"Sao vậy? Các ngươi vì sao lại cười?"

Ash đầy mặt nghi hoặc, quả thực không tài nào hiểu vì sao Lâm Uyên và Sabrina lại cười.

"Không có gì đâu, đi thôi, phía trước chính là Hải Đăng của Bill, giờ này hẳn là ông ấy vẫn còn ở đó."

Hai người khẽ kiềm chế một chút, nhưng khóe miệng hơi nhếch lên đã thể hiện niềm vui của họ lúc này.

"Nhà nghiên cứu Bill, ông ở đâu?"

"Là các ngươi đấy à, vào đi."

Cánh cửa đá khổng lồ khắc phù điêu nhiều loại Pokémon từ từ mở ra, hải đăng tối đen chỉ có ánh chiều tà bên ngoài chiếu vào.

"Cái này, có thể phiền các ngươi một chút không? Tay tôi hình như không với tới được cái nút mở bộ đồ hóa trang Kabutops này."

"Là cái này sao?"

Ash tiến lên, chỉ vào một nút nhỏ phía dưới tay phải.

"Đúng đúng đúng, chính là cái đó."

Rắc!

Ash nhấn nút, bộ đồ hóa trang từ từ tách ra, để lộ Bill đang bị mắc kẹt bên trong.

"Ta đã thấy các ngươi từ sớm, nhưng các ngươi cứ mãi ở trên bờ cát, cũng không tới, nên ta vẫn luôn chờ các ngươi. May mà các ngươi không bỏ đi, nếu không ta e là sẽ bị mắc kẹt chết trong bộ đồ hóa trang này mất."

Bill cử động thân thể một chút, bị mắc kẹt bên trong khá lâu nên giờ thân thể đã cứng đờ.

"Thật ngại quá, chúng tôi thật sự không biết ông lại bị nhốt bên trong."

Ash ngượng nghịu gãi đầu, Lâm Uyên vốn định mở miệng nhưng lại ngậm miệng, là chính hắn đã quên mất chuyện này.

"À phải rồi, chúng tôi có thể mượn bếp của ông một chút không? Giờ chúng tôi hơi đói rồi."

"Được chứ, tôi dẫn các bạn đi. Vừa hay tôi cũng đói, nếu không ngại, các bạn có thể làm thêm cho tôi một phần không?"

"Đương nhiên rồi. Ash, cậu vẫn nên liên lạc với Giáo sư Oak trước đi. Nếu cậu không nhận ra, cái Bellsprout bên trái kia là một chiếc điện thoại đấy."

Lâm Uyên vừa mới nhấc chân đi, sau đó nhanh chóng dừng lại, quay người nói với Ash.

"À, ừm, đúng vậy! Tôi nên liên lạc với Giáo sư, mẹ và cả Brock nữa chứ."

Ash cũng kịp phản ứng, dẫn Pikachu đi về phía chiếc điện thoại.

"Các bạn muốn ăn gì? Ồ, không đúng, lẽ ra tôi phải xem tôi có thể làm món gì chứ. Rất nhiều món ăn tôi cũng không rõ lắm, mong là không phải món nào quá khó làm."

Bill dẫn đường phía trước, Lâm Uyên và Sabrina theo sau.

"Tùy tiện đi, đến lúc đó thấy anh làm được gì thì làm, dù sao tôi cũng không kén ăn."

"Xem ra việc để cậu không kén ăn từ khi còn bé là một lựa chọn tốt."

"Haha, xem ra cô vẫn rất có tầm nhìn đấy chứ."

Bill liếc nhìn hai người, một người là quán chủ Saffron Gym, một người là quán chủ đạo quán tương lai vừa chuẩn bị khai trương. Với một nhà nghiên cứu hàng đầu như Bill, chỉ cần không phải loại người vạn năm không đọc tin tức, thì về cơ bản sẽ không quá xa lạ với Lâm Uyên và Sabrina.

Phải nói rằng, mặc dù chuyến hành trình của bốn người Lâm Uyên không trực tiếp dùng tàu hỏa giải quyết mọi vấn đề như Sabrina, nhưng cả hai cũng không có gì khác biệt quá lớn. Điểm khác biệt duy nhất là Lâm Uyên và đồng bọn còn đi bộ trong rừng vài ngày.

Dù cho nói là rèn luyện trong rừng rậm, nhưng bất kể là ngủ hay ăn cơm, về cơ bản đều giải quyết tại thị trấn. Ngoại trừ lần ở Hẻm Núi Ông Già kia là ăn trưa dã ngoại, nhưng khi đó họ ăn bữa trưa ăn liền, hoàn toàn không cần tự mình động tay.

Vậy nên, bữa tối hôm nay có thể nói là lần thứ hai Lâm Uyên tự tay nấu ăn trong trò chơi này. Lần đầu tiên là vào ngày sinh nhật Sabrina, anh làm mì sợi. Ngay cả bữa tối đầu tiên sau khi vào trò chơi cũng là ăn đồ ăn liền.

Sau nửa giờ "chiến đấu",

Một bữa tối cuối cùng cũng đã hoàn thành.

