(Đã dịch) Võng Du Chi Phục Cừu Kiếm Sĩ. - Chương 601: Âm mưu
Vụ ẩu đả vừa rồi đã thu hút không ít thị dân đang dạo chơi trong công viên đến vây xem. May mắn là những pho tượng đã che khuất tầm nhìn của nhiều người, nên phần lớn chỉ thấy Viêm Phong đánh ngã Chu Thừa Chí, cho rằng đó chỉ là một vụ ẩu đả bình thường. Các bậc phụ huynh có con nhỏ lo sợ bị vạ lây nên đều chọn tránh xa, nhờ vậy mà không gây ra ảnh hưởng quá lớn.
Viêm Phong vuốt phẳng lại vạt áo nhăn nhúm, xoay người đi về phía cổng công viên. Đúng lúc này, từ trong khu rừng cây xanh rậm rạp bên cạnh công viên, một toán người bước ra, kẻ cầm đầu chính là Vương Huy của Vương thị gia tộc. Bọn họ đến Nam Thành đã được một ngày, nhưng chưa kịp ra tay với Viêm Phong thì lại xảy ra chuyện ám sát của Dương gia, thậm chí còn kinh động đến cảnh sát. Cuối cùng, bọn họ quyết định tạm thời án binh bất động để quan sát tình hình. Hôm nay, họ vốn theo dõi lộ trình di chuyển của Viêm Phong mà đến, nhưng khi gần đến công viên thì trùng hợp gặp người của Chu Võ thế gia. Vì không muốn xuất đầu lộ diện trước mặt Chu Thừa Thiên và những người khác, bọn họ đã nấp ở phía xa rình coi, nên Viêm Phong không hề phát giác.
"Huy ca, võ công của tiểu tử kia quả thực quỷ dị, ngay cả người của Chu Võ thế gia cũng chẳng làm gì được hắn. Một kẻ ngoại nhân mà có thể đạt được thực lực như vậy, chắc chắn đến tám phần là nịnh bợ nhà họ Thu, chứ nếu không với cái thân thể yếu ớt như vậy thì tu luyện được cái gì!" Vương An Nhất vừa nói vừa rủa, trên mặt lại hiện rõ vẻ kiêng kị.
"Chủ quan khinh địch là điểm yếu chí mạng lớn nhất của cậu. Nếu cậu không bỏ cái tật xấu này, cho dù bản lĩnh có cao đến đâu cũng chỉ làm mồi cho người khác thôi."
Vương Huy liếc nhìn Vương An Nhất, nét mặt dần trở nên nghiêm trọng, rồi nói tiếp: "Chu Bằng và Chu Thừa Thiên của Chu Võ thế gia đều là cao thủ cảnh giới Đại Thành. Nếu chúng ta trực diện đối đầu, dẫu có hợp sức cũng chưa chắc là đối thủ của bọn họ. Tiểu tử kia có thể đẩy lui được họ, tuy nói là dùng trí, nhưng tu vi võ công tuyệt đối không hề thua kém bất cứ ai trong chúng ta. Phiền phức nhất chính là hắn nắm giữ tinh túy của Vô Ảnh Quyết, cho dù chúng ta cùng nhau xông lên cũng rất khó giữ chân hắn lại."
Vương Lập Hùng cau mày nói: "Hắn thật sự lợi hại đến vậy sao? Tôi thấy Chu Bằng cũng không dốc toàn lực, có lẽ là vì có điều kiêng dè nên mới bỏ qua."
Vương Huy lắc đầu nói: "Chu Bằng vốn là dòng chính của Chu Võ thế gia, thời gian tu luyện lại gấp đôi chúng ta, võ công tự nhiên không đơn giản. Nhưng tiểu tử kia là một quái thai, võ công khiến người khác không thể đoán được. Ta vốn cho rằng thực lực của hắn chỉ mạnh hơn ta một chút, hiện tại xem ra ta vẫn là đánh giá thấp hắn quá nhiều. Tóm lại, lần hành động này chúng ta phải tạm thời từ bỏ."
"Chẳng lẽ chúng ta cứ thế này mà trở về sao?" Vương An Nhất lòng đầy không cam, hắn vốn nghĩ đến Nam Đô Thành sẽ bắt Viêm Phong, trước tiên hành hạ một trận, rồi hỏi ra phương pháp tu luyện Vô Ảnh Quyết. "Người của Chu Võ thế gia chẳng phải sẽ ở Nam Đô Thành một thời gian sao? Chi bằng chúng ta đi tìm họ, hai nhà liên thủ, tôi cũng không tin là không đối phó được tiểu tử kia!"
