(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 223: Blaine cùng Moltres (2)
"Độc dược gì mà lợi hại đến thế, ngay cả Moltres cũng có thể trúng độc ư?"
Lâm Uyên nhìn lên bầu trời, nơi Moltres vẫn đang bay lượn, sắc mặt nghiêm trọng hỏi.
"Không biết, có lẽ chủ nhân của độc dược sẽ biết."
Sabrina và Lâm Uyên liếc nhìn nhau, rồi Sabrina nhớ ra Koga vẫn còn đang bị mình treo lơ lửng trên không trung.
"Đưa hắn về đây đi, có lẽ lát nữa Moltres sẽ được giải độc thôi."
Rõ ràng, việc giữ Koga ở đây có tác dụng vượt xa tưởng tượng của họ.
Chẳng bao lâu, hai con Slowking đã đưa Koga quay trở về. Lúc này, Koga không còn vẻ phong độ như lúc đầu. Bị phơi nắng lâu như vậy trên bầu trời, thân thể không thể cử động, sắc mặt tái nhợt vàng vọt, cả người trông hết sức yếu ớt.
"Mau đưa thuốc giải độc cho Moltres ra đây!"
Blaine run rẩy vươn tay, phẫn nộ nhìn Koga, trong mắt lửa giận như muốn thiêu sống hắn.
"A, không có ở đây."
Giọng nói khàn khàn phát ra từ cổ họng hắn.
"Ngươi, ngươi, ngươi..."
Gân xanh trên trán Blaine nổi lên, tay không ngừng run rẩy. Lâm Uyên nghi ngờ rằng nếu cứ thế này, hắn có lẽ sẽ tức đến mức đột tử.
"Để ta làm."
Sabrina mở lời, ra hiệu Blaine lùi lại.
Blaine đè lên trái tim mình, run rẩy lấy ra một lọ thuốc từ túi áo ngực, rồi đổ ra hai viên dược hoàn bỏ vào miệng.
"Hypno, thôi miên hắn."
Nếu phương pháp thông thường không có tác dụng, vậy thì không c���n bận tâm Koga có thật sự không mang theo thuốc giải hay không, chi bằng trực tiếp dùng thủ đoạn phi thường.
Quả nhiên, khi nghe Sabrina muốn thôi miên mình, trong mắt Koga thoáng hiện vẻ cầu xin tha thứ, nhưng bản thân hắn lại không cho phép mình làm vậy, dù sao hắn là đại sư nhẫn thuật mạnh nhất Kanto, cũng là đại sư độc dược mạnh nhất Kanto.
Koga cho rằng, với ý chí lực của hắn, hoàn toàn có thể chống đỡ, không để mình bị thôi miên. Nhưng hắn vẫn đánh giá thấp Sabrina và Hypno của cô.
Nếu là Hypno bình thường, nói không chừng thật sự không thể thôi miên được Koga, dù sao tinh thần lực của hắn cũng thuộc hàng cường giả bậc nhất.
Nhưng Hypno của Sabrina lại khác, thiên phú của nó vốn dã không hề yếu, dưới sự trợ giúp của siêu năng lực từ Sabrina, khả năng thôi miên của Hypno đã gần đạt đến đỉnh phong.
Mặc dù tinh thần lực của Koga quả thật không tệ, nhưng trong mắt Hypno, hắn cũng chỉ là mạnh hơn người bình thường một chút mà thôi.
Chưa đầy năm giây, Koga đã hoàn toàn bị thôi miên, ánh mắt đờ đẫn nhìn ba người, dường như không có chút sức chống cự nào.
"Ngươi tên gì?"
"Koga."
"Địa vị là gì?"
"Quản lý võ đường thành phố Fuchsia, Kanto."
"Độc của Moltres có thuốc giải không?"
"Có."
"Ở đâu?"
Hỏi đến đây, ánh mắt Koga rõ ràng có chút giãy giụa. Hypno nhìn xuống, khẽ lay nhẹ chiếc vòng tròn trong tay, sau đó Koga liền không còn vùng vẫy nữa.
"Ở trong túi đeo bên người của ta, chiếc bình màu đỏ đó chính là thuốc giải."
Nghe vậy, Alakazam bên cạnh liền lấy chiếc túi đeo cá nhân của Koga ra, dùng siêu năng lực mở nó, một luồng mùi hăng nồng xộc thẳng ra từ trong túi.
Ngay khi chiếc túi được mở ra, Sabrina vung tay lên, hai tấm bình phong siêu năng lực bao phủ Lâm Uyên và Blaine, tránh khỏi những mùi hăng nồng này.
Lấy ra chiếc bình màu đỏ kia, Sabrina dùng siêu năng lực điều khiển nó bay đến trước mặt Koga.
"Là cái này sao?"
Koga ngẩng đầu, trên mặt lại bắt đầu giãy giụa. Hypno lại một lần nữa thôi miên, Koga lại khôi phục bình tĩnh.
"Đúng là chiếc bình này."
