(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 196: Bị ghét bỏ to lớn Dragonite
“Ồ, sao hắn lại tới đây?”
Sabrina vừa bước đến ngọn hải đăng của Lâm Uyên, đã thấy một con Dragonite khổng lồ tiến đến từ mặt biển. Nàng hơi sững sờ một lát rồi mới ngồi xuống, nhìn Lâm Uyên.
“Nói đi, chuyện dòng thời gian gì đó, giải thích một chút xem nào?”
Lâm Uyên nuốt khan nước bọt, không biết nên nói hay không. Ngay khi hắn còn đang do dự, ánh mắt của Sabrina dần trở nên nguy hiểm. Lâm Uyên hạ quyết tâm, quyết định nói ra sự tình.
“Thật ra thì, tất cả những chuyện này...”
“Ngang!”
Chưa kịp Lâm Uyên nói dứt lời, một bóng đen ập tới che khuất cả hai. Ngẩng đầu nhìn lên, họ thấy con Dragonite khổng lồ đang nhìn chằm chằm họ, hay nói đúng hơn là nhìn chằm chằm Sabrina.
“Ngang!”
“Tiểu nhân loại, ta muốn đi theo ngươi.”
“Không, ta từ chối.”
Dragonite khổng lồ sững sờ, vẻ mặt kinh ngạc hiện rõ trên khuôn mặt to lớn của nó.
Lâm Uyên nhìn vẻ mặt của Dragonite khổng lồ, rồi lại nhìn sang Sabrina.
“Cô nói gì với nó mà trông nó có vẻ bị đả kích đến thế?”
“Nó muốn theo ta, nhưng ta từ chối.”
Lời này khiến Lâm Uyên cũng kinh ngạc, nhưng không phải vì Sabrina từ chối, mà là vì Dragonite khổng lồ lại muốn đi theo Sabrina.
“Tại sao vậy? Đối với các ngươi mà nói, không phải chỉ cần thực lực mạnh mẽ là được sao?”
Dragonite khổng lồ như một cô vợ bé bị ghẻ lạnh, tủi thân đến mức tưởng chừng sắp khóc òa lên.
“Ngươi quá béo, lại còn đi chậm. Thân hình lớn như vậy chắc chắn ăn cũng nhiều, nên ta không thích.”
Keng!
Lâm Uyên nghe thấy tiếng gương vỡ vụn. Vẻ mặt của Dragonite khổng lồ đã sớm không thể giữ được, dáng vẻ ủy khuất ấy cực kỳ giống một người cầu hôn bị từ chối hai lần liên tiếp, có lẽ lúc này ngay cả ý định tự vẫn cũng có.
“Ta, ta, ta chưa hề lớn lắm! Dù ta đã ngủ rất lâu, nhưng ta biết, trước mặt những đồng loại khác, ta là nhỏ nhất. Hơn nữa, hơn nữa nếu cô chê ta ăn nhiều, vậy sau này ta sẽ tự tìm thức ăn, tuyệt đối sẽ không làm phiền cô!”
Lần này, Lâm Uyên nghe rõ. Hắn cũng tham gia vào cuộc đối thoại thần giao cách cảm. Với giọng nói non nớt vang lên bên tai, Lâm Uyên nghi ngờ liệu nó có phải vừa mới sinh ra hay không, nghe giống hệt giọng một đứa trẻ bảy tám tuổi, đặc biệt là giọng nghẹn ngào ấy. Nếu không phải biết mình không phải nhân vật chính, Lâm Uyên đã muốn đồng ý rồi.
“Không, ta vẫn từ chối. Nếu ngươi đã có thể tự tìm thức ăn, tại sao phải đi theo ta? Tự do tự tại không tốt hơn sao?”
Lúc này, giọng nói thần giao cách cảm của Sabrina lạnh như băng, không chút tình cảm, giống hệt vẻ ngoài của nàng.
“Nhưng ta không muốn tự do tự tại. Không có ai ở bên, ta rất cô đơn.”
“Vậy thế này đi, ngươi cứ theo chúng ta trước đã. Khi nào đông người thì ngươi không cần xuất hiện. Có một nơi có một Pokémon lớn tương tự ngươi, có lẽ hai ngươi sẽ có tiếng nói chung.”
Lâm Uyên lên tiếng. Giọng nói non nớt ấy cộng thêm tiếng nghẹn ngào, Lâm Uyên nghi ngờ liệu Sabrina mà không đồng ý thì nó có khóc òa lên không.
Ngoài kia bây giờ không phải là không có người. Ngoại trừ Bill và nhóm ba người Ash, trong rừng còn ẩn nấp không biết bao nhiêu người chơi. Họ không giống Lâm Uyên, nếu có thể thu phục con Dragonite khổng lồ này, dù có phải khuynh gia bại sản, họ cũng sẽ tới thu phục nó.
“Ngoài ra, Bill, chủ nhân ngọn hải đăng, cũng rất hứng thú với ngươi. Biết đâu ông ấy sẽ chấp nhận ngươi, thậm chí còn có thể cùng ngươi đi tìm những đồng loại có thể tồn tại khác.”
