(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 147: Mấy phương vân động
"Ngươi giờ có đang bận không?"
Theo thường lệ, giờ này Sabrina hẳn đang ở văn phòng xử lý công việc của Saffron Gym. Dù biết làm phiền nàng lúc này có phần không tiện, nhưng nhất thời cao hứng, hắn liền gọi đi. Song đã lỡ gọi rồi, chi bằng cứ dứt khoát hỏi nàng một tiếng.
"Không có gì đâu, ngươi chẳng lẽ không biết sao, Saffron Gym của chúng ta nào có mấy việc đáng bận tâm, ta đã giải quyết xong từ lâu rồi."
Sabrina liếc nhìn Erika đối diện, chớp mắt một cái, rồi lại chỉ chỉ chiếc điện thoại trong tay.
Erika mỉm cười, khẽ lắc đầu, sau đó tò mò nhìn Sabrina.
Nàng và Sabrina đã quen biết nhau từ vài năm trước trong một buổi yến hội. Bởi lẽ gia thế cùng tuổi tác tương đồng, mối quan hệ giữa hai người khá tốt đẹp. Lần này, vì chuyện của Team Rocket, đã lâu không ngờ Sabrina lại hỏi nàng một vài điều liên quan đến nội tình vùng Kanto.
Erika đoán hẳn là Quán chủ Solar tiền nhiệm chưa từng nói với nàng những chuyện này, thế nên hôm nay nàng mới tuyệt nhiên đến đây. Chẳng mấy chốc sau khi hai người vừa đàm luận, một cuộc điện thoại vang lên, sắc mặt Sabrina đột nhiên biến đổi, mà dáng vẻ ấy lại tựa như nàng đồ đệ vẫn thường nhắc đến đang yêu đương trong đạo quán. Điều này khiến Erika không khỏi có chút hiếu kỳ.
"Nói đi, có chuyện gì thì ngươi cứ việc nói thẳng. Chẳng lẽ ta còn không rõ ngươi sao? Chẳng có chuyện gì mà ngươi lại gọi điện cho ta giữa ban ngày ban mặt chứ?"
Thấy đầu dây bên kia lâu không có tiếng động, Sabrina liền giục. Tính cách Lâm Uyên nàng vẫn luôn thấu hiểu rõ ràng, lúc này hắn chắc chắn đang phân vân không biết có nên nói hay không.
Mà lúc này, Lâm Uyên quả thực đang phân vân. Giống như Sabrina thấu hiểu hắn, hắn cũng thấu hiểu nàng. Trước kia khi còn ở đạo quán, nàng luôn bận rộn không ngừng vào buổi sáng. Nay nàng lại nói không có việc gì, điều này Lâm Uyên tuyệt nhiên không tin. Huống hồ, vừa nãy lại có một khoảng lặng ngắn ngủi, hẳn là bên phía Sabrina vẫn còn có người, hoặc giả nàng đang bận ngập đầu.
"Hôm qua ta có nói với ngươi là hôm nay sẽ đi đào hóa thạch, ngươi còn nhớ chứ?"
Lâm Uyên chợt nghĩ, nếu không nói xong, hẳn sẽ càng làm chậm trễ thời gian của nàng. Nếu nàng muốn hắn mau chóng nói, cũng có nghĩa là hiện tại nàng không quá bận rộn, dù có người ở đó thì cũng có thể tạm dừng chốc lát. Thế là, Lâm Uyên liền đi thẳng vào vấn đề chính.
"Nhớ chứ, sao vậy? Các ngươi đã đào được hóa thạch rồi ư?"
Chuyện này, tuy Lâm Uyên đã nhắc đến, song Sabrina lại chẳng hề để tâm dò hỏi. Dù nàng có nghe Lâm Uyên và đồng bọn nói sẽ đi đào hóa thạch, nhưng cũng không bận lòng, cho rằng nếu đào mãi không được thì họ sẽ từ bỏ thôi.
Thế nhưng hiện tại Lâm Uyên lại gọi điện thoại tới, thêm cả câu hỏi vừa rồi, nghe tựa như đã đào được thật, nhưng cũng không đến mức phải gọi điện ngay lúc này chứ.
"Nhớ rồi, rốt cuộc các ngươi có đào được không?"
"À, cũng coi như là đào được, song chi bằng nói là trộm được thì đúng hơn."
Da mặt Lâm Uyên thoáng nóng bừng. Vừa thốt ra chữ "trộm", hắn cảm thấy mặt mình đỏ ửng cả lên, giống hệt một tiểu hài tử gây lỗi đang chờ đợi phụ huynh xử lý.
"Chẳng lẽ bên trong vẫn còn Pokemon sống sót ư?"
"Phải, hơn nữa còn rất nhiều là đằng khác."
Lâm Uyên thuật lại vắn tắt những chuyện đã xảy ra tại Hẻm Grampa, bao gồm cách họ tiến vào, việc đánh thức Aerodactyl viễn cổ đang say ngủ, cùng toàn bộ chi tiết nhiệm vụ hệ thống. Dù sao Sabrina cũng đã sớm biết rõ, nói ra cũng chẳng có gì phải ngại.
"Ngươi nói, ngươi có thể sẽ chết ư?"
Khi nghe đến hình phạt nếu nhiệm vụ thất bại, Sabrina vốn đang đoan trang ngồi trên ghế bỗng bật dậy, giọng nói nàng không khỏi cao lên vài phần.
"Ta sẽ đến ngay."
"Ta..."
Lâm Uyên còn chưa kịp nói hết lời, Sabrina đã cúp máy.