"Ngu xuẩn!" Vương Huy quát một tiếng. "Chúng ta chưa thông báo cho họ mà đã đến Nam Đô Thành, giờ lại mò đến tìm họ, thử hỏi họ sẽ nghĩ thế nào? Hơn nữa, bây giờ là bọn họ và tiểu tử kia bắt đầu tranh chấp, tại sao chúng ta phải giúp họ? Cậu cũng đừng quên, Chu Võ thế gia cũng thèm muốn Vô Ảnh Quyết, cho dù có hỏi được bí mật từ miệng tiểu tử kia, cũng chưa chắc chúng ta sẽ đạt được lợi ích!"
Vương thị gia tộc bề ngoài thì chấp nhận sự giúp đỡ từ Chu Võ thế gia, nhưng thực chất cũng có phần bị ép buộc. Nói cho cùng, đó là mối quan hệ phụ thuộc được dựng nên từ lợi ích, nhưng Vương gia lại không tự nguyện thúc đẩy mối quan hệ này. Nếu không phải vậy, họ đã chẳng kết giao với các Siêu cấp thế gia khác. Đương nhiên, Chu Võ thế gia cũng là thế lực bá chủ một phương, tự nhiên sẽ không so đo chi li với một gia tộc hạng hai như Vương thị gia tộc, chỉ là lợi dụng một chút để thuận tiện làm việc mà thôi.
Vương Lập Hùng hoàn toàn tán đồng lời Vương Huy, gật đầu nói: "Họ Chu Võ thế gia đã không lên tiếng, chúng ta cứ giả vờ như không hay biết gì. Lần này thất bại trong tay tiểu tử kia, với cái sự ngạo mạn luôn hếch mũi lên trời của họ, chắc chắn họ sẽ không dễ dàng bỏ qua. Võ công của Chu Bằng tuy cao, nhưng là kẻ độc ác, sớm muộn gì cũng sẽ tìm Dương gia tính sổ. Chúng ta cứ dứt khoát yên lặng theo dõi kỳ biến, chờ họ trai cò tranh nhau, chúng ta tốt đến ngư ông đắc lợi."
"Chiêu này hay! Có Chu Võ thế gia bên ngoài nhìn chằm chằm, Viêm Phong chắc sẽ không phát hiện ra sự tồn tại của chúng ta." Một thiếu niên dáng người nhỏ thó bên cạnh vỗ tay khen hay, trên gương mặt thanh tú tràn đầy vẻ hưng phấn.
Vương Lập Hùng vỗ vỗ vai thiếu niên, cười nói: "Tiểu Hoa, cậu quả là lanh lợi, hiếm có người như vậy."
"Đừng gọi tôi là Tiểu Hoa, cẩn thận tôi dùng kim độc đâm anh đấy!" Thiếu niên phất tay gạt tay Vương Lập Hùng ra, trên mặt hiện lên vẻ bất mãn. "Tôi nói lại lần nữa, tôi là Vương Tiểu Hoa, Tiểu Bá Vương ám khí của Vương gia! Hùng ca, đừng tưởng dựa vào sức lực của mình mà tôi sợ anh, tin không, tôi có thể khiến anh nằm đo ván ngay lập tức đấy?"
Vương Lập Hùng nhìn vẻ mặt thách thức của thiếu niên, không khỏi mỉm cười, rồi nghiêm nghị nói: "Ám khí của cậu là lá bài tẩy của chúng ta, không đến thời khắc mấu chốt thì đừng dễ dàng ra tay, biết không?"
Thiếu niên nghe hắn nói nghiêm túc, gật đầu nói: "Anh yên tâm đi, tôi nhất định sẽ khiến Viêm Phong nếm trải sức lợi hại của ám khí độc môn nhà ta!"
Viêm Phong trở lại Dương gia, hỏi thăm tình hình của Trịnh quản gia từ Trịnh Hàm Thái, sau đó đi vào phòng Viêm Băng. Nhìn nàng nằm nghiêng trên chiếc giường lớn, hắn nhẹ giọng hỏi thiếu nữ tóc ngắn đang hầu hạ bên cạnh: "Tiểu Linh, nàng ấy uống thuốc được bao lâu rồi?"
"Đã gần bốn tiếng rồi ạ. Lúc mới bắt đầu, Thu tiểu thư vẫn rất đau đớn, nhưng uống thuốc giải độc xong thì đã khá hơn nhiều, vẫn ngủ đến bây giờ."
Thiếu nữ tóc ngắn tuy đã nghe Viêm Phong nói về tác dụng phụ của thuốc thay thế, nhưng khi thấy làn da trắng tuyết vốn có của Viêm Băng dần trở nên tái nhợt, vẫn không khỏi giật mình. Trong lúc lau mồ hôi độc trên người nàng, hai tay nàng cứ run lẩy bẩy không ngừng. Thiếu nữ tóc ngắn do dự một hồi, cẩn thận dè dặt hỏi: "Thiếu gia, nàng ấy thật sự không sao chứ?"