Một nhà nghiên cứu như Bill, quê hương ở vùng Johto, đừng nói đến việc ông ấy là người đã phát triển hệ thống gửi Pokémon. Dù thế nào đi nữa, ông ấy cũng không thể nhàn rỗi mà giết thời gian ở ngọn hải đăng này được.
Nhắc đến hệ thống gửi Pokémon, Lâm Uyên không thể không thán phục tài năng của Bill.
Trong thế giới này, không phải ai cũng nhận được Pokémon khởi đầu từ các giáo sư của mỗi vùng. Giống như Lâm Uyên, đại đa số mọi người đều mua Poké Ball rồi tự đi bắt Pokémon.
Thế nhưng, kinh nghiệm và tiền bạc của con người đều có hạn. Có người thu phục rất nhiều Pokémon, thậm chí có người thu phục gần như tất cả Pokémon có thể bắt được. Nếu như không thể gửi Pokémon của họ cho các giáo sư vùng, thì hệ thống gửi Pokémon của Bill lúc này phát huy tác dụng rất lớn.
Nó có thể dùng một thiết bị để thu thập và chứa những Pokémon dư thừa vào một cái hộp. Trong chiếc hộp này, không cần lo lắng Pokémon của mình gặp vấn đề gì. Đây cũng là lý do nhiều Huấn luyện viên bình thường có thể tùy ý bắt giữ Pokémon.
Tạm gác những chuyện đó sang một bên, lúc này Dragonite khổng lồ đang chìm vào suy tư: Bill là ai? Tại sao nó không biết? Giọng nói đột nhiên xuất hiện này là của ai? Chẳng lẽ là của một tiểu nhân loại khác ở phía dưới? Nhưng ban nãy tiểu nhân loại kia đâu có nói gì. Mình có nên nghe lời hắn không?
Hơn nữa, hắn còn nói có một Pokémon có thân hình tương đương với mình. Mình nên đi tìm Pokémon kia, hay là đi tìm tiểu nhân loại tên Bill kia đây?
Con Dragonite khổng lồ vừa sinh ra không lâu đã chìm vào giấc ngủ say, lần đầu tiên nó cảm thấy mình không đủ thông minh, rõ ràng trước đây nó vẫn rất lanh lợi mà.
“Ngươi có thể chọn cả hai mà.”
Thấy Dragonite khổng lồ mãi không lên tiếng, Sabrina không muốn nó tiếp tục làm phiền mình, bèn mở lời.
“Đúng vậy, tiểu nhân loại ngươi thật thông minh!”
Lâm Uyên che mặt. Hóa ra mình nói nhiều như vậy còn không bằng một câu của Sabrina. Có cần phải rõ ràng đến thế không?
Khi đã đưa ra quyết định, và Bill lại đang ở ngay trên đó, Sabrina bèn nói sơ qua mọi chuyện. Bill cũng không chút do dự mà đồng ý.
“Ngang?”
“Ngươi đã đồng ý rồi ư?”
Bill ngớ người. Dù ông ấy biết tiếng kêu trước đây của Dragonite khổng lồ có ý gì, nhưng giờ thì hoàn toàn không hiểu.
“Nó hỏi ông có đồng ý không.”
“Ta đồng ý. Nếu ngươi muốn, ta có thể chịu trách nhiệm chăm sóc ngươi. Vài ngày nữa chúng ta sẽ đi tìm con Tentacruel khổng lồ mà họ nhắc đến.
Nếu như ngươi không thích, ta cũng có thể cùng ngươi đi tìm những Pokémon khổng lồ khác có thể tồn tại trên thế gian này, giống như ngươi.”
Lâm Uyên tặc lưỡi hai lần. Bộ dạng của họ, hệt như vợ chồng lúc kết hôn: một người hỏi “Anh/Em có đồng ý không?”, người còn lại thì bắt đầu đào bới nội tình của mình.
Với “máy phiên dịch” Lâm Uyên ở đó, Dragonite khổng lồ và Bill nhanh chóng đạt được sự đồng thuận. Bill chạy đến phòng mình, lấy ra chiếc Heavy Ball tốt nhất của ông ấy. Ông rất nghi ngờ liệu Poké Ball thông thường có thể thu phục được con Dragonite khổng lồ này hay không.
Vụt!
Con Dragonite khổng lồ vừa còn ở trên mặt biển bỗng nhiên biến mất tăm. Những người chơi đang canh gác thấy cảnh này lập tức trở nên mất bình tĩnh, thế nhưng họ lại không có cách nào. Bất đắc dĩ, họ chỉ có thể chạy lên diễn đàn để bàn tán về chuyện này.
Còn về phía Lâm Uyên, chiếc Heavy Ball của Bill có hiệu quả không tồi. Sau khi thành công thu phục Dragonite khổng lồ, Bill lại một lần nữa thả nó ra, nói vài câu với nó, rồi vội vã chạy về phía phòng thí nghiệm của mình. Ông ấy cần nhanh chóng hoàn thành chiếc máy phiên dịch Pokémon còn đang dang dở, nếu không sau này mỗi lần trò chuyện lại không thể cứ mãi nhờ Lâm Uyên giúp đỡ được.
Thiên truyện này được chuyển ngữ độc quyền và đăng tải duy nhất tại truyen.free.