kháng phép 175+, đánh vượt quái, tự chuẩn bị Túi Độc Cương Liệt." "Cấp 15 tự cường, 3/5, thiếu hai sát thương chủ lực, không đánh vượt quái." "Xạ thủ Hỏa Súng cấp 22 + Thủ Hộ Giả cấp 23 dẫn đội, đảm bảo qua màn, 30 vàng/lượt, bao trọn lượt tuần, nhanh tay 3 slot VIP." "Cần một healer, Thủ Hộ Giả tránh ra."
Các loại tin tức khiến người ta hoa cả mắt. Tô Minh đối chiếu những lời rao đó, thấy Tiểu Hắc phù hợp điều kiện đỡ đòn nên liền gửi yêu cầu vào các đội đang thiếu vị trí này. Kết quả, anh bị ba bốn đội từ chối liên tiếp. "Đáng ghét, rõ ràng Tiểu Hắc còn vượt xa yêu cầu của họ mà," Tô Minh lẩm bẩm. Anh tiếp tục tìm kiếm đội phù hợp trong danh mục "Đội ngũ lân cận" của hệ thống. "Chủ nhân biết em rất mạnh mà, nhưng họ không biết. Nếu chủ nhân nói với họ em mạnh thế nào, có lẽ sẽ được đó ạ," Tiểu Hắc nhắc nhở. "Đúng rồi," Tô Minh lập tức soạn tin nhắn gửi cho những đội đang thiếu đỡ đòn. "Thú cưng Slime của tôi đạt yêu cầu, cho tôi vào đội nhé. Tôi có mang Túi Độc Cương Liệt."
Lời nhắn chìm nghỉm, cơ bản chẳng ai thèm để ý. Điều này cũng không thể trách những đội trưởng kia được, ai mà chẳng nghi ngờ khi thấy một Triệu Hồi Sư cấp 14 muốn gia nhập, lại còn bảo thú cưng của mình đạt đến chuẩn đỡ đòn, thì chẳng ai rảnh mà tin cho được.
"Đáng ghét, không cần đỡ đòn thì thôi, vậy mình đi tìm đội tự cường vậy. Tiểu Hắc, em phối hợp với anh, sát thương cũng rất cao mà," Tô Minh tự nhủ. Anh bắt đầu tìm những đội có tag tự cường. Lần này vận may khá tốt, anh lập tức gia nhập được một đội. Tô Minh mừng rỡ, đang định gửi lời chào thì... Hệ thống: Bạn đã bị loại khỏi đội. Một giây sau, đội vừa gia nhập đã đổi tiêu đề. Ngoài nội dung tự cường ban đầu, họ còn thêm một dòng chữ thế này: "Sát thương không nhận Thuần Thú Sư, trừ khi là Heo Đao Sẹo, Lôi Điểu, Nguyên Tố Hỗn Loạn."
Khi Thuần Thú Sư gia nhập đội, ảnh đại diện sẽ tự động hiển thị thông tin thú cưng, nên rất dễ phân biệt. "Đội này khinh người quá!" Tô Minh bực mình nói. "Khinh thường Slime!" Tiểu Hắc cũng tức giận. Nhưng dù có tức giận cũng chẳng tìm được đội nào. Tô Minh tìm thêm một lúc nữa, vẫn không tìm được đội phù hợp. Tuy nhiên, anh lại rất tò mò về phó bản, nghĩ bụng nếu không ai lập đội thì mình tự tạo một đội vậy. Hiện tại, anh vẫn chưa biết độ khó của phó bản ra sao.
Ngay lúc Tô Minh đang định nhấp vào nút tạo đội, một Ngự Pháp Thiết Vệ ăn mặc lộng lẫy, với chiếc khiên lam bảo thạch và kiếm thủy tinh lấp lánh trong tay, lớn tiếng rao: "Dẫn miễn phí, đánh vượt quái! Cần một healer, ba sát thương chủ lực! Ai vào cũng được, cứ thoải mái mà đánh! Còn 2 lượt nữa, nhanh tay 3 slot VIP cuối!"
Tô Minh nhanh tay lẹ mắt, lập tức gửi yêu cầu gia nhập đội. Yêu cầu được chấp nhận ngay lập tức. Tô Minh là người đầu tiên được vào đội. Đội trưởng là Ngự Pháp Thiết Vệ cấp 20, tên "Hai cái Hoàng Ly", có 7620 máu. Chắc hẳn trang bị của anh ta cực kỳ xa xỉ, nên mới tự tin nói những lời như "cứ thoải mái mà đánh" như vậy. Sau khi Tô Minh gia nhập, Hoàng Ly cũng không nói chuyện với anh. Chỉ hai giây sau, lần lượt có một Thủ Hộ Giả, một Cách Đấu Gia, một Berserker và một Ma Võng Thuật Sĩ gia nhập đội. "Tập hợp ở chỗ tôi," Hoàng Ly đánh dấu một điểm trên kênh đội, điểm đó được hiển thị nổi bật trên bản đồ của các đồng đội. Tô Minh lập tức đi đến.
Quan sát gần hơn, có thể thấy Hoàng Ly là một người đàn ông ngoài ba mươi, trông rất điềm đạm. "Mọi người từng đánh phó bản này chưa?" Hoàng Ly hỏi.
