Chuyến đi đến Hoenn của cả nhóm không kéo dài quá lâu. Sau khi giải quyết xong vấn đề Pokemon của Lăng Dật Trần, họ chỉ ở lại Hoenn thêm hai ngày rồi rời đi. Về phần tại sao lại ở thêm hai ngày, chủ yếu là vì Lâm Uyên đã đến từng nơi tìm kiếm Pokemon mà các học trò của mình mong muốn. Bao gồm cả những Pokemon Lăng Dật Trần muốn, sau hai ngày tìm kiếm, họ mới tìm được tám quả Trứng Pokemon, xem như hoàn thành một tâm nguyện của họ.

Mặc dù hành trình ở Hoenn không quá dài, nhưng cả ba người vẫn có tâm trạng rất tốt, cho đến khi họ đứng trước một con sông.

“Khốn kiếp! Bọn chúng đều là đồ ngốc à? Nước bẩn đến thế mà dám xả thẳng xuống sông, thế này là muốn bao nhiêu Pokemon phải chết mới vừa lòng đây chứ? Các ngươi nhìn xem nước này, đen kịt, tùy tiện lấy một khúc gỗ khuấy lên, lập tức cả khúc gỗ đều dính đầy vật chất đen sì sền sệt.”

Là một cư dân bản địa, Sabrina vẫn luôn sống trong thành phố, vài lần ngẫu nhiên ra ngoài cũng đều là ở những nơi tương đối sạch sẽ. Nhưng lần này thì khác, mục đích của họ vốn dĩ là giải quyết những nguồn ô nhiễm này, thế nên lần đầu tiên nhìn thấy cảnh tượng này, Sabrina suýt chút nữa bị kinh hãi, sau đó là sự phẫn nộ.

“Không được, ta phải ra tay mới được, xả nước bẩn thế này, đầu óc bọn chúng có vấn đề sao?”

Nhìn Sabrina với siêu năng lực đang lan tỏa quanh thân, Lâm Uyên mặt đầy cười khổ.

“Em bình tĩnh một chút đã, dừng lại, kiềm chế tính tình.”

Lâm Uyên nắm lấy tay Sabrina, kéo cô ấy lại phía sau, ý muốn để cô ấy đừng quá xúc động.

“Anh bảo em làm sao bình tĩnh được? Cả một dòng sông dài như vậy, toàn là nước đen, anh muốn Pokemon ở đây sống sao? Cư dân nơi này làm sao sinh tồn?”

“Nhưng em xông lên như vậy cũng vô ích thôi. Chẳng lẽ em muốn chạy thẳng đến đó, rồi dùng siêu năng lực đánh ngã bọn chúng à? Có điều làm như vậy thì không thể giải quyết vấn đề từ gốc rễ được.”

“Vậy anh tính sao?”

Giọng Sabrina gần như là gào lên. Sau ngần ấy thời gian, đây là lần đầu tiên Lâm Uyên thấy Sabrina tức giận đến vậy.

“Chuyện này nhất định phải giải quyết, nhưng em cũng phải suy nghĩ một chút: Tại sao việc xả một lượng lớn nước bẩn như vậy mà cư dân ở đây không báo cáo lên Liên minh? Khả năng tệ nhất là cư dân nơi đây bị mua chuộc, nhưng khả năng này rất thấp, dù sao cũng có nhiều người qua lại nơi này. Vậy thì hoặc là nhà máy này có người chống lưng, hoặc là bọn chúng dùng thủ đoạn uy hiếp, dụ dỗ, khiến cư dân nơi đây không dám tố cáo. Bất kể là trường hợp nào, đều cho thấy thế lực đứng sau nhà máy này rất mạnh.

Vì vậy, điều đầu tiên chúng ta cần làm là dùng quyền lợi của chủ phòng gym của chúng ta, báo cáo trực tiếp cho Liên minh, xem họ xử lý ra sao. Nếu họ không quan tâm, vậy thì chắc chắn có người cấp trên cố ý che đậy sự thật ở đây. Nếu không phải, thì là có kẻ trung gian. Như vậy chúng ta có thể thông qua sức mạnh của Liên minh để giải quyết vấn đề nơi đây. Còn về kẻ trung gian là ai, cứ giao cho Liên minh xử lý.”

Sau khi Lâm Uyên phân tích quan điểm của mình cho Sabrina nghe, quả nhiên, nghe xong Sabrina liền bình tĩnh lại. Cô ấy cũng hiểu rằng nếu vừa rồi cứ xúc động, chỉ là "đánh cỏ động rắn", chưa chắc cô ấy phá hủy một chỗ này thì nơi khác sẽ không lại xuất hiện. Thà rằng áp dụng cách của Lâm Uyên, dùng sức mạnh của Liên minh để giải quyết vấn đề này từ căn bản.

Hai người đã tìm hiểu kỹ càng tình hình nơi đây, dùng điện thoại chụp lại những bức ảnh, rồi cùng gửi cho Liên minh. Chưa đầy năm phút, đã có người hồi đáp. Nhìn kỹ lại, Lâm Uyên phát hiện mình đã báo cáo cho một nhân vật lớn không tầm thường. Hai người nhìn nhau cười khẽ, lần này không cần họ ra tay, đã có một "Boss lớn" chuẩn bị tự mình động thủ.

