(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 26: Giới thiệu cùng bữa ăn khuya
Sau khi Lâm Uyên giới thiệu bản thân, các học đồ tại Saffron Gym cũng lần lượt tự giới thiệu. Từ Đại sư tỷ Kirie, Nhị sư huynh Chousey, Tam sư tỷ Imari, cho đến ba học đồ nhỏ tuổi nhất là A Dụ, Văn Hương và Kaoru, ai nấy đều lần lượt giới thiệu về mình. Cuối cùng, Lâm Uyên còn được diện kiến Sabrina, Nữ hoàng siêu năng lực trong tương lai.
Sabrina lúc này chưa hề mang vẻ lạnh lùng như khi trưởng thành. Gương mặt nhỏ nhắn của nàng vẫn rạng rỡ nụ cười. Mái tóc đuôi ngựa dài cùng đôi mắt toát lên vẻ cuốn hút khiến Lâm Uyên nảy sinh ý muốn lao đến ôm lấy rồi xoa đầu nàng.
“Thật đáng yêu làm sao!”
Quán chủ Solar trông thấy Lâm Uyên đang ngắm nhìn Sabrina, bèn bật cười lên tiếng:
“Sabrina nhà ta có vô số người theo đuổi đó, liệu ngươi có thể thành công hay không, tất cả đều tùy vào bản thân ngươi.”
“Ta không phải, ta…”
Solar khoát tay áo, ý bảo bản thân đã hiểu rõ, sau đó ban cho Lâm Uyên một ánh mắt đầy ẩn ý. Các học đồ khác trông thấy cũng bật cười rúc rích.
“Xem ra Kaoru đã có đối thủ rồi.”
Kirie cười nói. Lúc này Lâm Uyên mới phát giác, ánh mắt Kaoru nhìn về phía hắn ẩn chứa một loại cảm giác như đang đối diện kình địch.
…
Lâm Uyên có chút bất đắc dĩ. Chàng chỉ cảm thấy Sabrina tựa như tiểu muội nhà bên, dễ thương gần gũi, chứ nào có ý tứ gì khác. Tại sao lại bị hiểu lầm như vậy chứ?
“Thôi đ��ợc, chư vị đừng cười nữa. Hôm nay các ngươi hãy làm quen với nhau thật tốt, còn ngày mai, huấn luyện vẫn sẽ tiến hành như thường lệ.”
“Vâng!”
Thấy Quán chủ đã lên tiếng, những người còn lại cũng không cười đùa nữa, bắt đầu trò chuyện với Lâm Uyên.
Sau khoảng hai giờ trò chuyện, các học đồ khác lần lượt rời đi. Lâm Uyên cũng dẫn theo hai Pokémon của mình trở về ký túc xá.
Sau khi dặn dò hai Pokémon của mình, chúng liền bắt đầu minh tưởng. Vì chiều nay chúng đã trông thấy thực lực của các Pokémon khác, và nhận thức được sự yếu kém của bản thân.
Lâm Uyên xử lý xong mọi việc, bèn hạ tuyến liên lạc với Lăng Dật Trần.
“Ê, ngươi đang ở đâu?”
“Đang chơi game đây, có chuyện gì không?”
“Được lắm! Ngươi tiểu tử này giờ còn mê mẩn hơn cả ta rồi đúng không? Đừng đùa nữa, tối nay ta đợi ngươi ở chỗ cũ, xem ta có thể uống đổ ngươi hay không!”
“Ha, chỉ ngươi thôi sao? Cho ta năm phút, ta sẽ đến ngay!”
Vừa đi vừa lướt diễn đàn, chỉ chốc lát sau đã tới chỗ hẹn cũ: Quán nướng xiên Xuyên Xuyên Hương.
Là một trạch nam, có điều gì có thể lôi kéo Lâm Uyên ra khỏi nhà? E rằng chỉ có món xiên nướng mà thôi.
Trước đây, vào mỗi cuối tuần, hai người họ đều đến đây ăn xiên nướng, luyên thuyên trò chuyện đủ điều, để giải tỏa chút áp lực của cả tuần.
Ban đầu, Lăng Dật Trần còn từ chối, hắn bảo món này không vệ sinh, dễ đau bụng. Thế nhưng, sau khi ăn một xiên thịt nướng, hắn liền thấy “thật là thơm”!
Không chờ đợi bao lâu, Lăng Dật Trần đã vội vã chạy đến.
