(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 607: Ánh sáng mặt trời cư sinh hoạt
Trần Thi Dao tối hôm qua đã chờ rất lâu bên ngoài chi nhánh ngân hàng tổ chức đấu giá, nhưng mãi không thấy có tin tức gì. Khi nàng đang định đi Lôi Minh Cốc thì Hiểu Phong mới truyền tin Viêm Phong đã rời Vườn Địa Đàng một cách an toàn và tỉnh lại, nỗi lo trong lòng nàng mới vơi đi phần nào. Suốt đêm hôm đó, nàng đã mệt mỏi rã rời sau một đêm săn quái vật trong khu vực mạo hi��m, cũng chẳng buồn để ý đến những người chơi khác bắt chuyện. Trong lòng nàng vẫn luôn giằng xé, rất muốn từ bỏ quyết định ban đầu mà đến nhà họ Dương thăm Viêm Phong.
“Anh ấy đang ở bên Hàn Nguyệt Như, chắc hẳn rất hạnh phúc, mình không nên đến quấy rầy nữa…”
Nghĩ vậy, nàng cuối cùng vẫn kiềm chế lại. Sáng sớm tỉnh dậy, điều đầu tiên nàng làm là lên lầu các, dùng chiếc kính viễn vọng ấy quan sát phòng của Viêm Phong. Đáng tiếc chỉ thấy thị nữ đang dọn dẹp phòng, không khỏi có chút thất vọng. Lúc này, một phụ nữ khoảng ba mươi tuổi đi tới ở đầu cầu thang. Cô ấy có vóc dáng hơi mập, mặt tròn đầy đặn, trên mặt luôn nở nụ cười, thuộc tuýp người nhiệt tình, chăm chỉ.
Người phụ nữ này tên là Âu Dương Bình. Ba năm trước, chồng cô không may qua đời vì tai nạn máy bay, trong nhà chỉ còn lại cô và đứa con trai chưa đầy hai tuổi. Dù cô nhận được một khoản tiền bồi thường không nhỏ từ vụ tai nạn của chồng, nhưng trong hai năm tiếp theo, vì chăm sóc con, cô vẫn không đi làm. Tuy nhiên, Nam Đô là một thành phố giàu c�� với chi phí sinh hoạt cao, tiền tiết kiệm của cô nhanh chóng cạn kiệt, buộc cô phải nghĩ đến chuyện mưu sinh. Thế là, sau khi gửi con trai vào nhà trẻ, cô bắt đầu tìm việc làm thuê. Ban đầu, cô không hề nghĩ đến việc làm người giúp việc toàn thời gian, nhưng mức lương cho người giúp việc toàn thời gian ở khu biệt thự Đường Vòng Hai lại rất cao, gấp năm, sáu lần so với người giúp việc bình thường. Vì vậy, cô quyết định nhận công việc này, nhờ người quen gần đó trông nom con trai hộ.
“Trần tiểu thư, bữa sáng đã sẵn sàng rồi ạ.” Âu Dương Bình chỉ từng làm thuê cho các gia đình bình thường, còn đến khu biệt thự cao cấp như Đường Vòng Hai để làm người giúp việc toàn thời gian thì đây là lần đầu tiên của cô. Đây là nhờ phúc của Vu Ánh Ngọc đã giới thiệu, bởi vậy, cô nói chuyện luôn rất cung kính.
Thi Dao khẽ “Ừ” một tiếng không mấy để tâm, rồi đứng dậy theo cô ấy xuống lầu.
Bữa sáng là những món ăn quen thuộc của các gia đình bình thường, nhưng Âu Dương Bình rõ ràng đã chuẩn bị rất chu đáo, hương vị rất vừa miệng. Thấy cô ấy đứng rụt rè, Trần Thi Dao nói: “Bình di, cô ngồi xuống ăn cùng đi.”
Âu Dương Bình đáp: “Trần tiểu thư, tôi không sao đâu ạ, cô cứ dùng bữa trước đi.”
Trần Thi Dao kiên trì nói: “Cứ ngồi đi, nhà tôi cũng quen thế rồi.”
Âu Dương Bình nửa tin nửa ngờ, trong lòng nghĩ, người có xuất thân giàu có như Trần Thi Dao sao lại ăn cơm cùng người làm? Nhưng vì chủ nhà đã yêu cầu, cô cũng không tiện từ chối, chỉ là khi ăn vẫn tỏ ra thận trọng.
