(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 224: Blaine cùng Moltres (3)
Koga có phản ứng, nhưng ba người kia chẳng buồn bận tâm đến hắn, cứ để mặc hắn lơ lửng giữa không trung. Về phần Lâm Uyên và Sa Ba Lệ Na, thì nhân lúc Hỏa Thần Điểu vẫn đang tĩnh dưỡng trong núi lửa, liền bước xuống mặt đất, xem xét Đội Hỏa Tiễn rốt cuộc đang toan tính điều gì nơi đây.
"Trước kia nó nghỉ ngơi trong ngọn núi lửa này, còn ta, vì muốn tìm một nơi huấn luyện tốt hơn cho Đại Diêm Quái của mình, mới đến đây."
Bố Lại Ân chầm chậm bước đi phía trước, chẳng màng Lâm Uyên cùng Sa Ba Lệ Na có lắng nghe hay không, cứ thế bắt đầu kể câu chuyện của mình.
"Ta nhớ ngày ấy trời oi ả vô cùng, cả đảo Tử Kim này, ngoài mười mấy gia đình nguyên thủy ra, chẳng còn ai khác. Hồi đó, suối nước nóng cũng không nhiều đến thế.
Ngày nọ, ta trông thấy nó trong núi lửa, đôi cánh đỏ tươi như máu kia đến nay vẫn khiến ta khó mà quên được.
Khi ấy ta còn trẻ, chưa đầy hai mươi lăm tuổi, nhưng thực lực đã đạt đến cấp Thiên Vương. Ta nghĩ bụng, cả vùng Kanto này chắc chẳng còn mấy đối thủ mà ta không đánh bại được, thế nên con Hỏa Thần Điểu này ta ắt cũng có thể thắng, thế rồi ta liền xông vào."
Bố Lại Ân dừng lại đôi chút, dường như đang hồi tưởng lại cảnh tượng năm xưa.
"Tình huống cụ thể ra sao ta không còn nhớ rõ, song trận chiến ấy ta thua thảm hại. Nhiệt độ ngọn lửa của Hỏa Thần Điểu là cao nhất mà ta từng gặp, ngay cả Đại Diêm Quái của ta cũng không thể tiếp tục chống đỡ. Ta không cam lòng, đợi sau khi Đại Diêm Quái lành vết thương, ta lại đi thêm lần nữa, nhưng kết quả vẫn chẳng khác gì."
"Trong mắt người dân nơi đây, ta chẳng khác nào đang tìm cái chết. Họ đời đời kiếp kiếp canh giữ chốn này, gánh vác sứ mệnh bảo vệ Hỏa Thần Điểu.
Với họ, kẻ đã nhiều lần mạo phạm Hỏa Thần Điểu như ta đã là một kẻ chết, bởi vậy cũng chẳng để tâm ta làm gì ở đây.
Sau đó ta lại đi thêm mấy lần, nhưng những lần này ta không lấy danh nghĩa khiêu chiến nó, mà là để học hỏi từ nó.
Hỏa Thần Điểu vốn cô độc nơi này, cũng chẳng có ác ý gì với kẻ bất ngờ xuất hiện như ta. Chúng ta đã giao lưu về những điều huyền bí của lửa trên núi lửa. Nó kể cho ta nghe rằng dung nham trong núi lửa có thể nâng cao nhiệt độ ngọn lửa của Pokemon hệ lửa, còn ta thì chia sẻ với nó một số phương pháp chiến đấu của mình."
Khi đến một khúc quanh, Bố Lại Ân thoáng sững sờ, rồi lại tiếp tục kể:
"Ta đã đợi ở đó hai năm, Đại Diêm Quái của ta cũng đột phá lên cấp Quán Quân tại đó, sau đó ta rời đi.
Đối với sự ra đi của ta, Hỏa Thần Điểu không mấy ngạc nhiên, dẫu sao việc ta có thể ở lại đó lâu đến vậy đã là một điều bất ngờ lớn rồi.
Sau đó, ta bắt đầu chuyển hướng công việc sang nghiên cứu Pokemon. Pokemon siêu cổ đại, Pokemon hóa thạch viễn cổ, ta đều có đọc qua, cho đến năm ba mươi tuổi, ta gặp thủ lĩnh đời trước của Đội Hỏa Tiễn."
"Ta đã giao chiến với nàng một trận, ta thua, thua một cách triệt để. Sau đó nàng hỏi ta có muốn làm thí nghiệm cho nàng không. Ta nghĩ, cũng chỉ là đổi chỗ khác mà thôi, liền đồng ý."
"Khoảng thời gian thí nghiệm yên bình ấy trôi qua thật dễ chịu, cho đến khi một nữ nhân tên là Mi Ya Mô Tô trở về, cuộc đời ta mới thay đổi.
Nàng mang về tin tức nói rằng đã phát hiện tung tích của Mew. Thủ lĩnh lúc bấy giờ liền nhanh chóng chuyển trọng tâm sang Mew, ngay cả các thí nghiệm của ta cũng bắt đầu phát triển theo hướng Mew.
Nếu khi ấy thủ lĩnh không bận tâm đến Mew, có lẽ Đội Hỏa Tiễn đã chẳng phải ẩn mình trong Kanto chẳng dám xuất đầu lộ diện như bây giờ."
Bố Lại Ân lẩm bẩm vài câu, rồi chợt nhận ra mình dường như đã lạc đề quá xa.