“Ngươi tiểu tử này sao cũng bắt đầu mê mẩn trò chơi đến thế? Thật không giống ngươi chút nào!”
“Chẳng phải nó rất vui sao? Giờ ta mới hiểu được cảm giác khi trước ngươi rủ ta chơi game. Thực sự quá đỗi thú vị! Giá như ngươi nói với ta sớm hơn rằng Pokémon lại vui đến thế thì hay biết mấy!”
“Được rồi, còn trách ta à? Đâu phải ta không nói với ngươi, chính ngươi lúc trước chẳng phải chê nó ấu trĩ sao? Giờ thấy thơm chưa?”
“Thơm, đúng là thơm thật.”
“Này, gần đây chơi thế nào rồi? Đã hiểu cách chơi chưa?”
“Ngươi cũng xem xem ta là ai chứ, làm sao lại không hiểu cách chơi được? Chẳng phải lúc đầu ta đã nói với ngươi là ta gặp được một con Ralts rồi sao?”
“Phải đó, có chuyện gì sao?”
“Ngay hôm đó sau khi hạ tuyến ta đã tra cứu một chút, phát hiện đó là một con Shiny Ralts.”
…
Lâm Uyên cứ thế nhìn chằm chằm Lăng Dật Trần, xiên nướng trong tay bỗng chốc cũng chẳng còn thơm ngon.
“Chắc hẳn ngươi ra ngoài về quên rửa chân rồi, nên mới có vận khí tốt đến vậy. Mà ta nhớ Ralts trời sinh vốn nhút nhát, chỉ khi gặp được người có tâm tính tích cực, lạc quan mới chủ động lại gần. Chẳng lẽ ngươi còn ‘tích cực lạc quan’ sao?”
“Ta chẳng lẽ không tích cực lạc quan sao?”
“Ha ha, nếu ngươi còn tích cực lạc quan thì cái kẻ ngày trước cứ luôn than vãn với ta là ai thế?”
“Không phải ta, ta không có, ngươi đừng nói lung tung!”
Lăng Dật Trần phủ nhận lia lịa, cứ như bản thân chàng chính là một người tích cực lạc quan vậy.
“Thôi được, không nói chuyện này nữa. Hiện tại ngươi đã biết cách bồi dưỡng Ralts chưa?”
“Nói nhảm! Ta nói cho ngươi nghe này, từ khi ta thu phục được Ralts, cuối cùng ta đã hiểu vì sao ngươi lại yêu quý cô em họ của mình đến thế. Thật đó, những bé gái như vậy, không chỉ đáng yêu mà còn rất ngoan ngoãn, lúc ôm vào lòng cảm giác thật tuyệt. Đáng tiếc là không thể mang ra thế giới thực được.”
“Phải đó, đáng yêu chính là chính nghĩa. Còn nữa, đừng lảng sang chuyện khác, hãy trả lời thẳng vào câu hỏi của ta đi!”
“Ta nói ta biết mà! Ralts là Pokémon hệ siêu năng và hệ Tiên. Hệ Tiên thì ta không biết cách bồi dưỡng, nhưng phương pháp bồi dưỡng hệ siêu năng trên mạng có rất nhiều thuyết pháp.”
Vừa ăn xiên thịt nướng, Lăng Dật Trần vừa tiếp lời:
“Ta đã tổng kết các phương pháp trên mạng, đơn giản là có hai cách: Một là lợi dụng chiêu Calm Mind để nâng cao siêu năng lực; hai là thông qua việc tiêu hao hết siêu năng lực trong cơ thể, dùng cách này để đề cao siêu năng lực. Ta nói không sai chứ?”
“Không thành vấn đề. Ta cũng bồi dưỡng Abra và Slowpoke theo cách đó. Ngoài ra, ngươi còn có thể sử dụng một số vật phẩm như Incense và thức ăn để nâng cao hiệu suất của Calm Mind, chờ đã…”
“Thì ra là vậy à, còn cách nào khác không?”
“Cách khác sao, để ta nghĩ xem… Ừm, có! Ở khu vực Hoenn có một đạo quán siêu năng. Giống như ta, ngươi có thể đến đó gia nhập đạo quán, từ đó thu được phương pháp bồi dưỡng.”
“Ngươi đã gia nhập đạo quán rồi sao?”
Trọng điểm là chuyện này ư?
“Phải đó, có chuyện gì sao?”