Trần Thi Dao ăn vài miếng rồi đột nhiên nói: “Bình di, nhà cô hơi xa nơi này, cháu bé nhà cô chưa đầy năm tuổi, để nó ở nhà một mình không hay lắm, hay cô đón cháu đến đây đi.”
Âu Dương Bình ngạc nhiên, sau đó lắc đầu nói: “Làm sao được chứ, tôi chỉ là người giúp việc của cô, đón cháu đến đây thì bất tiện lắm, hơn nữa cháu còn phải đi nhà trẻ…”
Trần Thi Dao không đợi cô nói hết, ngắt lời: “Nếu đã đón cháu đến đây, dĩ nhiên không thể đi nhà trẻ bên kia được rồi. Biệt thự này có hai suất học trong trường mầm non Gió Biển ở đây, cô thấy thế nào?”
“Cái… cái gì cơ…”
Âu Dương Bình ngây người, nhất thời không kịp phản ứng, lắp bắp hỏi: “Trần tiểu thư, cô… cô nói thật đấy sao?”
“Đương nhiên là thật, tôi đã tìm hiểu rồi. Nhà trẻ ở đây là của khu biệt thự chỉ định, các khoản chi phí trong đó được lấy từ phí quản lý bất động sản, bỏ trống cũng là lãng phí,” Trần Thi Dao nở nụ cười nhẹ, tay trái khẽ vuốt bụng dưới phẳng lì của mình, “Hơn nữa, đợi đến khi con cô được năm tuổi, con của tôi cũng nên chào đời rồi, vừa vặn qua cái quy định năm năm…”
Hai ngày nay, Trần Thi Dao đã quan sát cách cư xử của Âu Dương Bình, thấy cô ấy làm việc chu đáo, lại rất quan tâm đến mình, là một người đáng tin cậy. Để con trai cô ấy chuyển đến ở cùng cũng chẳng có gì bất tiện. Tất nhiên, còn một lý do khác. Âu Dương Bình là mẹ đơn thân, Trần Thi Dao nghĩ đến tương lai mình cũng sẽ một mình nuôi con, lập tức dấy lên lòng thương, muốn giúp mẹ con họ có cuộc sống tốt đẹp hơn.
Âu Dương Bình chìm đắm trong niềm vui sướng, cũng không để ý đến ẩn ý trong lời nói sau đó của Trần Thi Dao. Cô ấy cảm xúc kích động nắm chặt tay Trần Thi Dao, suýt chút nữa quỳ sụp xuống đất: “Trần tiểu thư, cảm ơn cô, thực sự rất cảm ơn cô…”
Nếu không phải nghĩ đến việc tích góp chút tiền để con trai có điều kiện học hành tốt hơn trong tương lai, cô đã chẳng nhận lời sắp xếp của Vu Ánh Ngọc. Nhưng tình mẫu tử thiêng liêng, lòng cô vẫn canh cánh lo lắng cho con. Giờ đây, Trần Thi Dao đề nghị cô đón con trai đến ở cùng, lại còn cung cấp suất học nhà trẻ miễn phí, mọi lo lắng của cô đều tan biến. Tự nhiên cô vô cùng vui mừng, trong lòng tràn ngập lòng biết ơn đối với Trần Thi Dao: “Trần tiểu thư quả là một người tốt, là trời cao đã chiếu cố mẹ con tôi. Lúc này, quả thật phải cảm ơn Tiểu Ngọc. Nếu không có cô ấy giới thiệu, tôi căn bản sẽ không gặp được Trần tiểu thư…”
Âu Dương Bình nhớ đến dáng vẻ điềm đạm nho nhã thường ngày của Trần Thi Dao, ngượng nghịu nói: “Con trai tôi hơi nghịch ngợm và hiếu động, Trần tiểu thư có phiền không…”
“Trẻ con phải hoạt bát một chút mới có thể phát triển khỏe mạnh. Có cô chăm sóc, tôi rất yên tâm.” Trần Thi Dao nói với vẻ không bận tâm.
