Sáng sớm tại Pewter City khác biệt so với Saffron City, có lẽ điều này có liên quan đến việc nó được bao quanh bởi rừng rậm.

Một làn gió nhẹ thổi qua, Lâm Uyên mặc áo cộc tay đang chạy bộ chậm rãi trên phố, cùng với cậu còn có Meditite và Sableye.

Còn Clefairy và Mr. Mime thì chậm rãi theo sau.

Lâm Uyên điều chỉnh tốc độ để đảm bảo Clefairy có thể theo kịp, buổi tập sáng của họ vừa mới bắt đầu.

“Ồ, là cậu sao?”

Trong lúc đang chạy, một giọng nói từ phía sau vọng đến.

“Chủ Gym Brock, anh cũng đang tập luyện sáng sớm sao?”

“Phải đó, sao cậu lại ở đây? Không phải cậu đang ở Saffron City sao?”

Hầu hết các Chủ Gym vùng Kanto đều biết Lâm Uyên, bởi mười năm trước cậu đã thông báo về Tiến hóa Mega, sau đó là hệ thứ hai – những điều mà các nhà nghiên cứu vào thời điểm đó còn chưa biết.

Nhờ phúc của cậu ấy, anh ta cũng tìm được Đá Tiến hóa Mega cho Steelix, mặc dù tạm thời sức mạnh chưa phải quá lớn, nhưng vẫn là một trong những cường giả của Kanto.

“Không phải sắp tổ chức Giải đấu Cao nguyên Indigo sao? Tôi định tham gia một chút, nên đã cùng bạn bè chuẩn bị thu thập đủ tám huy hiệu. Tiếp theo sẽ là Phòng Gym Pewter của anh và Phòng Gym Viridian; nếu Phòng Gym Viridian không mở cửa, vậy thì sẽ đến Phòng Gym Cerulean.”

“À ra thế, xem ra hôm nay tôi phải chuẩn bị thật kỹ lưỡng, cố gắng đừng để thua quá thảm hại.”

Brock vừa đùa vừa thật nói.

“Làm gì có chuyện đó, thực lực của anh vẫn rất mạnh, chúng tôi còn chưa chắc đã thắng được anh đâu.”

“Haha, vậy tôi sẽ đợi các cậu ở Phòng Gym Pewter.”

Hai người nói chuyện xong, liền chia tay ở một ngã tư. Lâm Uyên chạy tùy hứng theo ý mình, còn Brock thì có lộ trình riêng. Chạy bộ lâu như vậy mà gặp nhau, cũng là một cái duyên phận.

Chừng nửa giờ sau, Lâm Uyên mang theo bốn phần bữa sáng trở về.

Bây giờ là mùa hạ, trời hửng sáng rất sớm. Ba người Lăng Dật Trần đang ngồi ở tầng cao nhất của khách sạn, ăn bữa sáng mà Lâm Uyên mang về.

“Sau khi lấy đủ tám huy hiệu, các cậu định làm gì?”

Mặc dù đây là một game online, nhưng họ không hề cảm thấy chút không khí nào giống như những game online khác. Ngược lại, nơi đây giống như một trò chơi dưỡng lão vậy.

Bạn có thể du ngoạn ở đây, cảm nhận phong cảnh của một thế giới khác, cũng có thể huấn luyện Pokémon của mình, sau đó tham gia chiến đấu, để trở thành một Bậc thầy Pokémon.

Bạn cũng có thể đi tìm những Pokémon mình yêu thích, thu phục tất cả chúng, với điều kiện là bạn đủ khả năng nuôi dưỡng.

Bạn còn có thể đi thám hiểm, như sâu trong Rừng Viridian đầy bí ẩn, Núi Coronet tràn ngập sương mù, nơi mà bạn mãi mãi không biết bên trong có những di tích gì đang chờ đợi.

“Tôi định đến chỗ Giáo sư Akihabara. Ông ấy và tôi có rất nhiều sở thích chung, nên tôi chuẩn bị đến đó nghiên cứu một chút, xem liệu có thể phát minh ra thứ gì không. Phải biết, những thứ này đều là những điều không có trong thực tế.”

Viêm Cô Cô lộ ra ánh mắt đầy khao khát. Ở nơi đây, cô không cần phải bó buộc như ngoài đời thực. Mọi thứ ở đây về cơ bản đều hợp pháp, có thể nói là nơi này có tất cả những gì cô mong muốn.

“Tôi định đi du lịch đó đây. Trong thực tế, vì lý do cửa hàng, tôi về cơ bản chưa từng đặt chân đến những nơi khác, hầu hết thời gian đều là ở cửa hàng hoặc trên đường đến cửa hàng.

Hiện tại tôi đã kiếm được một ít tiền trong game, thuê người giúp trông coi cửa hàng, bình thường không cần tôi làm việc, cho nên tôi chuẩn bị đi khám phá thế giới này một lần nữa.”

Khác với vẻ ngoài tĩnh lặng, nội tâm Sâm Diễm Miểu là một người vô cùng khao khát thế giới bên ngoài. Mặc dù những trải nghiệm trước đây đã khiến cậu ấy trở nên trầm mặc, nhưng con ngựa hoang trong lòng đã sớm thoát khỏi dây cương, sẵn sàng phi nước đại đến thế giới đầy bí ẩn này bất cứ lúc nào.