"Rồi rồi, đánh rồi ạ." "Đánh thì có đánh rồi, nhưng đại ca à, đội hình thế này liệu có ổn không?" "À thì, tôi chưa đánh bao giờ..." Tô Minh khẽ nói. Hoàng Ly gửi thông số trang bị của mình vào kênh đội, cười xòa nói: "Không sao đâu, tôi hỏi qua loa vậy thôi. Quái vật cứ để tôi lo, mọi người cứ dùng kỹ năng thoải mái là được. Boss cũng vậy, cứ như đánh quái bình thường, thoải mái mà đánh thôi."
Toàn bộ trang bị bạc sáng loáng lập tức khiến mọi người trong đội tràn đầy tự tin, ầm ĩ hô to "đại ca ngầu quá". Tô Minh cũng hùa theo, mặt đầy sùng bái mà hô "đại ca ngầu quá". "Được rồi, mọi người gửi thông tin về 'Túi Độc Cương Liệt' vào kênh đội. Tôi xác nhận xong là vào phó bản luôn," Hoàng Ly nói. [Túi Độc Cương Liệt] * 4. Bốn tin nhắn liên tiếp hiện lên trên kênh đội. Hoàng Ly xác nhận xong, liền trực tiếp bước vào vòng xoáy.
Hệ thống: Năm Rơi Sao 186, tại cống thoát nước của Nhà máy Da đặc công sông Letta, một thi thể trôi ra. Thành phố Moïse đã cử 5 nhân viên cảnh sát đến Nhà máy Da đặc công để điều tra, nhằm công bố sự thật cho toàn dân... Có muốn vào "Nhà máy Da đặc công quá khứ" không? Hoàng Ly nhấp xác nhận. Hệ thống: Đội của bạn không đủ tư cách vào trận.
"Ừm?" Hoàng Ly nhận được thông báo, bèn lùi lại. "Đại ca sao vậy?" "Đúng rồi, sao lại thoát ra?" "Có chuyện gì ngoài đời à?" Hoàng Ly lắc đầu, giải thích: "Có người thiếu bằng chứng vào trận." "Ai thế, tự động rời đội đi ha." "Có Túi Độc Cương Liệt mà không có bằng chứng, lạ thật đấy." "Mọi người cứ gửi bằng chứng vào là được, tôi gửi trước đây."
[Nhật Ký Ba Ba Tasan] * 3. Tô Minh ngượng ngùng, cảm thấy mình đã làm phiền họ đánh phó bản, vội vã nói: "Là tôi không có, tôi xin lỗi, tôi xin lỗi! Tôi không biết cần vật phẩm này mới vào được phó bản." "Người mới hoàn toàn à?" Hoàng Ly hỏi. "Vâng," Tô Minh gật đầu lia lịa rồi rời khỏi đội.
"Mỗi phó bản đều cần bằng chứng vào trận tương ứng mới có thể tham gia. Cậu cứ đến thành Moïse tìm Tasan để làm nhiệm vụ mở đầu trước đi," Hoàng Ly vỗ vai Tô Minh, cười nói: "Đừng căng thẳng, ai rồi cũng phải bắt đầu từ con số 0 thôi." Ba đồng đội khác thấy Tô Minh có vẻ lúng túng, cũng dịu giọng lại: "Ngay cả bằng chứng vào trận cũng không biết, đúng là người mới thật, haha." "Nhiệm vụ rất đơn giản, chỉ cần đánh mấy con quái bùn thối là qua, cố lên nhé." "Cũng có người chuyên nhận dẫn nhiệm vụ mở đầu đó, tôi nhớ hình như là 5 vàng. Cậu có biết tọa độ của Tasan không? Tôi gửi cho cậu nhé."
Bốn người họ, mỗi người một câu, tỉ mỉ hướng dẫn Tô Minh về nhiệm vụ mở đầu, đến mức dù Tô Minh có là đồ ngốc cũng có thể làm được. Tô Minh cảm thấy được đối xử tử tế một cách bất ngờ, vội vàng cảm ơn. Tiểu Hắc cũng "chi chi" hai tiếng như lời cảm ơn. "Ừm, vậy cậu cứ đi làm nhiệm vụ mở đầu trước đi, bọn tôi đi đây," Hoàng Ly lại kéo thêm một người vào đội và vẫy tay chào Tô Minh. Người mới vừa vào đội mặt mày ngơ ngác hỏi: "Xảy ra chuyện gì vậy? Cậu ta là ai?" "Một tân binh gà mờ thôi, bọn tôi vừa chỉ cho cậu ta làm nhiệm vụ mở đầu đó." "Thật không? Gà mờ đến vậy ư?" "Đúng vậy, ít thấy thật. Lại còn bắt một con Slime làm thú cưng nữa chứ. Haizz, lẽ ra tôi nên bảo cậu ta đi bắt con thú cưng nào ngon lành một chút." "Mà nói gì thì nói, Slime đáng yêu thật đấy. Bắt một con về làm quà cho bạn gái chơi hệ nghề nghiệp sinh hoạt cũng hay đó chứ..." Giọng nói của đội Hoàng Ly dần xa, Tô Minh đứng đó cười ngây ngô. Đúng là đủ mọi loại người chơi trên đời này.
Từng dòng chữ trong bản dịch này là tâm huyết của truyen.free, đảm bảo truyền tải trọn vẹn ý nghĩa của tác phẩm.