Sau khi ăn sáng xong, Trần Thi Dao lại lên lầu. Hai ngày nay, trừ những lúc ra ngoài vận động, về cơ bản nàng đều ở lại trong lầu các đó, ôn lại từng chút một kỷ niệm hai tháng qua ở bên Viêm Phong. Từ khi đến đây, nàng đã dùng cọ vẽ miêu tả dáng vẻ Viêm Phong trên bảng vẽ với tất cả tâm huyết. Dần dần, cách vẽ tranh này trở thành một cách an ủi tinh thần cho nàng. Mỗi khi đắm mình vào hội họa, cảm giác đau xót trong lòng lại được quên lãng. Nàng đã tiếp xúc với hội họa bằng cọ màu khá nhiều từ thời tiểu học, nhưng sau khi lên cấp ba thì cơ bản không còn chạm đến nữa. Ban đầu, nàng vẽ còn rất vụng về, nhưng sau mấy ngày không ngừng vẽ, nàng từ từ tìm lại được cảm giác trước kia, vẽ người và vật ngày càng sống động.
Phong cách hội họa của nàng khá đáng yêu. Mỗi lần vẽ xong, nhìn thấy “Viêm Phong” đáng yêu hiện ra, trên mặt nàng lại tự nhiên nở nụ cười. Nàng dùng cách này để bày tỏ tình yêu của mình dành cho Viêm Phong, đồng thời cũng dùng cách này để chữa trị nỗi nhớ nhung trong lòng.
Được sự đồng ý của Âu Dương Bình, buổi chiều Trần Thi Dao đã hoàn tất thủ tục chuyển trường cho cháu bé.
Sau khi Âu Dương Bình nhận được giấy tờ, cô ấy vui vẻ và mãn nguyện về nhà đón con trai. Cô tin tưởng nhân phẩm của Trần Thi Dao, vì thế quyết định trả lại phòng thuê. Làm như vậy không chỉ tiết kiệm được khoản chi phí giữ trẻ khổng lồ, mà còn tiết kiệm được tiền thuê nhà. Quan trọng nhất, nhà trẻ Gió Biển trong khu biệt thự Đường Vòng Hai có chất lượng giáo dục mầm non hàng đầu ở Nam Đô, trong khi các gia đình ở khu dân cư khác dù có chen chúc giành giật cũng không thể vào được. Đây là một việc tốt đến mức cô nằm mơ cũng sẽ cười mà tỉnh giấc.
Trần Thi Dao chờ đợi trên lầu các suốt cả buổi chiều. Từ cửa sổ kính nhìn thấy Âu Dương Bình dắt một bé trai khôi ngô đi về phía Dương Quang Cư, nàng đứng dậy xuống lầu.
“Sáng Sáng, bây giờ chúng ta chuyển đến ở nhà chị rồi, lát nữa gặp chị nhớ phải lễ phép nhé.”
Âu Dương Bình vừa dắt con trai chầm chậm bước đi, vừa ân cần dặn dò, rất sợ để lại ấn tượng không tốt cho Trần Thi Dao. Thấy Trần Thi Dao bước ra cổng, vội vàng bảo con trai: “Gọi chị đi con.”
Bé trai ngẩng đầu, nhìn thấy nụ cười xinh đẹp tuyệt trần của Trần Thi Dao, trong lòng tự nhiên nảy sinh cảm giác thân thiết, giọng trẻ con ngây thơ reo lên: “Chào chị ạ!”
Trần Thi Dao mỉm cười gật đầu, dịu dàng hỏi: “Nói cho chị biết, con tên gì nào?”
“Con là Tô Lượng Sáng ạ!” Bé trai trả lời rõ to.
“Sáng Sáng à? Chị tặng con một món quà nhé.” Trần Thi Dao nói rồi, dẫn bé trai vào nhà, đưa cho cậu bé một bộ dụng cụ vẽ tranh.
Ban đầu, nàng mua rất nhiều bộ dụng cụ vẽ tranh, phỏng đoán ở nhà trẻ thường có hoạt động vẽ, nên đưa cho cậu bé một bộ. Việc này cũng có ý giúp Âu Dương Bình tiết kiệm chi phí. Bảng vẽ, giấy vẽ và cọ vẽ đều rất tinh xảo, lại còn mang hơi hướng hoạt hình. Bé trai đã từng dùng qua không ít cọ vẽ, nhưng đây là lần đầu tiên nhìn thấy bộ dụng cụ vẽ tranh đẹp đến thế, lập tức phấn khích reo lên: “Oa, đẹp quá!”
“Thích không con?” Trần Thi Dao nhìn dáng vẻ vui vẻ của bé trai, trong lòng dấy lên tình thương của người mẹ, trong đầu hình dung cảnh mình và con mình sau này cũng sẽ như vậy, hạnh phúc biết bao?
“Thích lắm ạ!” Bé trai nghiêm túc gật đầu lia lịa.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.