Ta gọi Lăng Dật Trần, là một công tử nhà giàu thế hệ thứ hai. Ông nội ta trước kia gây dựng sự nghiệp thành công, sáng lập một công ty thương mại, đến đời cha ta thì nó đã trở thành công ty thương mại lớn nhất tại thành phố ven biển.

Vì gia cảnh vô cùng giàu có, trưởng bối đặt ra yêu cầu rất cao đối với ta. Từ nhỏ, ta đã phải không ngừng học tập, từ lễ nghi xã giao cho đến quản lý công ty và các kiến thức thương nghiệp liên quan, hiếm khi có thời gian rảnh rỗi.

Bạn thân của ta là Lâm Uyên. Năm đó, ông nội cậu ấy cùng ông nội ta đã cùng nhau gây dựng sự nghiệp, cha cậu ấy và cha ta cũng là bạn thân chí cốt. Nhà hai chúng ta lại liền kề nhau, bởi vậy từ nhỏ mối quan hệ giữa hai đứa ta đã rất tốt.

Vì thời gian giải trí của ta rất ít, nên phần lớn thời gian cậu ấy thường đến tìm ta chơi. Mỗi lần cậu ấy đều kể cho ta nghe về những trò chơi mới nhất, có tập phim nào hay ho đáng xem, hay chuyện thú vị nào xảy ra. Tuy nhiên, cậu ấy rất ít khi kể cho ta nghe về những chuyện liên quan đến Pokemon mà cậu ấy yêu thích. Ta đã từng hỏi vì sao cậu ấy không nói, cậu ấy trả lời như sau:

"Thứ ta thích chưa chắc người khác đã thích. Trong vô vàn thế giới game, người yêu thích Pokemon suy cho cùng vẫn là thiểu số. Nếu cứ cưỡng ép kể những thứ mình thích cho người khác nghe, lỡ như họ không thích, chẳng phải đó là một chuyện rất ngu ngốc sao?"

Sau khi lên đại học, phần lớn những gì cha muốn ta học ta đã học xong, chỉ còn thiếu kinh nghiệm thực tập.

Ta nhận thấy gần đây Lâm Uyên ít ra khỏi nhà, nên đã lâu không gửi tin nhắn cho cậu ấy. Quả nhiên, cậu ấy đang chơi tựa game online Pokemon mà mấy hôm trước vô tình nhắc tới. Lần này, cậu ấy lại muốn ta chơi cùng, điều này không giống với trước kia, dù trò chơi có hay đến mấy cậu ấy cũng sẽ không giới thiệu. Như có quỷ thần xui khiến, ta đã đồng ý, nhưng vẫn phải báo cáo cha để chuẩn bị trước đã.

Thật bất ngờ, cha lại đồng ý, chỉ có một yêu cầu là ta phải giành được vị trí số một. Với thái độ cứ chơi thử xem sao, ta đã chấp nhận yêu cầu của cha.

Sau khi mua máy chơi game và khởi động trò chơi, Lăng Dật Trần liền đăng nhập.

"Xin điền tên nhân vật." "Lâm Giang Tiên." "Xin xác nhận ngoại hình, lưu ý có thể điều chỉnh tổng thể trong biên độ 30%." "Giữ nguyên hình dạng ban đầu." "Xin chọn phương thức xuất sinh: Tự chọn hoặc ngẫu nhiên bởi hệ thống (lưu ý: hệ thống ngẫu nhiên có thể tăng nhẹ mức độ nhận được Pokemon khởi đầu)." "Hệ thống ngẫu nhiên."

Sau một đoạn ngẫu nhiên nữa, Lăng Dật Trần giáng sinh vào một khu rừng rậm. Nhìn những thân cây cao lớn trước mắt, trong thực tế anh chưa từng thấy khu rừng nào tốt đến vậy. Vừa đi vừa quan sát, dọc đường anh còn trông thấy rất nhiều sinh vật, chẳng hạn như những côn trùng màu hồng phấn, thân hình ước chừng lớn hơn cả chó Chihuahua; mấy con chó xám đang chạy đuổi, tựa như đang đuổi theo một sinh vật giống chồn, nhưng con chồn kia chạy thật thú vị, cứ lượn hình zích-zắc; ngoài ra còn có một bầy bướm lớn đang canh gác một đống kén, cái kén đó thật sự rất lớn, ước chừng dài năm sáu mươi centimet.

Đang đi và đánh giá những Pokemon nơi đây, đột nhiên, Lăng Dật Trần cảm thấy phía sau có thứ gì đó đang theo mình. Là một công tử nhà giàu, hồi nhỏ anh cũng từng trải qua không ít chuyện như vậy. Lăng Dật Trần giả vờ vô tình rẽ phải, thoáng thấy một bóng dáng màu xanh lam lướt qua. Cứ thế vừa đi vừa dừng, vận dụng kinh nghiệm nhiều năm của mình, Lăng Dật Trần cuối cùng cũng nhìn rõ sinh vật đang theo dõi mình rốt cuộc là gì: Một cô bé nhỏ nhắn, đội chiếc khăn che mặt màu xanh lam, có vật trang sức giống sừng ác quỷ, mặc quần áo trắng, trông có vẻ rất gầy.

"Này bé con, mau lại đây. Sao con lại đi theo ta? Có phải là bị lạc rồi không?"

"La-ru-la, la-ru." "La-ru-la? Con bị tiêu chảy à?" "La-ru-la-la." "..."

