Này, các ngươi ở đâu? Ta đã đến Lavaridge Town rồi.

Đến rồi à? Vậy các ngươi hãy lên núi, đi theo con đường bên trái đó. Đi đến cuối đường sẽ thấy một con sông, cứ đi dọc theo bờ sông là có thể tìm thấy chúng ta. Nhưng khi đến nơi, nhớ gọi điện thoại trước, chúng ta đang ở trong hang động, hiện tại chưa thể ra ngoài được.

Được, chờ ta tìm được chỗ rồi sẽ gọi điện cho ngươi.

Lâm Uyên và Sabrina liếc nhìn nhau, trong mắt cả hai đều hiện lên vẻ bất đắc dĩ. Đáng lẽ ra là một quán chủ đạo quán an nhàn, thế mà lại chạy đến nơi này chịu khổ. Đã thế, vùng Hoenn lại nằm ở vùng nhiệt đới, bây giờ lại đúng vào giữa tháng bảy. Hơn nữa, Mt. Chimney ở đây là một ngọn núi lửa, dù là núi lửa đã tắt, nhưng cái nóng nơi đây đến cả Groudon cũng khó mà chịu nổi ở bên trong, làm sao mà không nóng được chứ?

Nếu không thì ngươi cứ ở đây nghỉ ngơi một lát đi. Trời nóng như vậy, mà ngọn núi lửa này hiện tại không chừng nhiệt độ còn vượt xa những nơi bình thường khác.

Không sao đâu, ngươi không phải quên ta có siêu năng lực đấy chứ?

...

Nói đi cũng phải nói lại, cho đến bây giờ, Lâm Uyên ngay cả siêu năng lực có những gì không thể làm thì hắn cũng không rõ. Chống say sóng, đề phòng cảm gió, ở Mt. Frozen còn có thể chống lạnh, phỏng chừng ngay cả muỗi cũng không thể đến gần. Nghĩ lại thì, hình như siêu năng lực cái gì cũng làm đ��ợc.

Vậy được, đi thôi. Sớm kết thúc thời loạn lạc đáng ghét này, sớm về yên lặng làm quán chủ đạo quán của ta, rồi sau đó ngồi ăn chờ chết.

Hai người nhìn nhau cười khẽ. Giờ đây, rất nhiều suy nghĩ của họ đều giống nhau như đúc: nếu có thể nằm, tuyệt đối không ngồi. Nếu không phải vì cốt truyện chính đến quá đột ngột, Lâm Uyên phỏng chừng sẽ cứ ở lì trong đạo quán, chờ mấy đồ đệ trưởng thành, rồi tìm cho bọn chúng vài con Pokémon lợi hại, sau đó là có thể buông tay. Còn bản thân hắn, cứ yên lặng nương nhờ đạo quán, hưởng thụ cuộc sống tự do tự tại như vậy.

Thế nhưng thế giới biến hóa quá nhanh, ngay cả Sabrina cũng không kịp buông tay Saffron Gym, thế giới đã bắt đầu hỗn loạn cả lên.

Ta thật sự là bội phục các ngươi, một nơi nóng như vậy mà các ngươi lại chạy đến đây để điều tra vấn đề ô nhiễm nguồn nước. Chẳng lẽ không biết Groudon có nhà ở đây à? Nói mau đi, ở đâu? Chúng ta đã đến cửa hang động rồi.

Sau gần một giờ, hai người mới từ trong khu rừng rậm rạp tìm thấy đầu nguồn con suối nhỏ đó. Mặc dù có siêu năng lực bảo hộ, côn trùng hay nhiệt độ đều không phải vấn đề, nhưng cũng không chịu nổi việc ở đây quá lâu, con người cũng dễ dàng trở nên nóng nảy, bồn chồn.

Ở đây, vào đi.

Không lâu sau, Lâm Uyên nghe thấy tiếng ồn ào từ phía sau. Nghe được giọng của Lăng Dật Trần, hai người đứng dậy, bước về phía nơi phát ra âm thanh.

Chỗ này lại có một cái hang động ư?

Nhìn Lăng Dật Trần lộ ra nửa cái đầu, Lâm Uyên có chút kinh ngạc. Ngay từ khi đến đây, hai người đã dùng siêu năng lực kiểm tra một lượt, rõ ràng trong cảm nhận, nơi này chỉ là một khối nham thạch bình thường, ai cũng không nghĩ ra dưới lớp cây cối rậm rạp lại là một cánh cửa hang.

Là Suicune giúp đỡ thiết lập, cái này chỉ có thể khiến những người có năng lực cảm nhận đặc biệt không phát hiện ra. Còn nếu là công nghệ cao như tia hồng ngoại, vậy thì hoàn toàn vô dụng.

Lâm Uyên gật đầu, đánh giá tình hình bên trong hang núi. Rõ ràng bên ngoài trông chỉ là một khối nham thạch rất nhỏ, thế mà bên trong lại rộng lớn đến lạ kỳ, đứng th���ng đi lại cũng không hề cảm thấy khó chịu chút nào.

Khắp nơi đều có thể thấy những tảng đá, trông như thể rơi từ trên đỉnh xuống. Theo bước chân tăng tốc, lối đi cũng dần trở nên rộng rãi, cho đến khi xuyên qua một màn nước, toàn bộ cảnh tượng bên trong hang động mới hiện ra.