Về phần Lăng Dật Trần, thì ngơ ngác nhìn hai người, hoàn toàn chưa kịp phản ứng.

Các cậu ở đâu? Ta sẽ đến ngay đây. — Lance.

Sau khi gửi địa chỉ, ba người tùy tiện tìm một chỗ sạch sẽ ngồi xuống. Còn về Suicune, nó không chịu nổi dòng sông ô nhiễm đến vậy, đã vào Pokeball "tị nạn" rồi.

Chưa đầy mười phút, một tiếng xé gió vang lên. Ba người ngẩng đầu nhìn lên, một con Dragonite đang chầm chậm hạ xuống.

Không đến tìm ba người họ, Lance đi thẳng đến bên bờ sông, nhìn dòng nước đen ngòm trong sông, vẻ giận dữ trên mặt đã không thể che giấu được nữa.

Hít sâu một hơi, Lance mặt nặng mày nhẹ đi về phía ba người.

“Các cậu phát hiện à?”

Cả ba người gật đầu. Mặc dù trên thực tế không phải họ phát hiện, nhưng Suicune lại không ở đây, cũng không thể khai ra Suicune được.

“Rất tốt, các cậu theo ta vào trong.”

Lance hất áo choàng, Dragonite theo sát phía sau. Xung quanh hai người, cảm xúc phẫn nộ đã tràn ra. Dưới cảm nhận siêu năng lực, cả khu vực đó đều là màu đỏ rực, kiểu đỏ đen.

Sau đó diễn biến rất đơn giản. Cầm huy chương Điều tra viên Liên minh trong tay, Lance một mạch tìm thấy xưởng trưởng nhà máy. Dưới sự ép hỏi, mọi người mới biết đây là một nhà máy sản xuất Pokeball kém chất lượng. Bọn chúng sử dụng những Pokeball bị hỏng hoặc bị các nhà máy Pokeball khác vứt bỏ, thông qua tái chế để sản xuất lại, từ đó bán cho các huấn luyện viên. Còn về việc tại sao lại thải ra nước bẩn, đó là vì ông chủ tham lam, không chịu bỏ ra chi phí khổng lồ để mua sắm thiết bị xử lý nước. Và ông chủ nhà máy cũng bị xưởng trưởng khai ra.

Tìm được vấn đề, mọi việc liền đơn giản hơn nhiều. Tiếp đó, ba người cùng Lance đã lần lượt tìm được chủ nhà máy và cả người của chủ nhà máy trong nội bộ Liên minh. Dưới thực lực tuyệt đối, những kẻ sa lưới đều lần lượt nhận tội. Lance cũng nhân cơ hội này, một lần nữa tuyên bố các điều luật về môi trường, đồng thời làm rõ rằng mình sắp bắt đầu kiểm tra ngẫu nhiên ở Kanto, nếu còn có kẻ tái phạm, tất cả sẽ bị tống vào ngục.

“Anh ấy vì sao lại tức giận đến thế nhỉ?”

Khi rời đi trở về Thị trấn Lavender, Lăng Dật Trần không kìm được hỏi.

“Cậu thấy con Dragonite bên cạnh anh ấy chứ? Khi con Dragonite đó còn là Dratini, nó đã bị trọng thương vì vấn đề môi trường. Mặc dù sau đó đã chữa trị khỏi, nhưng Lance vẫn luôn canh cánh trong lòng về vấn đề môi trường. Vì vậy anh ấy còn đặc biệt phá hủy không ít nhà máy gây ô nhiễm môi trường.

Sau khi trở thành Tứ Thiên Vương, anh ấy thậm chí còn thành lập một cơ quan chuyên trách xử lý các vấn đề liên quan đến môi trường. Cộng thêm hành động sau khi lên làm Quán quân, lần này hai thành viên Liên minh dính dáng đến vụ việc đều nằm trong đó. Lần này sau khi trở về, không chỉ Liên minh mà cả bộ phận xử lý môi trường kia chắc chắn sẽ phải "đại tẩy bài". Bộ phận do chính anh ấy thành lập lại trở thành nơi dung túng vấn đề môi trường, chậc chậc.”

So với Lâm Uyên, Sabrina hiểu rõ về Lance hơn. Dù sao, trong số các huấn luyện viên cùng thế hệ, trong nội bộ Liên minh cũng chỉ có vài người như vậy. Giống như Lorelei kỳ thực cũng được tính là trong số đó, chỉ có điều cô ấy phần lớn thời gian đều ở Quần đảo Orange nên ít liên lạc. Còn Lance, là Quán quân trẻ tuổi nhất vùng Kanto và là thành viên của Gia tộc Rồng Hoàng gia, thường xuyên phải tham gia các loại yến tiệc, nên Sabrina vẫn khá hiểu rõ anh ấy.

Sau khi nhà máy đó bị đóng cửa, Suicune lập tức giải quyết nguồn nước ô nhiễm. Phải nói, ông chủ nhà máy kia thật sự rất ngốc. Lại khởi công nhà máy ngay tại đầu nguồn nước, còn trực tiếp xả nước bẩn xuống sông. Đây không chỉ là ô nhiễm một con sông, mà nguồn nước phía dưới con sông này ít nhiều đều chịu ảnh hưởng. Còn về hình phạt dành cho ông ta, ba người họ cũng không muốn biết.

Trọn vẹn bản chuyển ngữ đặc sắc này thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free.