Lâm Uyên và Sabrina vừa đi vừa nói cười, cứ thế trở về Saffron Gym. Vừa vào cửa, họ đã thấy Sư tỷ Kirie trong đại sảnh.

"Thế nào rồi?" Sư tỷ Kirie hỏi, khi bước đến chỗ Lâm Uyên.

"Cũng được ạ, đó là người thứ hai."

"Người thứ hai ư? Cũng khá đấy chứ. Lát nữa ta sẽ báo với Quán chủ một tiếng, để trong buổi họp quán chủ lần tới, ông ấy có thể cười nhạo Quán chủ Fighting Dojo một chút."

"Sao lại muốn cười nhạo ông ấy ạ?"

"Ngươi không biết ư? Mà thôi, ngươi mới đến không lâu, để ta nói cho ngươi nghe. Trước kia, Fighting Dojo thường xuyên chế giễu người của Saffron Gym chúng ta là những kẻ chân mềm, cả ngày chỉ biết dùng Chiêu Thức Nghỉ Ngơi (Rest). Sau đó, khi ấy Quán chủ hai bên còn trẻ, sau vài lời qua lại thì đánh nhau một trận. Kết quả, đánh tay đôi không lại, thế là Quán chủ Solar liền dùng siêu năng lực đánh cho Quán chủ Cách Đấu một trận ra trò."

"Thì ra còn có chuyện như vậy sao ạ? Ta cứ tưởng chỉ là đơn thuần vấn đề khắc chế thuộc tính của Pokémon gây ra."

"Thôi được rồi, ta còn có việc. Ngươi cứ ra sân huấn luyện trước đi, Yoo và mọi người hôm nay bận rộn lắm đó."

"Vâng, ta đi ngay đây. Sabrina, ta mang Abra đi nhé. Ngươi cũng nên về nghỉ ngơi một chút đi."

"Được rồi."

Sabrina hơi miễn cưỡng buông Abra ra, rồi rời đi.

Tạm biệt Sư tỷ Kirie, Lâm Uyên mang theo Abra đi tới sân huấn luyện. Vừa v��n, cậu nhìn thấy Yoo vừa kết thúc một trận đấu.

"Sư tỷ Văn Hương!"

Thấy Văn Hương đang chuẩn bị đi đón người khiêu chiến tiếp theo, Lâm Uyên vội vàng lên tiếng gọi.

"Ừm? Lãnh Điểu, ngươi về rồi à?"

"Vâng, trận tiếp theo để ta lên. Các ngươi cứ nghỉ ngơi mấy trận trước đi, đến lúc đó ta lại đến đổi phiên."

"Cũng được. Để Jynx nghỉ ngơi một chút cũng tốt."

Nói chuyện với Yoo xong, Lâm Uyên liền ra sân đối mặt với người khiêu chiến.

Mấy trận đấu sau đó đều là Slowpoke và Abra chiến đấu. Cả hai thay phiên ra trận, cũng không gặp phải đối thủ nào quá mạnh.

Sau mấy trận này, Sư tỷ Văn Hương đến đổi ca cho Lâm Uyên. Sau đó, các trận khiêu chiến dần đi vào quỹ đạo.

Sau khi các trận đấu khiêu chiến kết thúc, Lâm Uyên cảm ơn Văn Hương và Yoo. Hai người họ cũng không có ý trách cứ, sau khi cảm ơn lần nữa, mấy người liền trở về ký túc xá của mình.

Trở về ký túc xá, Lâm Uyên mang theo hai Pokémon của mình vào phòng tắm rửa mặt một chút. Tiếp đó, cậu liền ngả lưng xuống giường. Cảm giác đau nhức tích t��� cả ngày lập tức bao trùm Lâm Uyên. Slowpoke thấy vậy, ngáp một cái rồi trực tiếp truyền cơn buồn ngủ sang Lâm Uyên. Sau đó, Lâm Uyên liền rơi vào giấc ngủ say.