Không giống với Grampa Canyon, hang động này dù cũng rất sáng sủa, nhưng không hề có chút huyết khí, thậm chí còn có thể ngửi thấy hương hoa. Trong hang là những cột thạch nhũ, cái lớn nhất trông như có một giọt nước đang rơi xuống từ trên cao.

Đây chính là Suicune. Suicune, để ta giới thiệu với ngươi, đây là hảo hữu của ta, Lãnh Điểu, còn vị này là Sabrina, quán chủ Saffron Gym ở Kanto. Bọn họ đến để giúp đỡ chúng ta.

Ang

Suicune nằm rạp trên mặt đất. Vốn dĩ những dải lụa băng giá như gió của nó lúc này đều rũ xuống đất. Những món trang sức hình bảo thạch màu lam trên người nó cũng trông có chút ảm đạm, thiếu ánh sáng. Trên người nó ẩn hiện những vệt màu tím, cộng thêm vết thương đã lâu không lành trên người, tất cả đều cho thấy Suicune lúc này đang vô cùng chật vật.

Đã dùng Antidote chưa?

Lâm Uyên lướt mắt nhìn qua, thế nhưng hắn không hiểu y thuật, chỉ có thể nghĩ đến những thứ truyền thống nhất.

Antidote vạn năng có trên thị trường ta đều đã dùng qua, nhưng đều không có tác dụng gì. Ta nghĩ Team Magma ở bên ngoài chắc chắn có thuốc giải, thế nhưng ta sợ ta vừa rời đi là sẽ có người tiến vào trong hang động, cho nên chỉ có thể nhờ ngươi đi tìm giúp.

Vậy được, chúng ta đi ra ngoài xem thử trước, nếu gặp Team Magma thì tìm thuốc giải. Tìm được rồi sẽ đến ngay.

Nói xong, Lâm Uyên nhìn về phía Sabrina. Sau khi xác định Sabrina không có ý kiến gì, hai người liền nhanh chóng rời đi. Chất độc của Suicune đã kéo dài khá lâu. Mặc dù hai người trên đường đến đại khái đã biết Suicune sẽ không thực sự gặp chuyện, nhưng điều cần làm thì vẫn phải làm, chẳng hạn như đi tìm thuốc giải, dù sao đây cũng là một nội dung liên quan đến cốt truyện chính.

Ngươi nói Suicune rốt cuộc có thể gặp chuyện không? Ta vừa mới kiểm tra qua một chút, trên người nó rõ ràng không hề có bất kỳ dao động năng lượng dị thường nào. Lần trước Moltres ít nhiều cũng có chút dao động năng lượng dị thường, lần này trên người Suicune lại không có gì cả, điều này khiến ta có chút không nhìn thấu được.

Rời khỏi hang động, hai người cũng không tách ra hành động. Đi cùng nhau có thể giải quyết rất nhiều chuyện không lường trước được, tách ra đi ngược lại dễ xảy ra chuyện. Đặc biệt đây là lần đầu tiên hai người đến nơi này, lỡ như có cạm bẫy hay sự cố gì, không ai biết được.

Ta cảm thấy sẽ không có chuyện gì đâu. Vết thương kia dù trông có vẻ nghiêm trọng, nếu ta không cảm nhận sai, thì đó hẳn là biểu hiện giả dối, giống như cánh cửa hang chúng ta vừa vào. Hơn nữa, những dao động năng lượng ngươi nhìn thấy cũng hẳn là giả, nhưng ta lại không nhìn ra sự bất thường thật sự nằm ở đâu, cho nên khó nói lắm.

Nếu ngươi cũng cảm thấy như vậy, vậy chuyện tối qua chúng ta nói hẳn là tám chín phần mười đúng rồi. Rất hiển nhiên, sự kiện Thần thú lần này, ngoại trừ Mewtwo, những chuyện còn lại đều là do Arceus một tay thao túng, nhưng mục đích thì không rõ. Ta suy đoán hẳn là có liên quan đến chúng ta, những 'người chơi' này, thậm chí có khả năng...

Lâm Uyên không nói tiếp nữa, hắn càng nói, trong lòng lại càng sợ hãi. Chẳng biết từ lúc nào, tia suy đoán trong lòng hắn dường như chậm rãi dần trở nên chân thực, và điểm đột phá chính là sự kiện Thần thú lần này. Không phải hắn nói chứ, những Thần thú sống lâu như vậy, làm sao có thể đánh không lại nhân loại? Ngay cả mấy lần hủy diệt thế kỷ trước cũng không thể làm gì được bọn chúng, huống chi là sức mạnh của nhân loại. Tựa như nhóm Thần Hồ mà nói, tuy nói không mạnh mẽ như hai vị Thần Không gian và Thời gian, nhưng cũng gần như là những Pokémon đầu tiên của thời kỳ sáng thế, làm sao có thể lập tức bị bắt?

Nếu là nói đến loại Thần thú mới xuất hiện vài trăm năm như Ba Thánh Thú thì còn dễ nói, thực lực của chúng không phải là đỉnh cao theo đúng nghĩa. Nhưng nhóm Thần Hồ dễ dàng bị bắt như vậy, chỉ cần suy nghĩ kỹ một chút là có thể phát hiện ra điểm không hợp lý trong đó.

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động của truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ bản gốc và tôn trọng công sức dịch thuật.