(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 258: Lớn nhất sắt thép chi đô: Castelia City
Sau lần trải nghiệm không mấy tốt đẹp khi đi thuyền trước đó, Lâm Uyên vẫn còn chút không thoải mái với việc ngồi thuyền. Nếu không phải khu vực Unova hiện tại thực sự quá không an toàn, hắn đã chẳng bao giờ lên thuyền.
"Hai người các ngươi thực sự không có chút vấn đề gì sao? Hay là thử ban cho ta chút siêu năng lực xem nào?"
Ngắm nhìn Lâm Uyên cùng Sabrina đang được bao bọc bởi một lớp màng ánh sáng xanh nhạt, Lăng Dật Trần bày tỏ sự ngưỡng mộ khôn xiết. Dù bản thân hắn không say sóng, song việc lênh đênh trên biển quá lâu vẫn khiến hắn khó chịu. Hơn nữa, nơi đây chỉ có mùi tanh nồng của biển, quả thực khiến người ta phát buồn nôn khi ở lâu.
"Ta từ chối. Ai bảo khi lên thuyền ngươi đã không chịu từ chối, giờ ta có lòng tốt giúp ngươi, ngươi lại đòi hỏi, vậy ta cũng đành bó tay."
Lâm Uyên vuốt ve Meowth trong ngực, ánh mắt liếc nhìn Clefairy đang nằm trong lòng Sabrina. Hắn có cảm giác, Clefairy đã bị Sabrina "mua chuộc", giờ đây cũng muốn được hắn ôm ấp.
"Được, xem như ngươi lợi hại."
Nhìn khắp cả con thuyền, ngoại trừ Lăng Dật Trần, ngay cả Meowth của Lâm Uyên cũng được siêu năng lực bao bọc. Kirlia của nàng tạm thời vẫn chưa thể bao phủ siêu năng lực lên toàn thân người khác mà không bị phá vỡ, bởi vậy không có cách nào giúp hắn.
Lăng Dật Trần có chút buồn bực, bèn xoay người đi vào khoang thuyền. Hắn vẫn là nên đi tìm Roselia, hy vọng nàng sẽ không ghét bỏ mùi tanh nồng của biển đang bám đầy người hắn.
Lâm Uyên và Sabrina nhìn nhau mỉm cười. Trên đại dương bao la này, niềm vui thú duy nhất của họ chính là dựa vào việc trêu chọc Lăng Dật Trần.
"Vẫn còn hai ngày nữa ư, làm sao mà sống đây!"
Xuất phát từ cảng Vermilion City thuộc vùng Kanto, để đến cảng Castelia City thuộc khu vực Unova, toàn bộ hành trình cần ba ngày. Mà giờ đây, họ mới chỉ trải qua ngày đầu tiên.
Chính cái ngày ngắn ngủi này đã mài mòn sạch sẽ mọi niềm vui thú trên biển của cả ba người. Dù là những Pokemon bất chợt xuất hiện, hay việc câu cá trong lúc tàu dừng đỗ ngắn ngủi, tất thảy đều khiến bọn họ đánh mất sự hứng thú.
"Mewtwo huấn luyện thế nào rồi? Chắc không có chuyện không nghe lời chứ?"
Đối với Mewtwo, Lâm Uyên vẫn còn rất đỗi lo lắng. Dù sao, khi tiến hành thí nghiệm tạo ra Mewtwo, người ta đã cải tạo gen của Mew, thông qua việc thêm vào gen của các Pokemon khác để chế tạo ra, trong đó còn bao gồm cả gen của Tam thánh điểu.
Có lẽ các gen khác chẳng có vấn đề gì, nhưng Tam thánh điểu dù sao cũng là Thần thú. Hơn nữa, căn cứ vào kết quả cảm ứng của Sabrina đối với Tam thánh điểu, ba vị thần thú của Kanto ắt hẳn sở hữu thứ gọi là "Thần chức". Bằng không, chỉ dựa vào thực lực bản thân, chúng sẽ không đủ sức ảnh hưởng toàn bộ thế giới Pokemon.
Giờ đây, Mewtwo mang trong mình nhiều loại gen Pokemon, bản thân nó vốn đã rất đỗi táo bạo. Khi ra đời lại không được trải qua sự dạy bảo đúng đắn mà liền bị Giovanni triệu tập chiến đấu. Hai điều này kết hợp lại đã khiến Mewtwo trở nên càng thêm nổi giận.
Tựa như lần chiến đấu tại New Island trước kia, Gardevoir chỉ khẽ nói vài câu, Mewtwo liền lập tức hai mắt đỏ bừng, lâm vào trạng thái nổi giận. Nếu chuyện như vậy lại lần nữa phát sinh, thì với thực lực về sau của Mewtwo, việc muốn khống chế nó sẽ chẳng phải chuyện dễ dàng gì.
"Hiện tại, nó huấn luyện cũng không tệ lắm. Ta đã phong bế phần lớn thực lực của nó, để nó bắt đầu lĩnh ngộ từ thời khắc yếu ớt nhất, bao gồm cách vận dụng năng lượng trong cơ thể, cách biến đổi năng lượng thành các dạng nhỏ hơn, v.v..."
Vừa ăn quả Berry, Sabrina uể oải hồi đáp. Nếu không phải mấy ngày nay thời tiết tốt, việc ngồi trên thuyền phơi nắng là một trải nghiệm không tồi, nàng đã chẳng ở lại đây mà lựa chọn Calm Mind trong khoang thuyền.
"Ngược lại là ngươi, tình huống của Mew thế nào rồi?"