Lần nữa tỉnh dậy, Lâm Uyên bị một tràng tiếng gõ cửa đánh thức.

"Ai đấy ạ?" Lâm Uyên vừa ngáp vừa đi mở cửa.

"Ta, Yoo đây. Ta thấy sắp đến giờ cơm rồi, nghĩ ngươi có lẽ vẫn chưa đi nên gọi ngươi một tiếng. Ngươi đã tỉnh rồi thì ta đi đây, lát nữa gặp lại ở phòng ăn nhé."

Mở cửa ra, Yoo đang đứng bên ngoài.

"Ừm, ngươi đi trước đi, ta sẽ đến ngay."

Mặc quần áo vào, ôm Slowpoke vào lòng, Lâm Uyên mang theo hai Pokémon đi về phía phòng ăn.

Đến phòng ăn, mọi người đã có mặt đông đủ. Quán chủ Solar bày tỏ lời khen ngợi thành tích hạng nhì của Lâm Uyên trong giải đấu Cách Đấu. Những người khác cũng chúc mừng Lâm Uyên một phen.

Sau bữa cơm, Lâm Uyên gọi Sư tỷ Kirie lại, người đang chuẩn bị rời đi.

"Sư tỷ, Saffron Gym chúng ta có chỗ nào ấp trứng Pokémon không ạ?"

"Ngươi có trứng Pokémon ư?"

"Đúng vậy ạ, phần thưởng của giải đấu Cách Đấu lần này chính là một quả trứng Pokémon."

"Có chứ. Ngươi đi theo ta, ta dẫn ngươi đi đăng ký một chút. Sau đó là có thể đặt ở đó, đến khi trứng sắp nở sẽ có người báo cho ngươi."

Cùng Sư tỷ Kirie đi tới phòng ấp trứng, Lâm Uyên ghi tên mình vào sổ đăng ký ở đó. Sau đó, cậu trở về ký túc xá lấy trứng Pokémon rồi đem bỏ vào phòng ấp.

Lâm Uyên trở về ký túc xá, phát hiện Sabrina đang đợi mình ở bên ngoài.

"Đến sớm vậy sao?"

"Vâng, dù sao ở trong phòng cũng buồn chán, cha mẹ còn đang tập trung Tĩnh Tâm (Calm Mind), nên con lại đến đây ạ."

Sabrina ôm Abra, chạy vào trong phòng, nhìn quanh một chút, rồi ngồi xuống ghế chờ Lâm Uyên.

Thả Slowpoke ra, để nó cùng Abra sang một bên Tĩnh Tâm (Calm Mind). Lâm Uyên ngồi xuống đối diện Sabrina, đưa ly sữa bò trong tay cho cô bé.

"Vậy hôm nay ngươi muốn nghe kiến thức Pokémon gì đây?"

"Ừm, để con nghĩ xem. Hay là về Abra đi ạ. Abra đáng yêu như vậy, chắc chắn có những điều rất lợi hại."

"Abra ư? Nó đáng gờm lắm đấy."

"Ồ? Đáng gờm thế nào ạ?"

"Ngươi có biết Kadabra không?"

Sabrina khẽ gật đầu, tỏ ý mình biết.

"Ngày xửa ngày xưa, có một cậu bé siêu năng lực. Cậu bé ấy có lẽ trạc tuổi ngươi. Cậu bé ngày nào cũng Tĩnh Tâm (Calm Mind), có siêu năng lực rất lợi hại. Thế rồi một ngày, khi tỉnh dậy, cậu bé phát hiện mình biến thành Kadabra."

"Thật sao ạ?"

"Đương nhiên là giả rồi. Làm gì có ai lại biến thành Pokémon cơ chứ."

Dường như nghĩ tới điều gì, Lâm Uyên bổ sung thêm.

"Trừ phi ngươi thông qua một số thủ đoạn kỳ quái."

"À, nhưng huynh còn chưa nói về Abra mà."