Blaine trong lòng vui mừng, vừa định đưa tay đón lấy chiếc bình thì lại bị Lâm Uyên đưa tay ngăn lại.
"Thuốc giải trong chiếc bình này nếu cho Moltres uống hết thì có ảnh hưởng gì không?"
Koga hơi sững sờ, lúc này hắn không rõ tại sao lại có người hỏi hắn điều này, nhưng vẫn bản năng nói ra.
"Uống thuốc giải này mặc dù sẽ chữa khỏi độc mà Moltres đang mắc phải, nhưng nó sẽ kích hoạt một loại độc khác mà ta đã hạ trong cơ thể Moltres."
Sắc mặt Blaine thoạt tái nhợt, thoạt hồng hào, thoạt xanh xám như đang ngồi xe cáp treo, hệt như cảnh đổi mặt trong hát tuồng.
"Vậy thuốc giải cho độc kia ở đâu?"
"Một chiếc bình khác trong túi đeo lưng."
"Cái này có tác dụng phụ gì không?"
"Không có, thời gian không đủ, ta không kịp phối chế thêm dược liệu."
Lâm Uyên khẽ ra hiệu cho Alakazam, Alakazam liền lấy ra một lọ thuốc khác, đưa cho Lâm Uyên.
Vừa chuẩn bị cất bước, Lâm Uyên như nhớ ra điều gì đó, bước chân khựng lại.
"Blaine, vẫn là ngươi đi đi, dù sao các ngươi quen thuộc, ta đi sợ bị đánh."
Lúc này, sắc mặt Blaine đã khôi phục bình thường. Hắn nhìn Koga vẫn còn treo lơ lửng trên không trung, khẽ gắt một tiếng, cầm hai chiếc bình, dưới sự điều khiển siêu năng lực của Sabrina, đi về phía Moltres.
Vì là khí tức của Blaine, Moltres vốn đang cảnh giác đã an tâm trở lại. Sau khi Moltres lần lượt uống xong thuốc giải trong hai chiếc bình, Blaine chậm rãi lùi lại bên cạnh hai người. Còn Moltres dường như cảm nhận được điều gì đó, vỗ cánh bay xuống đáy núi lửa.
Sabrina cũng không làm Koga tỉnh lại, cứ để hắn treo ở đó. Ngay khi Blaine chuẩn bị cùng Lâm Uyên và những người khác trò chuyện những chuyện thường ngày, cùng nhau chờ đợi Moltres hồi phục, mấy phát đạn pháo đã bắn về phía họ.
Không cần Lâm Uyên và những người khác ra tay, mấy Pokémon siêu năng lực bên cạnh đã tự động chặn lại những viên đạn pháo từ phía dưới, thậm chí còn hất ngược những viên đạn pháo đó trở lại.
A!
Phành!
Tiếng nổ và tiếng kêu thảm thiết liên tiếp vang lên, Ember bắn tỏa ra xung quanh núi lửa. Nếu là vào buổi tối, có lẽ sẽ trông như đang xem pháo hoa vậy, nhưng đáng tiếc bây giờ đang là buổi sáng.
Có lẽ vì ảnh hưởng của tiếng nổ, Koga đã tỉnh lại từ trạng thái thôi miên.
Sau khi tỉnh lại, phản ứng đầu tiên của hắn là đi xem tình hình của Moltres. Sau khi quay đầu mà không thấy Moltres, Koga hoàn toàn từ bỏ. Hắn đã hạ độc trong chiếc túi đeo bên người, chỉ cần không phải tự mình mở, tất cả sẽ giải phóng Smog bên trong, bất kỳ ai ngửi phải đều sẽ trúng độc. Nhưng đối với những người trước mắt, những thao tác đó căn bản là vô dụng.
Mặc dù đã đoán trước được, Koga vẫn còn đặt ra cái bẫy thứ hai.
Hắn đã trộn lẫn một chút độc dược khác vào thuốc giải cho Moltres. Những độc dược này bình thường không có vấn đề gì, nhưng nếu có thuốc giải thứ nhất được thêm vào, những độc dược đó sẽ bị kích hoạt, bắt đầu ăn mòn các cơ quan nội tạng. Nếu không có thuốc giải thứ hai, ắt sẽ chết không nghi ngờ.
Mà khi không thấy Moltres thống khổ giãy giụa, Koga biết hắn đã thất bại. Có lẽ nói, ngay từ khoảnh khắc không tìm thấy Articuno, hắn đã thất bại rồi. Mặc dù lúc đó không có ảnh hưởng gì, nhưng trong Team Rocket, thất bại lần này không nghi ngờ gì chính là một tín hiệu.
Thêm vào việc Moltres, người trông giữ cũng vì hắn mà xảy ra vấn đề, nếu có thể sống sót trở về Team Rocket, địa vị của mình có lẽ sẽ khó giữ được.
Trong mắt Lâm Uyên và những người khác, chỉ trong chốc lát, Koga dường như đã trải qua chuyện kinh khủng nào đó, cả người trông như già đi mấy tuổi.
Từng câu chữ trong bản dịch này, chỉ thuộc về truyen.free.