"Vẫn như cũ. Từ hôm đó đến nay, Mew vẫn ngủ yên trong Pokeball. Nếu không phải Heal Ball có công năng chữa trị thương thế cho Pokemon, ta đã sớm mang nó ra ngoài rồi."
Nhắc đến Mew, trái tim Lâm Uyên liền trùng xuống. Mặc dù Mew chưa từng nói ra, nhưng căn cứ vào biểu hiện của nó mấy ngày nay, Mew hẳn là đã bị thương rất nghiêm trọng.
Vả lại, đã gần hơn hai mươi ngày trôi qua, thế mà nó vẫn chưa khỏi hẳn, điều này khiến Lâm Uyên không sao lý giải nổi.
"Hay là chúng ta đến Pokémon Center xem thử? Cứ để nó như thế này cũng chẳng phải là cách hay."
Tình huống của Mew, Sabrina cũng không tài nào hiểu rõ, dù sao cả hai bọn họ đều chẳng phải bác sĩ. Mặc dù Lâm Uyên vẫn đang nghiên cứu sách về nuôi dưỡng, song với tình hình hiện tại, còn chưa chắc đã có thể kiểm tra được, chớ nói chi là xem xét ra tình trạng của Mew.
"Thôi được, cứ từ từ từng bước một. Nếu sau này nó vẫn chưa tỉnh lại, vậy thì chúng ta sẽ đến Pokémon Center xem thử, ai dà."
Chủ đề kết thúc, trên thuyền lại một lần nữa lâm vào tĩnh lặng. Ngoại trừ tiếng sóng biển vỗ mạn thuyền, còn lại cũng chỉ có tiếng kêu của Wingull và Pelipper.
Ngày còn lại, ngoài những đàn Pokemon xuất hiện không định kỳ mỗi ngày, về cơ bản không còn gì xảy ra. Toàn bộ hành trình bất ngờ an toàn, chưa hề xuất hiện những băng cướp biển hay các quần thể tương tự như trong truyền thuyết. Điều này khiến vị thuyền trưởng già thở phào nhẹ nhõm, cuối cùng cũng an toàn đến được Unova một lần, thật không dễ dàng chút nào.
"Kính chào quý khách, điểm cuối cùng của chuyến hải trình này, thành phố Castelia, sắp cập bến. Xin quý khách cất kỹ hành lý và chuẩn bị xuống tàu. Nếu có nhu cầu làm thủ tục cho chặng đường về, xin mời đến..."
Lâm Uyên, người chẳng có việc gì làm ngoài việc lướt diễn đàn giết thời gian, nghe thấy tiếng loa phóng thanh của tàu. Hơi chậm lại một chốc, Lâm Uyên dứt khoát đeo ba lô lên, đạp tỉnh Lăng Dật Trần còn đang say ngủ, rồi chạy vội về phía gian phòng của Sabrina.
"Chắc là vẫn chưa Calm Mind sâu chứ?"
Việc Calm Mind của Sabrina khác với hắn. Đối với Sabrina mà nói, tiến vào trạng thái Calm Mind sâu chỉ là chuyện trong vài phút. Điều này tuy là một điều tốt, nhưng đôi khi cũng phát sinh vấn đề, tỉ như lúc này.
Lâm Uyên nhìn Sabrina đang ngồi xếp bằng trên giường, quanh thân tỏa ra một vòng siêu năng lực, cả người hắn đau cả đầu. Theo như lời từ phía tàu, từ Vermilion City đến Castelia City thuộc Unova phải mất ba ngày. Giờ mới là đêm thứ hai, thế mà đã đến Castelia City, quả thực khiến người ta vô cùng bất ngờ.
"Vẫn chưa tỉnh sao?"
Sau khi Lăng Dật Trần thu dọn xong đồ vật, cũng vội vàng chạy tới. Nhìn thấy Sabrina đang trên giường, hắn khẽ hỏi nhỏ.
"Vẫn chưa. Giờ mới mười giờ, nếu may mắn thì khoảng nửa giờ nữa nàng sẽ tỉnh lại, sau đó chuẩn bị nghỉ ngơi."
"Vậy nếu vận khí không tốt thì sao?"
"Vậy thì nàng sẽ Calm Mind suốt cả một đêm thôi. Dù sao đối với chúng ta mà nói, việc có ngủ hay không đã chẳng còn là vấn đề gì quá lớn. Chẳng qua là vì thói quen nghỉ ngơi, nên ban đêm cũng sẽ không Calm Mind suốt đêm."
Mặc dù siêu năng lực của Lâm Uyên không mạnh mẽ, song dù sao cũng được siêu năng lực của Mew tẩm bổ, lại trải qua mấy lần chỉ đạo. Nếu xét theo cấp độ tương đương học sinh trung học phổ thông, Lâm Uyên giờ đây đã có thể được coi là một siêu năng lực giả sơ cấp, nhưng vẫn còn một khoảng cách nhất định để đạt tới cấp trung cấp.
Tựa hồ là vì ban ngày hôm nay đã suy nghĩ quá nhiều, Sabrina đã tỉnh lại vào lúc mười một giờ. Trong khoảng thời gian ấy, nàng đã bị nhân viên tàu giục giã nhiều lần. Hắn cảm giác nếu Sabrina vẫn không tỉnh lại, bên kia đoán chừng sẽ phải đuổi người xuống tàu.
"Đi thôi, ta đã định tốt quán rượu. Sau khi đến nơi, chúng ta có thể dùng bữa khuya, chúc mừng đã thành công đặt chân đến Unova, tiện thể hy vọng hành trình tương lai của chúng ta ở Unova có thể suôn sẻ hơn một chút."
Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý độc giả vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.