"Rồi một bản kế hoạch siêu việt Mew được đặt trước mắt ta. Mặc dù biết rằng nếu ta mở bản kế hoạch đó ra, ta sẽ vạn kiếp bất phục, nhưng ngay cả bây giờ, ta vẫn sẽ mở nó, bởi lẽ, điều đó thật sự quá chấn động đối với ta.
Vì bản kế hoạch đó, thủ lĩnh đã phái Mi Ya Mô Tô vào vùng Guyana, sau đó dẫn theo một đám thuộc hạ ùn ùn kéo đến tìm Mew, thế nhưng kết quả lại chẳng mấy như ý.
Trong số những người đồng hành, chỉ có Mi Ya Mô Tô từng thấy Mew, thậm chí những người khác ngay cả tiếng Mew cũng chưa từng nghe qua. Nghe nói, trong lần tìm kiếm cuối cùng ấy, Mi Ya Mô Tô đã phát hiện tung tích của Mew, rồi nàng đã rời bỏ đoàn người đi trước.
Trong tình hình sương mù dày đặc lúc bấy giờ, những người đồng hành căn bản không thể theo kịp tốc độ của nàng, và cuối cùng, mọi chuyện kết thúc bằng một tiếng kêu thảm thiết của Mi Ya Mô Tô.
Nhắc đến con gái của Mi Ya Mô Tô kia, hình như cũng trạc tuổi các ngươi, ai."
Lại thở dài một tiếng, ba người đã đi đến nơi sâu nhất trong căn cứ của Đội Hỏa Tiễn trên đảo Tử Kim.
"Đây là tất cả tài liệu của Đội Hỏa Tiễn tại đây, các ngươi muốn xem gì thì cứ xem đi."
Lúc này, Bố Lại Ân không còn vui vẻ như lần trước Lâm Uyên đến. Từ khi trông thấy Lâm Uyên, cả người hắn luôn chìm trong sự u buồn.
Hai người bắt đầu tìm đọc tài liệu ở đây, ý đồ tìm thấy manh mối liên quan đến Lôi Thần Điểu.
"Sau này Đội Hỏa Tiễn đã tìm được một sợi lông mi của Mew. Lấy sợi lông mi này làm trung tâm, ta đã tiến hành thí nghiệm ở đó gần mười tám năm, cho đến hai năm trước. Mỗi lần thí nghiệm cuối cùng luôn chỉ còn một chút nữa là thành công, nhưng về cơ bản đều kết thúc ở lần thứ mười tám.
Sau khi tiến hành hàng chục thí nghiệm ở đó, ta đã biết thứ còn thiếu là gì, rồi ta rời khỏi Đội Hỏa Tiễn, lại đến đây làm một quán chủ đạo quán.
Mặc dù đã làm thí nghiệm gần hai mươi mấy năm ở Đội Hỏa Tiễn, nhưng hàng năm ta vẫn sẽ đến đây thăm Hỏa Thần Điểu. Lâu dần, ta và nó đã nảy sinh một tình nghĩa sâu đậm.
Đến sau này, ta liền xây đạo quán trên núi lửa. Một là để che giấu tung tích của nó, hai là để hai ta có thể trò chuyện."
"Dù ta đã rời đi, nhưng Đội Hỏa Tiễn cuối cùng vẫn tìm được thứ còn thiếu cuối cùng cho thí nghiệm: gene Thần Thú.
Mew có gene của tất cả Pokemon, nhưng lại không bao gồm gene Thần Thú, bởi vì nhóm Thần Thú ban đầu đều là tự nhiên sinh thành từ thế giới này.
Khi ta nhận được tin tức này, ta liền biết đã không thể giấu được nữa. Mặc dù ta đã nhiều lần đề nghị Hỏa Thần Điểu tạm rời khỏi nơi này để tránh nạn, nhưng sao nó quá quật cường, bất luận ta khuyên nhủ thế nào, nó vẫn từ chối rời đi, và rồi tình huống như bây giờ đã xảy ra."
Bố Lại Ân kể xong tất cả mọi chuyện, cả người hắn khí thế cũng theo câu chuyện mà suy sụp dần. Cùng lúc đó, Lâm Uyên cũng đã tìm thấy tin tức về Lôi Thần Điểu.
"Ngươi cứ nghỉ ngơi thật tốt đi. Chúng ta đã tìm thấy tin tức về Lôi Thần Điểu rồi. Chắc chắn sau khi Hỏa Thần Điểu hồi phục, mọi thứ nơi đây sẽ trở lại như ban đầu, ngươi cũng không cần quá lo lắng."
Nghe thấy giọng Sa Ba Lệ Na, Bố Lại Ân há hốc mồm, trông như vừa nuốt phải quả Leppa.
"Ngươi chẳng phải là người ít nói sao? Sao đột nhiên lại lắm lời đến vậy?"
Phụt!
Lâm Uyên không nín được bật cười. Bố Lại Ân nói cũng không sai, hắn làm quán chủ mới được hai năm. Mặc dù Tô Lạp mỗi lần họp đều dẫn theo Sa Ba Lệ Na, nhưng Sa Ba Lệ Na cơ bản không nói nhiều, thế nên đã tạo cho Bố Lại Ân ấn tượng rằng Sa Ba Lệ Na là người ít nói.
Hú!
Ngay lúc đó, một tiếng chim hót từ dưới đất vọng lên. Sắc mặt Bố Lại Ân vui mừng khôn xiết, dáng vẻ ốm yếu bệnh tật ban nãy trong nháy mắt tan biến, cứ như một chàng trai hai mươi tuổi vậy, rồi hắn lao về phía miệng núi lửa.
Mọi quyền sở hữu trí tuệ đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép trái phép.