(Đã dịch) Võng Du Chi Pokémon Đại Sư - Chương 108: Trở lại Lavender Town
Cáo biệt Sabrina, Lâm Uyên đi tới cửa hàng bách hóa mua một chiếc lều vải, thêm túi ngủ và vài vật dụng cần thiết khác, sau đó liền thẳng tiến đến ga tàu Saffron.
Mua xong vé tàu, tại phòng chờ đợi một lúc, đoàn tàu liền khởi hành. Mười mấy phút sau, Lâm Uyên lại một lần nữa đặt chân đến Thị trấn Lavender.
Đeo ba lô trên vai, trong tay ôm một thiết bị ấp trứng, người sáng suốt vừa nhìn liền biết đây là một người mới đến, hơn nữa thoạt nhìn còn giống như là một huấn luyện viên đang trên đường lữ hành.
"Bác tài, đưa cháu đến số một đường Asaka."
Chặn một chiếc taxi, Lâm Uyên đọc địa chỉ trụ sở của mình, chờ tài xế đưa đến nơi cần đến.
"Ôi, tiểu huynh đệ cậu là đến tìm người à?"
Là một tài xế taxi, điều quan trọng nhất chính là phải biết cách nói chuyện phiếm, mà vị tài xế trước mắt đây rõ ràng là một lão làng.
"Cũng không khác mấy, cháu đến đây tìm người, tiện thể có chút việc."
"Vậy thì người bạn của cậu có lẽ không sống tốt lắm đâu."
Tài xế lắc đầu, từ giọng nói của ông, Lâm Uyên nghe thấy một tia đồng cảm.
"Sao mà biết được ạ?"
"Nhìn cậu là biết vừa mới tới đây rồi, phải biết, đường Asaka chính là con phố hỗn loạn nhất Thị trấn Lavender, không có con thứ hai đâu."
"Vì sao ạ?"
"Còn không phải vì nơi đó có ma quỷ quấy phá sao?"
"Ma quỷ quấy phá ư?"
"Đúng v��y, nghe nói nơi đó vừa tối trời, liền sẽ nghe thấy các loại âm thanh kỳ quái, thậm chí còn có người nói ở đó từng nhìn thấy một người phụ nữ không chân, mặc đồ trắng, tóc tai bù xù."
Nói xong, tài xế còn rùng mình một cái, dường như ông đã từng trải qua vậy.
"Nhưng đó không phải đều là trò đùa của các Pokémon hệ Ma sao?"
Lâm Uyên không chút do dự nói ra sự thật.
"À, đạo lý thì chúng ta đều biết, nhưng mà không chịu nổi đâu. Cậu thử nghĩ xem, mỗi khi tối trời, cậu đang ngủ say trong phòng mình, đột nhiên một nữ quỷ không đầu lơ lửng giữa không trung nhìn chằm chằm cậu, cậu sẽ làm thế nào?"
Lâm Uyên thử tưởng tượng cảnh tượng đó, nhưng thấy cũng không có gì đáng sợ thật sự, dù sao trò chơi chơi nhiều rồi, cảnh tượng kinh dị kiểu gì cũng đã từng gặp qua, thấy nhiều cũng thành quen, không còn cảm giác gì nữa.
"Quả thật có chút kinh khủng ạ."
Mặc dù bản thân không cảm thấy gì, nhưng vẫn phụ họa tài xế một chút.
Quả nhiên, nghe được Lâm Uyên hưởng ứng, tài xế cứ như thể đã mở vòi nước, trên suốt đường đi thao thao bất tuyệt kể đủ thứ chuyện, nhỏ đến chuyện con gái ông mấy tuổi còn tè dầm, lớn đến chuyện Tháp Pokémon chuẩn bị đổi thành đài phát thanh Kanto đều nói hết.
...
"Cảm ơn bác tài."
Cáo biệt người tài xế càu nhàu, Lâm Uyên xuống xe nhìn căn nhà trước mắt, không khỏi thở dài:
'Đã mười năm rồi, vậy mà không có ai đến quét dọn sao, lúc trước không phải nói sẽ định kỳ quét dọn sao?'
Mở cửa, một mùi bụi bặm nồng nặc xộc thẳng vào mặt.
"Khụ khụ, bụi cũng nhiều quá rồi! Thế này thì làm sao mà ở được chứ."
Nhanh chóng rời khỏi cửa chính, Lâm Uyên đứng trên đường, nhìn lớp bụi dày cộm trong phòng, Lâm Uyên rất đỗi bất lực. Đang định gọi điện cho công ty vệ sinh thì thiết bị ấp trứng trong tay lại có động tĩnh.
"Trời đất, không phải chứ, ngay lúc này sao?"
Ôm thiết bị ấp trứng, Lâm Uyên theo tuyến đường trong trí nhớ, chạy về phía trung tâm Pokémon.
Và ngay lúc Lâm Uyên vừa rẽ qua góc đường, cánh cửa căn phòng số hai bên cạnh bỗng mở ra.
"Cô Joy, Trứng Pokémon của cháu sắp nở rồi, cô mau giúp cháu xem với."
Vừa vào cửa, Lâm Uyên liền thốt lên, cậu đã lâu không kích động như vậy, mặc dù lần cuối cùng như thế cũng chỉ cách đây hai mươi mấy ngày.
"Được rồi, Chansey, chuẩn bị làm việc nào."