“Còn cậu thì sao?”

Lâm Uyên không biết đã đến từ lúc nào,

Cười trêu nhìn Lăng Dật Trần, người này chắc hẳn là người bất đắc dĩ nhất trong số họ.

“Còn có thể làm gì nữa chứ? Lão gia tử muốn tôi kiếm hai triệu trong game trong vòng một tháng, đây không phải là làm khó tôi sao? Hiện tại tỷ lệ đổi tiền là 1:10, nói cách khác tôi phải kiếm đủ mười triệu tiền trong game mới đạt được mục tiêu, mà còn phải trừ đi chi phí nữa. Sao tôi lại khổ thế này chứ!”

Lăng Dật Trần ngẩng mặt lên trời gầm nhẹ một tiếng, rồi bất đắc dĩ cúi đầu xuống.

Hết cách rồi, hiện thực cuối cùng sẽ tìm mọi cách để buộc người ta phải cúi cái đầu cao quý ấy xuống.

“Còn cậu thì sao? Giải đấu sắp bắt đầu rồi, còn khoảng bốn tháng nữa. Trong bốn tháng này cậu định làm gì?”

“Tôi ư, đang đợi một cuộc điện thoại, và đợi thêm một người nữa.”

“Người? Điện thoại?”

Lâm Uyên không nói gì. Đây là lời ước hẹn giữa cậu và một thiếu niên khác, mặc dù không phải ở thế giới này, nhưng ai mà biết được, lỡ như cậu ấy đột nhiên nhớ ra, mình cũng không thể thất hứa được.

Còn về cuộc điện thoại, xem ra vẫn phải đợi, không biết bao giờ mới có thể gọi đến cho cậu.

Ăn sáng xong, bốn người đơn giản thu dọn một chút, rồi vội vã cùng nhau đi về phía Phòng Gym Pewter. Người qua đường không biết còn tưởng họ muốn đi gây chuyện, ai nấy đều né tránh họ, mặc dù cả bốn người đều có vẻ ngoài không tồi.

“Các cậu đã đến rồi.”

Cổng lớn của Phòng Gym Pewter không đóng, bốn người vừa đến cửa đã thấy Brock đứng đối diện.

Lúc Brock ngẩng đầu lên, Lâm Uyên cảm giác anh ta đã mở mắt nhìn họ một cái, thế nhưng đôi mắt Brock từ đầu đến cuối vẫn híp lại, căn bản không biết là có mở ra hay không.

“Quy tắc thi đấu là 1 đấu 1, các quy tắc khác không thay đổi. Thế nào, các cậu có ý kiến gì không?”

Bốn người lắc đầu. Một đấu một càng tốt hơn, mặc dù đối chiến là một phương pháp không tồi để nâng cao thực lực, nhưng Brock hiện tại, sức mạnh vẫn kém xa so với anh ta ở Alola. Sự chênh lệch giữa hai người thực sự quá lớn.

Lăng Dật Trần như thường lệ mở livestream. Rất nhanh, lượng người xem livestream của cậu liền tăng vọt một cách điên cuồng.

Trận đầu là của Viêm Cô Cô. Lần này cô ấy cử Pokémon thứ tư của mình là Nidorino ra sân. Mặc dù hệ Độc không có ưu thế gì trước một Graveler hệ Đá kiêm hệ Đất, nhưng Nidorino lại linh hoạt hơn Electrike. Dựa vào sự nhanh nhẹn và chiêu Ice Beam, cô ấy đã thành công đánh bại Graveler của Brock.

Người thứ hai là Sâm Diễm Miểu. Ban đầu Lâm Uyên muốn ra sân, nhưng Sâm Diễm Miểu đã giành trước.

Cậu ấy cử Beedrill ra, còn Brock thì cử Pinsir.

Thật ra, khi Sâm Diễm Miểu cử Beedrill ra sân, kênh livestream của Lăng Dật Trần tràn đầy những bình luận nghi hoặc. Mọi người đều không hiểu vì sao lại dùng Pokémon hệ Côn trùng để đối phó với một Chủ Gym hệ Đá. Nhưng khi Pinsir xuất hiện, rất nhiều người đã hiểu ra.

Là một hệ Đá vốn đã sợ hệ Nước, lại còn sợ hệ Cỏ, làm sao có thể không có vài phương pháp đối phó chứ?

Lần trước ở Grampa Canyon có rất nhiều Pokémon hóa thạch hệ Đá và hệ Nước như vậy, Brock chắc chắn đã thu phục vài con. Như vậy, anh ta chỉ cần xem xét điểm yếu của hệ Cỏ.

Và khi Pinsir xuất hiện, mọi người đều biết, đây chính là chiêu mà Brock dùng để đối phó với Pokémon hệ Cỏ.

Sau khi nghĩ thông suốt, mưa bình luận trên kênh livestream liền chuyển từ những hoang mang trước đó sang việc đồng loạt nhắc đến tên Sâm Diễm Miểu. Điều này khiến Lăng Dật Trần, người đang livestream, nhất thời khó chịu: “Xem livestream của tôi mà lại nhắc tên người khác, chẳng phải đó là kiểu ‘đứng núi này trông núi nọ’ sao?”

Chỉ tại truyen.free bạn mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.