"Abra ư, chúng là loại Pokémon có thiên phú rất mạnh. Khi còn rất nhỏ, chúng đã có thể tùy ý sử dụng Dịch Chuyển Tức Thời (Teleport). Tuy nhiên, có thể là do siêu năng lực trong cơ thể chúng không đủ, nên mỗi lần sử dụng siêu năng lực xong, chúng đều cần ngủ thật lâu mới có thể hồi phục."

"Vậy tại sao Abra của huynh lại không cần dùng Chiêu Thức Nghỉ Ngơi (Rest) ạ?"

Sabrina ngắt lời Lâm Uyên, hiếu kỳ hỏi.

"Cái này ấy à, thật ra trước đây ta cũng chỉ là suy đoán thôi. Bởi vì khi ta thu phục nó là vào ban đêm. Sau đó, ban đêm Slowpoke sẽ Tĩnh Tâm (Calm Mind). Nên đêm đó Abra cũng Tĩnh Tâm. Ngày thứ hai, nó vẫn tiếp tục dùng siêu năng lực để rèn luyện. Khi có thời gian rảnh, nó lại Tĩnh Tâm. Cho nên bây giờ, Abra có thể sử dụng một khoảng siêu năng lực mà không cần phải ngủ để bổ sung."

"À, thì ra là thế."

Sabrina xoa đầu Abra, không nói gì, không biết đang nghĩ gì. Thấy vậy, Lâm Uyên cũng không quấy rầy cô bé, mà tiếp tục xoa bóp cho Slowpoke.

Dường như nghĩ tới điều gì, Sabrina đột nhiên đứng dậy, chạy ra ngoài cửa.

"Ca ca Lãnh Điểu, hôm nay con về trước đây. Ngày mai gặp lại nhé!"

Âm vang vọng lại dần tan. Lâm Uyên có chút không hiểu, không rõ vì sao Sabrina đột nhiên lại đi mất. Đóng cửa lại, Lâm Uyên tiếp tục rèn luyện đêm nay.

Sau khi rời khỏi chỗ Lâm Uyên, Sabrina trở về phòng của mình. Trước khi vào cửa, cô bé còn nhìn quanh một lượt, xác nhận không có ai mới bước vào.

Đóng cửa lại, Sabrina đi vào phòng ngủ. Thấy Abra đang ngủ trên giường, cô bé thầm thở phào, may mà không bị cha mẹ phát hiện.

Abra này đã được cô bé phát hiện từ lâu. Tuy nhiên, mỗi ngày nó hầu như chỉ ngủ. Sabrina cũng chỉ thỉnh thoảng có thể chơi đùa cùng Abra khi nó ăn. Nhưng chẳng được bao lâu là Abra lại dùng Chiêu Thức Nghỉ Ngơi (Rest).

Lấy ra viên khối lập phương năng lượng được cất giấu, Sabrina đánh thức Abra.

"Abra, xin lỗi vì đã đánh thức ngươi. Ta dường như đã tìm ra cách để ngươi không cần ngủ mãi nữa rồi."

"Ô ô?" Abra vừa bị đánh thức, sau khi nghe xong liền trợn tròn mắt nhìn Sabrina, dường như đang hỏi có thật không?

"Ngươi có biết Tĩnh Tâm (Calm Mind) không?"

"Ô ô."

Abra gật đầu liên tục, tỏ ý mình biết.

"Vậy sau này ngươi cố gắng đừng sử dụng siêu năng lực nữa. Sau đó, ngươi phải kiềm chế dục vọng muốn ngủ của mình. Hãy dùng thời gian đó để Tĩnh Tâm (Calm Mind). Như vậy ngươi sẽ không cần phải dùng Chiêu Thức Nghỉ Ngơi (Rest) mãi nữa. Ngươi thử ngay bây giờ xem có hữu dụng không."

Abra khẽ gật đầu, bắt đầu Tĩnh Tâm (Calm Mind).

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free, cấm sao ch��p dưới mọi hình thức để tránh vi phạm bản quyền.