Cô Joy tiếp nhận thiết bị ấp trứng từ Lâm Uyên, đi về phía phòng khám đa năng bên trong. Chansey cũng từ một bên đẩy ra một chiếc xe đẩy nhỏ, bên trong chất đầy dụng cụ y tế.
Phanh!
Quả Heavy Ball tự động bật mở, Hitmonchan từ trong cầu đi ra, sau đó nhìn về phía phòng khám, vẻ mặt có vẻ rất bất an, cứ đi đi lại lại ở cửa.
Không đợi lâu, cô Joy liền cùng Chansey đi ra.
"Trứng Pokémon đã nở rất thành công, Meditite bên trong cũng rất khỏe mạnh, các cháu bây giờ có thể vào xem nó."
"Meditite? Chờ đã, cháu đi gọi điện thoại đã."
Nhìn Lâm Uyên đi gọi điện thoại, cô Joy cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho rằng cậu đi thông báo cho ai đó mà thôi.
"Alo, Sabrina."
"A, Lãnh Điểu ca ca sao giờ anh mới gọi điện thoại cho em? Theo thời gian mà tính, anh đáng lẽ đã đến từ lâu rồi chứ?"
Vừa mới trò chuyện, nghi vấn của Sabrina liền như sóng biển, ập đến phía Lâm Uyên.
"Anh đi xem căn nhà cũ trước, nên mất chút thời gian, không đúng, anh có chuyện muốn hỏi em, có phải em đã cầm nhầm trứng rồi không? Sao nở ra lại là Meditite?"
"A, Mã Sa!"
Hitmonchan cũng đến bên cạnh Lâm Uyên, nhìn Sabrina đang xuất hiện trên màn hình video.
"A? Có thật không ạ, em đi hỏi xem sao. Em nhớ là em không cảm ứng sai mà, đó đúng là dao động siêu năng lực mà."
Sabrina không cúp điện thoại, mà chọn dùng Teleport để rời đi, trước khi đi còn lẩm bẩm vài câu.
Không đợi lâu, Sabrina lại dùng Teleport trở về.
"À, em hình như đã cầm nhầm rồi."
Giơ quả trứng trong tay ra, Sabrina có chút ngượng ngùng nói.
"Cũng không thể trách em được, tối qua sau khi em rời khỏi phòng anh, em đã nghĩ tặng anh một món quà gì đó, sau đó em nghĩ đến việc tặng anh một Trứng Pokémon, rồi em liền dùng siêu năng lực cảm ứng một chút, tìm thấy một quả trứng có phản ứng siêu năng lực mãnh liệt nhất. Em nghĩ Gardevoir của em có thiên phú tốt như vậy, phản ứng siêu năng lực chắc chắn cũng rất kịch liệt, nên liền cho rằng đó là Gardevoir, kết quả không ngờ đó là của cha em. Ông ấy cùng mẹ vừa đến từ vùng Hoenn, sau đó nói quả trứng này có thiên phú không tồi, liền ném trở lại, em cũng không nghĩ nhiều."
Nghe được câu trả lời của Sabrina, Hitmonchan cuối cùng cũng nhẹ nhõm thở ra, mặc dù nó là một Pokémon, nhưng rất nhiều kiến thức của con người đáng lẽ nó cũng biết.
"Cái đó không sao, đã vậy anh cứ đi xem Meditite trước, lát nữa sẽ gọi điện cho em sau nhé."
Không đợi Sabrina trả lời, Lâm Uyên đã cúp điện thoại, chạy về phía phòng bệnh.
"Meditite, ta đến đây!"
Nhìn vẻ mặt Lâm Uyên giống hệt một người cha, cô Joy có chút hoài nghi người này có phải có vấn đề gì không, thế là ngấm ngầm thông báo cho người bạn thân là cảnh sát Jenny một tiếng.
Đi đến một phòng bệnh có cánh cửa duy nhất đang mở, vừa bước vào, Lâm Uyên đã nhìn thấy Meditite đang nằm trên giường.
'Cái đầu trông giống cái bánh bao, thân thể màu lam, sao cái màu trắng này nhìn cứ giống như quần đùi vậy. Còn cái màu hồng phấn ở khóe miệng này sao nhìn giống má hồng thế?'
"A, Mã Sa."
Dường như cảm giác có người đang nhìn mình, Meditite mở to mắt, nhìn người trước mặt đầy vẻ tò mò.
Bốn mắt nhìn nhau, một người một Pokémon cứ thế nhìn đối phương.
"A, Mã Sa."
Dường như nhìn mệt mỏi, Meditite nhìn chằm chằm một lúc, rồi ngáp một cái và ngủ thiếp đi.
Nhìn Meditite lần nữa chìm vào giấc ngủ, Lâm Uyên cảm giác bản thân lại sắp có một trận bận rộn rồi.
Bất đắc dĩ lắc đầu, Lâm Uyên đứng dậy, chuẩn bị đi ra ngoài gọi điện thoại, muốn công ty vệ sinh đến dọn dẹp phòng mình một chút, vừa vặn bây giờ họ chưa đóng cửa.
Mà cậu không biết, bên ngoài cánh cửa, còn có một bất ngờ lớn đang chờ đón cậu.
Nguồn dịch thuật này được truyen.free giữ bản quyền, kính mong quý độc giả theo dõi để ủng hộ.