Kỳ thực cũng không quá khó, cách làm các món ăn trên đời có thể nói là rất dễ thông suốt. Chỉ cần biết đó là món gì, rồi nắm rõ các loại gia vị trong bếp, về cơ bản một bữa tối đã hoàn thành. Còn về việc ngon đến đâu, thì tùy thuộc vào tài năng của đầu bếp.

"Ngon thật, tuy không bằng đầu bếp trong đạo quán, nhưng cái hương vị đậm đà thế này tôi là lần đầu được ăn. Có lẽ sau khi về, tôi sẽ góp ý với vị đầu bếp kia một chút, đồ ăn của anh ấy vị hơi nhạt, ăn nhiều năm như vậy cũng có chút ngán rồi."

Ăn xong, Sabrina không hề tiếc lời khen Lâm Uyên.

Lâm Uyên khẽ cười một tiếng, thầm nghĩ trong lòng: Đó là đương nhiên, cũng không nhìn xem tôi đã chơi bao nhiêu trò chơi. Với một người hơi mắc chứng ám ảnh cưỡng chế như anh, anh cũng từng làm nghề đầu bếp vài lần, tuy là nghề phụ nhưng cũng đã làm rất lâu. Đây cũng là lý do vì sao Lâm Uyên có thể nhanh chóng làm ra một bát mì trường thọ lớn cho Sabrina vào ngày sinh nhật cô.

Đêm dần buông, L��m Uyên và Sabrina tìm một ngọn hải đăng nhỏ, ngồi bên ngoài đón gió biển thổi, hàn huyên đủ chuyện. Mấy con Pokémon cũng ra ngoài, chỉ là không biết đã chạy đi đâu, dù sao một ngọn hải đăng lớn như vậy chúng chưa từng thấy bao giờ.

Dường như đã đến giờ, Bill xuất hiện bên ngoài ngọn hải đăng lớn nhất. Lâm Uyên liếc mắt một cái, rồi gọi Alakazam tới.

"Bên dưới vách núi có hai người và một con Meowth, ngươi hãy đi đánh bay chúng. Còn về việc đánh vào đâu thì tùy ý, dù sao chúng cũng không chết được đâu."

Được.

Alakazam khẽ gật đầu, sau đó dịch chuyển tức thời biến mất tại chỗ. Tiếp đó, bên dưới vách núi liền truyền đến một tiếng "Cảm giác thật đáng ghét!"

Ash ngẩng đầu, nhìn Bill một chút, sau đó quét mắt bốn phía, không thấy bóng dáng của Team Rocket.

"Chẳng lẽ mình nghe nhầm sao?"

"Tới rồi."

"Gì cơ, cái gì tới cơ?"

Ash vô cùng mơ màng, chỉ trong chốc lát, cậu đã cảm thấy mình như thoát ly khỏi nhịp điệu của thế giới.

Rầm!

Ào!

Âm thanh bước chân khổng lồ và tiếng bọt nước văng bắn giao thoa l��n nhau, một âm thanh lớn từ sâu thẳm Đại Hải truyền đến. Làn sương mù dày đặc che khuất thân ảnh khổng lồ, dù có chút mờ ảo, nhưng vẫn có thể nhận ra, lúc này xuất hiện chính là con Dragonite khổng lồ kia.

"Đây chính là con Dragonite khổng lồ mà cậu nói sao?"

Sabrina nuốt một ngụm nước bọt, thân ảnh của nó thật sự quá đồ sộ, lớn vượt xa tưởng tượng của cô.

Oan! Oan!

Một khúc ca mỹ diệu truyền ra từ trong sương mù, giai điệu du dương cùng tiếng hát êm tai ấy khiến người ta có cảm giác vô cùng thư thái.

Oan!

Tiếng mô phỏng của hải đăng cũng hòa theo tiếng hát của Dragonite khổng lồ, cả hai giao thoa lẫn nhau. Mọi âm thanh xung quanh đều trở nên tạp nham trước khúc ca này, bất kể là người hay Pokémon, đều chìm vào trạng thái thư giãn trong tiếng hát ấy.

"Quả thực rất êm tai, đáng tiếc không thể nghe mãi được. Nếu không, một khi đã mê mẩn thì sau này sẽ rất khó thoát ra."

Giọng Sabrina truyền vào tai Lâm Uyên, hai người vốn không bị chìm đắm vào đó vào khoảnh khắc này liền trở nên vô cùng nổi bật.

"Đúng vậy, hay thì hay, nhưng sự cô độc và tịch mịch trong đó dễ khiến người ta rơi vào tự kỷ. Dù có hay đến mấy cũng vô ích."

Hai người nhìn nhau cười một tiếng, Sabrina trong lòng càng thêm mừng thầm. Sự đồng cảm đến vậy, chẳng phải đã chứng minh họ rất hợp nhau sao? Nghĩ đến cuốn sổ tay Rika đã đưa cho mình, Sabrina vô thức nở một nụ cười.

"Vậy thì tiếp theo, hãy cùng xem thực lực của nó ra sao."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.