“Ha ha, đồ Âu hoàng chết tiệt!”
“??”
“Ngươi còn có cả Shiny Ralts mà lại còn nói ta là Âu hoàng sao?”
“Đâu phải ta không biết đạo quán khó vào đến nhường nào. Cứ lấy Petalburg City nơi ta đang ở mà nói, hiện giờ không một người chơi nào thành công gia nhập Petalburg Gym.”
“Ta cũng không phải thông qua đường tắt chính quy mà gia nhập, bởi vì ta là người chơi đầu tiên thu phục được Pokémon.”
“Ngươi vẫn là người chơi đầu tiên thu phục Pokémon trên toàn server sao?”
Lâm Uyên bèn nhét một xiên nướng vào miệng Lăng Dật Trần.
“Ăn đi! Rồi nghe ta nói đây.”
“Ừm, ngươi nói đi.” Lăng Dật Trần vừa nhai xiên nướng trong miệng vừa nhìn Lâm Uyên.
“Lúc đó, ta vô tình thu phục được Slowpoke của mình, trở thành người chơi đầu tiên thu phục Pokémon. Sau đó, nhiệm vụ thu phục Pokémon ban đầu này đã thưởng cho ta một tấm chứng nhận học đồ, cho phép ta gia nhập bất kỳ đạo quán nào với tư cách học đồ.”
Trông thấy Lăng Dật Trần với ánh mắt có chút hưng phấn, Lâm Uyên bèn nói tiếp, dập tắt ngay ý nghĩ vừa nảy sinh trong đầu hắn.
“Đương nhiên, nó chỉ có thể sử dụng một lần, hơn nữa chỉ dành riêng cho bản thân ta.”
“Xì!”
“Sau đó, Quán chủ Solar của Saffron Gym đã giao cho ta một nhiệm vụ là phải đoạt được Fighting Badge. Rồi ta đã vượt qua khảo nghiệm, hiện tại là học đồ của Saffron Gym. Vì vậy, kinh nghiệm của ta là không thể bắt chước được đâu. Cố gắng lên, thiếu niên!”
“Hứ, giá như ngươi sớm một chút nói với ta về trò chơi này, biết đâu chừng phần thưởng đó giờ đã thuộc về ta rồi!”
Lăng Dật Trần trêu chọc Lâm Uyên.
“Ha ha, nói lại cho ngươi nghe này, ta đoán chừng dù lúc đó ta có nói cho ngươi biết, ngươi cũng chưa chắc đã chơi trò này đâu. Con người kia, ngươi không thắng nổi ta đâu, ha ha!”
“Ha ha, ngươi cuối cùng cũng bại lộ rồi, tên người ngoài hành tinh này! Ngoan ngoãn theo ta vào sở nghiên cứu đi!”
…
Cứ thế, hai người vừa ăn bữa khuya, vừa trêu đùa, thời gian cứ nhẹ nhàng trôi qua.
“Thôi nào, về thôi! Sáng mai còn phải huấn luyện. Ta còn đang chuẩn bị tham gia giải đấu đối kháng mười ngày sau, đến lúc đó ta sẽ tạo thêm một Pokémon nữa, rồi quét sạch tất cả người chơi, giành lấy ngôi quán quân!”
“Chỉ ngươi ư? Có ta ở đây thì ngươi vĩnh viễn sẽ chẳng được như ý đâu. À phải rồi, ngươi không nhắc thì ta quên mất, cha ta còn muốn ta giành lấy ngôi quán quân một lần mới cho phép ta tiếp tục chơi. Với thực lực của ta bây giờ, liệu có hy vọng nào không?”
“Không sao cả, dù sao hai chúng ta cũng không ở cùng một khu vực. Đến lúc đó ta sẽ gửi cho ngươi một bản phương pháp huấn luyện của Saffron Gym. Ngươi cứ dựa vào đó mà bồi dưỡng, muốn thứ gì thì cứ mua, dù sao ngươi tiểu tử này cũng đâu có thiếu tiền.”
“Ngươi giỏi lắm! Được, chờ sau này hai chúng ta cùng nhau đoạt chức quán quân, đến lúc đó sẽ đến chỗ lão gia tử khoe khoang.”
“Ta sẽ không đi đâu, cha ngươi sẽ lột da ta mất! Thôi, về đi, mai liên hệ bạn tốt!”
Tuyệt phẩm dịch thuật này, chỉ có tại truyen.free mà thôi.