Viêm Băng lúc này không mảnh vải che thân, thân hình mềm mại ẩn hiện mờ ảo dưới lớp chăn mỏng, những đường cong đầy đặn ấy không chút hạn chế, đầy sức quyến rũ. Viêm Phong kiềm chế tâm tư, duỗi tay sờ trán Viêm Băng, cảm thấy nhiệt độ cơ thể đã bình thường, nói: "Nàng ấy đã bắt đầu thích ứng, chắc sẽ không có vấn đề. Loại thuốc này về sau sẽ luôn phải dùng, trước khi hoàn toàn thích ứng thì phải vất vả cho cô rồi."
"Chỉ là giúp lau mồ hôi, mỗi ngày thay giặt quần áo và ga trải giường, có gì mà vất vả đâu, chỉ cần nàng ấy không sao là tốt rồi." Thiếu nữ tóc ngắn mỉm cười, trên khuôn mặt thanh tú hiện lên hai lúm đồng tiền ngọt ngào.
"Tình trạng hiện giờ của nàng ấy không tiện xuống lầu, về sau cô mỗi ngày đưa thức ăn vào nhé. Hai ngày trước nàng ấy vừa bị thương nhẹ, cô bảo Lam di tối nay làm một ít canh bổ dưỡng cho nàng ấy uống." Viêm Phong nói xong không ở lại lâu, xoay người rời khỏi phòng.
Cách nói chuyện của hắn tuy khác với thường ngày, nhưng lại cho người ta một cảm giác được che chở trọn vẹn. Thiếu nữ tóc ngắn trong lòng vô cùng kinh ngạc, ánh mắt tò mò cũng hướng về Viêm Băng đang say ngủ: "Thiếu gia trước kia tính tình tuy hiền lành, nhưng rất ít khi quan tâm đến cô gái nào khác đến thế. Cô ấy là người đầu tiên, không biết cô ấy và Thiếu gia có quan hệ thế nào nhỉ?"
Thiếu nữ tóc ngắn đang mơ màng thì đến bữa trưa, thấy Viêm Băng tỉnh dậy, mỉm cười hỏi: "Thu tiểu thư tỉnh dậy thật đúng lúc, chắc là đói bụng rồi phải không?"
Viêm Băng bình thường cả ngày tập võ, tiêu hao thể lực lớn nên sức ăn tự nhiên lớn hơn các cô gái bình thường khác. Chỉ sau một ngày, hầu hết người trên dưới Dương gia đều biết nàng ăn rất ngon miệng. Nàng quả thực là vì đói bụng mới tỉnh lại, nghe thiếu nữ tóc ngắn hỏi vậy, má nàng ửng đỏ, hỏi: "Viêm Phong đã về chưa?"
"Thiếu gia đã về rồi, vừa nãy người còn vào thăm cô đấy ạ. Người nói cô vừa bị thương nên thân thể suy yếu, dặn mẹ cháu mỗi tối làm canh bổ dưỡng cho cô uống."
Thiếu nữ tóc ngắn vẽ vời một cách sống động về sự săn sóc của Viêm Phong, rồi hiếu kỳ nói: "Ngoại trừ Hàn tiểu thư, Thiếu gia từ trước đến nay ít khi quan tâm đến cô gái nào khác đến thế, cô là người đầu tiên đấy. Cô và Thiếu gia có quan hệ thế nào vậy?"
Trải qua một ngày ở lại và quan sát, Viêm Băng đã có chút hi��u rõ về cuộc sống ở Dương gia, sẽ không ngây thơ mà nói mình là thị thiếp của Viêm Phong nữa, nàng ngượng ngùng nói: "Ta là sư muội của hắn."
"Sư muội à!" Thiếu nữ tóc ngắn giật mình gật đầu lia lịa, đương nhiên cho rằng Viêm Băng cũng là người địa phương, hơn nữa còn cảm thấy cái từ "sư muội" này còn có ý nghĩa đặc biệt nào khác.
Viêm Băng chỉ được tổ chức Minh Viêm tiếp nhận một nền giáo dục đặc thù, đối với trường học mà người bình thường tiếp xúc nàng cũng không hiểu rõ. Thấy thiếu nữ tóc ngắn cứ như muốn tìm hiểu chuyện Cổ Võ Giới, nàng không khỏi trở nên mờ mịt, nhưng vốn ít lời nên cũng không hỏi đến. Ngược lại, thiếu nữ tóc ngắn phát hiện chỉ cần nhắc đến Viêm Phong là có thể thu hút sự chú ý của nàng, cuối cùng cũng tìm được chủ đề để trao đổi: "Xem ra nàng cũng không hoàn toàn lạnh lùng như băng đá, bằng không thì một người có thiên phú 'Hậu Thiên' như nàng hẳn sẽ khiến Thiếu gia thấy nhàm chán chứ?"
Câu chuyện này được chuyển ngữ với sự tâm huyết của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức từng dòng chữ.