Lăng Dật Trần nhận ra điều này đã vượt quá phạm vi dự liệu của anh. Cô bé này nói gì anh cũng không hiểu, chẳng lẽ trò chơi này còn phải học một ngôn ngữ mới hay sao.

"Con có muốn ra ngoài với ta không? Trông con cứ như bị lạc trong rừng ấy." Lăng Dật Trần bắt đầu khoa tay múa chân, cố gắng dùng ngôn ngữ cơ thể để cô bé hiểu, đồng thời đưa tay ra bày tỏ thiện ý của mình.

"La-ru." Chỉ thấy cô bé trước mặt nghiêng đầu, rồi sau đó, từng tiếng kêu vui vẻ vang lên, cô bé liền chạy chậm về phía Lăng Dật Trần.

Ôm lấy cô bé trước mắt, anh nhận ra bé nhẹ một cách đáng kinh ngạc, ước chừng chưa đầy mười cân. Hơi chút nghi hoặc, nhưng anh cũng không để tâm, cứ thế thuận theo tự nhiên mà ôm lấy cô bé, bắt đầu đi ra khỏi rừng.

Có lẽ vì khu rừng không quá lớn, anh đi vòng quanh chừng nửa giờ thì đã ra đến ngoài. Ôm cô bé, Lăng Dật Trần trông thấy con đường cái liền bắt đầu chạy nhanh. Chẳng mấy chốc đã thấy có người, Lăng Dật Trần chạy đến trước mặt một phụ nữ trung niên. Bà ấy thấy Lăng Dật Trần ôm Pokemon, lại vừa từ Rừng Petalburg ra, tưởng rằng đã xảy ra chuyện gì đó, vội vàng dẫn Lăng Dật Trần chạy đến Trung Tâm Pokemon.

"Cô Joy, nhanh chóng xem qua Pokemon này đi!" "Được rồi, Chansey, chuẩn bị trị liệu." Cô Joy vội vàng chạy đến, đón lấy Ralts trên tay Lăng Dật Trần, rồi đi vào bên trong.

Trong lúc chờ đợi cứu chữa, Lăng Dật Trần vội vàng liên hệ Lâm Uyên.

"Game này còn phải học một ngôn ngữ mới sao?" "Không cần đâu, hệ thống sẽ tự động chuyển đổi mà, sao cậu lại hỏi vậy?" "Thì vừa nãy tôi gặp một cô bé, cứ nói 'La-ru-la-la', tôi cứ tưởng phải học một ngôn ngữ mới chứ." "À, đó là Pokemon, tên là Ralts. Cậu nhóc này vận may không tệ nha, giờ nó sao rồi?" "Nó đang ở bệnh viện." "Trung Tâm Pokemon sao? Có chuyện gì vậy?" "Tôi cứ tưởng cô bé bị lạc đường rồi còn bị tiêu chảy nữa, nên sau khi ra khỏi rừng chạy đến đường cái thì chuẩn bị đưa đến Trung Tâm Pokemon. Thôi không nói nữa, họ ra rồi."

"Chủ nhân của Ralts, xin mời đến đây một chút." "Chào cô, Ralts sao rồi ạ?" "Ralts không sao cả, nhưng hiện tại nó vừa mới ra đời không lâu, hơi thiếu dinh dưỡng một chút. Cậu cần chú ý dinh dưỡng cho nó, con bé cũng rất dễ bị ốm yếu đấy." "Vâng, cháu cảm ơn cô." "Không có gì đâu. Thấy cậu nói chuyện ngọt ngào như vậy, với lại Ralts cũng không sao, nên tôi sẽ không thu phí của cậu. Hãy chăm sóc nó thật tốt nhé." "Vâng, cháu biết rồi. Vậy cháu xin cáo từ."

Ôm Ralts, Lăng Dật Trần rời khỏi Trung Tâm Pokemon. Anh đi bộ qua công viên trên đường, rồi bắt đầu liên hệ với Lâm Uyên, hỏi thăm những thông tin liên quan đến Pokemon và trò chơi.

Sau khi nói chuyện với nhau hơn một giờ, Lăng Dật Trần cuối cùng cũng đại khái hiểu rõ cách chơi của trò này. Về việc mình tạm thời không có tiền, Lăng Dật Trần cho rằng đó không phải là vấn đề gì lớn. Anh lên diễn đàn tìm người bán tiền tệ trong game. Xét thấy hiện tại đang là giai đoạn đầu của trò chơi, tỷ lệ tiền game và tiền thật là 1:10, nên anh chỉ mua một vạn tiền game. Khoảng mười phút sau, đã có người đến giao tiền, Lăng Dật Trần tìm số thẻ của người bán trên diễn đàn và chuyển khoản trực tiếp mười vạn.

Mua xong thức ăn, tiện đường mua thêm vài quả Pokeball, Lăng Dật Trần liền đi đến Trung Tâm Pokemon, chuẩn bị tá túc một đêm tại đó.

"Ralts, em có bằng lòng cùng ta phiêu bạt khắp thế giới này không? Ta sẽ dẫn em đi khắp nơi, và cũng sẽ giúp em trở nên mạnh mẽ hơn."

"La-ru." Ralts khẽ gật đầu, nó thích mùi hương của nhân loại này.

Sau khi thuần phục Ralts, Lăng Dật Trần lại thả nó ra. "Sau này, xin em hãy chỉ giáo cho ta nhiều hơn nhé." "La, la-ru."

Chương truyện này được dịch riêng biệt cho truyen.free.