Tút... tút... tút...
Nhìn chiếc điện thoại trong tay đã truyền đến tiếng tút tút vọng lại, lòng Lâm Uyên không khỏi xao động, cảm thấy có chút kỳ lạ.
Lắc đầu, Lâm Uyên tiếp tục gọi một cuộc điện thoại khác.
"Ai đó?"
Giọng Mr. Fuji truyền đến từ chiếc điện thoại di động.
"Là ta, Lãnh Điểu đây. Không biết gần đây ngài thế nào rồi?"
"À, là Lãnh Điểu đó à, lão già ta gần đây vẫn rất tốt. Sao vậy, có chuyện gì sao?"
Lý do ông trước đây cho Lâm Uyên số điện thoại rất đơn giản, chính là để hắn có thể gọi cho ông khi gặp khó khăn. Đối với Lâm Uyên, Mr. Fuji cảm thấy hắn là một người không tệ, đặc biệt là sau khi điều tra gần đây xong xuôi.
"Không biết ngài có quen biết cao thủ nào không, ta đang gặp phải chút phiền toái."
"Ồ? Cần cường đại đến mức nào?"
Chẳng hỏi Lâm Uyên gặp phải phiền toái gì, Mr. Fuji trực tiếp hỏi hắn cần loại người nào.
"Càng mạnh càng tốt. Đánh giá thấp nhất thì cũng phải đạt cấp Quán chủ, mà số lượng còn phải đông đảo."
"Khi nào?"
"Trước tám giờ sáng ngày mai, địa điểm là Hẻm Grampa."
"Được, cứ giao cho ta. Họ sẽ có mặt trước ngày mai."
"Đa tạ ngài."
Đối với Mr. Fuji, Lâm Uyên thực sự rất đỗi cảm kích. Bất kể là lúc ban đầu tặng hắn một con Abra, hay lần trước khi hắn trở về đã tặng hắn Đá Mega, hoặc là chuyện đã xảy ra hôm nay. Mặc dù giữa hai người giao lưu không nhiều, nhưng khi nghĩ đến việc tìm kiếm sự trợ giúp, Lâm Uyên lập tức nhớ đến Mr. Fuji. Và kết quả cũng rất tốt, Mr. Fuji đã không từ chối lời thỉnh cầu của hắn.
Tiếp đó, Lâm Uyên lại nhìn tờ giấy trong tay, bên trên ghi lại số điện thoại của Quán chủ Lt. Surge thuộc Vermilion Gym.
"Alo, xin hỏi có phải Quán chủ Lt. Surge không ạ?"
"Là ta. Có chuyện gì sao?"
Vẫn là một giọng nói nghiêm nghị như cũ. Hiển nhiên, về cuộc gọi của Lâm Uyên, Lt. Surge đã tra hỏi rõ ràng về hắn rồi.
"Ta đã phát hiện một nơi cư ngụ của một quần thể Pokemon cực kỳ cổ xưa."
"..."
Lt. Surge không nói một lời.
"Pokemon mạnh nhất bên trong đạt cấp Quán Quân, yếu nhất đoán chừng cũng có cấp Tinh Anh cao cấp, mà lại..."
Lâm Uyên ngập ngừng một lát, rồi nói tiếp:
"Pokemon bên trong có khả năng liên quan đến việc Tự chủ Tiến Hóa Mega."
Tự chủ Tiến Hóa Mega ư?
Đối với việc Tiến Hóa Mega, Lt. Surge có thể nói là am hiểu mười phần, bởi lẽ đây là điều Lâm Uyên đã tiết lộ từ trước. Chuyện này vốn chẳng phải bí mật gì to tát giữa các đạo quán vùng Kanto, và cũng chính bởi vì Lâm Uyên đã tiết lộ từ trước khi rời đi, nên họ mới có được thực lực mạnh mẽ đến thế.
Hiện tại hắn lại còn nói có tin tức về Tự chủ Tiến Hóa Mega, bảo không động lòng thì quả là giả dối. Trong tay hắn có hai loại Pokemon có khả năng Tiến Hóa Mega, bao gồm những Pokemon ở cấp độ thứ nhất, thứ hai và thứ ba. Thế nhưng hắn lại không có đủ tinh thần lực mạnh mẽ để hỗ trợ hai Pokemon cùng lúc Tiến Hóa Mega. Nếu có thể làm rõ bí mật này, liệu thực lực của hắn có thể lên một tầng cao hơn chăng?
Huống hồ, cấp trên của hắn còn có Lão đại Giovanni, trong tay Lão đại Giovanni cũng không chỉ có một hai Pokemon có khả năng Tiến Hóa Mega. Nếu tin tức này có thể nắm giữ, vậy thì...
Sắc mặt Lt. Surge khẽ biến đổi, trầm giọng nói:
"Ở đâu?"
"Hẻm Grampa. Ngày mai bọn họ sẽ toàn bộ xuất động, chỉ cần phái người ngăn chặn chúng, rồi phái thêm vài kẻ mai phục lợi hại tiến vào..."
Lâm Uyên chưa nói hết lời, bởi lẽ nhiều khi chỉ cần ám chỉ là đủ, nói nhiều sẽ dễ dàng lộ tẩy thân phận. Hắn còn có việc cần Team Rocket trợ giúp mà.
"Ta biết rồi."
Nói xong, Lt. Surge dứt khoát cúp điện thoại, sau đó lấy ra một chiếc điện thoại khác, quay một dãy số.
"Lão đại, là tôi đây..."
Mọi quyền lợi đối với bản dịch chương truyện này đều thuộc về truyen.free.